※ 本文為 nthuhoward 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-09 16:10:11
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 美國youtuber Ryan Higa 第一世界問題
時間 Tue Oct 9 02:00:26 2012
http://youtu.be/SIvE6qBcPaU
First World Problems [中文翻譯：第一世界問題] - YouTube
This video belongs to nigahiga. The only thing I do is to translate, I DO NOT own this video! **Get over something 渡過難關 **Suck it up 認命接受吧 **Shut the fuck up...
This video belongs to nigahiga. The only thing I do is to translate, I DO NOT own this video! **Get over something 渡過難關 **Suck it up 認命接受吧 **Shut the fuck up...
Ryan大概在12點左右上傳，我非常火速的翻譯完了
好像沒有非常好笑，比較像是在諷刺身在福中不知福的人，
個人覺得超級中肯，所以大家還是...看一下吧！
喜歡就分享出去吧，希望有更多人能知道Ryan的存在！他是我最崇拜的人！
TEEHEE!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.226.237
→ :嗚嗚 錯字 一"根"吸管 抱歉QQ1F 10/09 02:04
推 :金靠背2F 10/09 02:10
推 :XDDDDD3F 10/09 02:14
推 :好爛的解決之道 XDDD4F 10/09 02:33
推 :XDD5F 10/09 02:41
推 :還不錯啊XD6F 10/09 02:46
推 :這很棒耶~7F 10/09 04:44
推 :iPhone 6 XD8F 10/09 07:07
推 :推9F 10/09 07:28
推 :我好辛苦 每天都要打一場LOL10F 10/09 08:20
推 :還蠻好笑的阿XD11F 10/09 08:25
推 :滿棒的12F 10/09 08:31
推 : pH值低到海溝裡了13F 10/09 08:51
推 :順便婊唉鳳14F 10/09 09:03
推 :超酸XDDD15F 10/09 09:25
推 :XD16F 10/09 09:48
推 :好酸XD17F 10/09 09:53
推 :XD18F 10/09 10:04
推 :好機車，怎麼可以這麼酸啦19F 10/09 10:07
推 :超酸20F 10/09 10:07
推 :我好煩惱 LOL都要打首勝21F 10/09 10:30
推 :超好笑22F 10/09 10:30
→ :勝場權力點加值拿去打水晶之痕太吃虧了23F 10/09 10:30
推 :推啦 Nigahiga!!24F 10/09 10:32
推 :XDDDD 有字幕有推 Ryan的酸度再次突破極限25F 10/09 10:42
推 :感謝翻譯 我覺得這個影片正好和大支feat達賴喇嘛互補 :)26F 10/09 10:45
推 :shut the full cup!27F 10/09 10:49
推 :這個酸度真的是不錯(嚼28F 10/09 10:57
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 10/09 10:58
推 :shut the full cup!30F 10/09 11:06
推 :Shut the full cup 笑爛XDD31F 10/09 11:18
推 :酸32F 10/09 11:28
推 :我好煩惱好多文章都沒推><33F 10/09 12:08
推 :洋芋片沾醬完全戳到我的點XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 10/09 12:16
推 :shut the full cup XD35F 10/09 12:19
推 :抄酸xdd36F 10/09 12:20
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 10/09 12:30
推 :屌38F 10/09 12:32
推 :酸的有梗！39F 10/09 12:34
推 :推 超酸XDD40F 10/09 12:43
推 :超好笑41F 10/09 12:50
推 :天啊~ 一部只有438MB的A片竟然要下載30分鐘阿阿阿~ 好想死42F 10/09 13:05
推 :倒麥片那個是在完蛋什麼啦XDDDDDDDDDDDDD43F 10/09 13:18
推 :只能給推了!44F 10/09 13:38
推 :ryan超好笑~XD45F 10/09 13:40
推 :XD 中肯46F 10/09 13:41
推 :煩死了，等等餐錢要拿去要吃義大利麵還是打網咖ˊˋ？47F 10/09 13:44
推 :中肯48F 10/09 13:46
推 :FWP49F 10/09 14:01
推 :一直酸iphone50F 10/09 14:10
推 :好熟悉的感覺 根本在講我身邊的台北人51F 10/09 14:16
→ :0解決問題能力+豆子大小的腦部
→ :0解決問題能力+豆子大小的腦部
推 :好痠53F 10/09 15:17
推 :天龍國問題54F 10/09 15:21
推 :XD55F 10/09 15:53
推 :讚!!56F 10/09 15:57
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD57F 10/09 16:05
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 536
作者 kiba226 的最新發文:
- 小妹人在英國，同學揪團去看（10女1男XD） 全場真的笑聲連連，結束之後很多人大叫WTF 我完全不會寫影評，所以直接跟大家說說這些同學們的反應 大家可以斟酌一下要不要花錢去看...哈哈哈 以下皆為女性 …50F 31推 1噓
- 倫敦超好笑街頭藝人 Funny Street Performer in London! - YouTube 去倫敦玩的時候無意間遇到的，非常喜歡 於是自己上了中文字幕傳上來跟大家分享～ 如果有錯誤請 …174F 157推 4噓
- 看板 Starbucks作者 kiba226 (小赤膀:P)標題 iPad mini 皮套時間 Tue May 6 09:36:31 2014 最近看到門市在販售iPad mini 的皮套，感覺蠻 …3F 3推
- Youtube自創立以來 好多網路上有趣的事情能夠傳播給全世界知道 一傳十，十傳百，這就叫做所謂的「病毒式傳播」！ The Next Viral Youtube Trend! - YouTube Th …5F 3推
- 嗨...這次Ryan這集真的超級 超級 無敵 酸！ 相信都是酸民的大家一定很愛！！ 因為真的超中肯啦！！！ Most Annoying People On The Internet - YouTube …25F 23推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享