輕鬆背英文單字 1/14/2007


  若問學生英文為什麼學不好，十個有九個回答，因為英文單字背不起來，背
  不熟。再問為什麼背不起來，答案皆是不好背。而很不幸的是英文單字是建
  造英文殿堂的基本磚石，磚石（單字）量不大，自然建成小小，甚至根基不
  穩的搖搖欲墜的英文危樓。
  用字首與字尾的方式:

  （a）字首部份：

  1.contra－（反對、相反）

  ex:

  （I）contraception 避孕：contra（相反）＋aception（接受）

  （II）contraclockwise逆時針方向：
  contra（相反）＋clock（鐘）＋wise（方向）clockwise 順時針方向。

  （III）contraction. 收縮 ：contra（相反）＋action（動作）

  （IV）contradict反駁：contra（相反）＋dict（文字）

  2.acro－（高）

  ex: （I）acrophobia懼高病：acro（高）＋phobia（害怕）


  （II）acrobat特技演員：acro（高）＋bat（蝙蝠）－如同蝙蝠在高空倒掛
  3. aero－（飛行、空氣…）

  ex:（I）aeroboat水上飛機：aero（飛行）＋boat（船）

    （II）aerobus 民航機 aero（空氣）＋bus（公車）

    （III）aeroengine飛機引擎：aero（空氣）＋engin（引擎）

  （IV）aerogun高射砲：aero（空氣）＋gun（槍）

  （b）字根部份：

  1.與人有關字尾：

  （1）字尾加er，變成人或物

  例：（I）sweat（汗水）＋er（物）→ sweater（毛衣）

     （II）teach（教學）＋er（人）→teacher（老師）

     （iii）train（火車訓練）＋er（人）→教練、訓練者

  （2）字尾加ee，（被….者人）例：train（火車、訓練）＋trainee（受訓
  者），employee（受雇者）

  （3.）字尾加or（…人）actor(男演員) mentor(良師)

  （4.）字尾加ist， 例：art（美術）＋（ist）→artist藝術家

  （5.）字尾加ant，變成人，例：attend（參加）＋ant→attendant隨從

  （6.）字尾加ate，變成人，例：candid（公正）＋ate（人）→candidate
  （候選人）

  2 .phobie害怕的字尾

  （I）monophobia孤獨恐懼症:mono（單一）＋phobia害怕

  （II）acrophobia懼高症acro（高空）＋phobia害怕

  （III）hydrophobia恐水症，狂犬病hydro（水，液體）＋phobia害怕

  3.less (無,沒有)

  （1）lawless（無法無天）law(法律)十.less (無,沒有)

  （II）homeless(無家可歸)  home(家) 十.less (無,沒有)

  （III）flawless(完美的) flaw (瑕疵) 十.less (無,沒有)
  （B）用諧音方式：這是有趣而且記最熟的方式，可以自行揣摩，如下列：
  （I）seesaw蹺蹺板（玩蹺蹺板後記得要洗手喔！）音：洗手

  （II）hobo遊民（當遊民、整天遊蕩，好嗎？）音：好嗎？（台語）

  （III）sue控告（被詐賭輸了，當然要提出控告）音：輸

  （IV）famine饑荒（因饑荒而死於非命）音：非命

  （V）jitter神經質（因具神經質特質的人別人最害怕這套）音：這套（台語）

  （VI）shred撕碎（別撕裂了這張鈔票）音：撕裂了（台語）

  （VII）bungee jump高空彈跳（高空彈跳必須要綁緊）音：綁緊跳

  （VIII）smother窒息（他的死mother死於窒息）音：死mother

  （IX）curse詛咒（詛咒你就是希望剋死你）音：剋死

  （X）hydra   海蛇、禍害　音：海蛇（台語）

  （X1）obscene猥褻的（不可對女孩黑白玩，要被控訴猥褻罪）音:黑白玩（台語）

  （XII）panacea
  萬靈藥（這罐是萬靈丹，若騙你我就死啊！）音：騙你死啊

  （XIII）talisman護身符（有鐵力士們做為護身符安啦！）音：鐵力士們

  （XIV）obese肥胖的 （人太肥胖、哦！必死無疑）音：哦！必死

  （XV）ogle 拋媚眼 （OH！Girl 別再拋媚眼我快受不了）音：OH！Girl



  （C）用另一字來延伸他字，如：
  （I）casual臨時工→casualty災難（因為臨時工不熟工作，還境易釀成意
  外災難）

  （II）nave中心→navel肚臍

  （III）heal治癒 → health健康


  （D）字形相近、類比字
  1.

   （I）statue雕像  ex： the Statue of Liberty自由女神雕像

  （II）statuary雕刻家

  （III）stature身材

  （IV） status狀況地位

  （V） statute 法規= decree=rule

  2.（I）sheen光輝、光彩（n.adj）

  （II）sheep羊、信徒（單複同形）He keeps a flock of sheep

  （III）sheer（n.）完全的（同音字shear ）修剪

  （VI）sheet 紙張、床單  Please put fresh sheets on the bed.

  3.（I）decent合式的、合理的/indecent 無理的

         I need decent clothes when I go to work

    （II）descent下降、降落  / ascent 上昇（n.）

    （III）dissent異議、意見不同

    （IV）descant合奏、歌曲旋律

    （V）distent彭脹的    distention膨脹的（名詞）
  4.（I）resolute堅定的 / 堅決的

  （II）irresolute優柔寡斷的

  （III）solute溶解物（n.） solution解決

  5. （I）adapt適合、改編、改寫

     （II）adopt收養 adopted children養子女 adoptive parents養父母

  6. （I）proficient專家( n. )精通的 （a）/ inexperienced無經驗的

    （II）efficient有效力的（a）、有效的 / inefficient

    （III）deficient不充分的、癡呆的（同）deficit 赤字

    （IV）sufficient充足、充分的（a）/ insufficient 不足的


  （E）同音字如:
  （I）isle小島;aisle 走道

  （II）buoy浮標; boy男孩

  （III）cent分;sent送:scent香氣

  （IV）dam 水壩: damn 咒罵

  （V）knight武士: night 晚上




  （F）源自於傳統或典故:
  （I）narcissism自戀:
  源自於希臘神話中的美男子那西塞斯望著水中俊美的倒影不禁再三流連忘返
  因而以其名稱之

  （II）Oedipus Complex
  戀母情結:源自於希臘神話伊底帕斯殺父娶母的悲劇故事

  （III）Electra Complex
  戀父情結:源自於希臘神話Electra為父殺母的悲劇故事

  （IV）forty-niner淘金客:指1849年大量淘金客湧入加州淘金因而以其年稱
  之


  我們可以以個人經驗研究找出一套最適合自己的方法來記單字。隨時記英文
  單字是最輕鬆又沒負擔。如:在泡麵、喝咖啡、吃零嘴、買東西時;背後的廣
  告單、使用說明的中英文部份順手看一下、次數多了，如同老朋友一樣、想
  忘記都困難。成功永遠是屬於有強烈意識、對自我期許高的人。任何知識技
  能的獲得決不憑空而來的、都是努力付出而得的。當我們在羨慕奧運金牌得
  主名譽與財富兼得時、可曾想到他們訓練時所經歷的痛苦與折磨？想要有收
  穫、必要努力；但有努力、不一定有收穫。
  正確的英語詞彙學習方法

  撰文/尤克強老師(元智大學總務長)


  英語能力和詞彙能力是成正比的，當別人的句子中出現幾個你不懂的詞彙，
  你往往很難了解他的意思。反過來說，即使你聽不清楚他說的整句話，但是
  抓住了關鍵詞彙，你也有可能「理解」出他想表達的內容。因此「增加英文
  詞彙」對增進英文能力非常重要。但是對許多人而言，「背」單字是一件苦
  差事，所以有人發明了一些小技巧，譬如seesaw可記成「洗手」，因為玩過
  了「蹺蹺板」之後要洗手。這些小技巧雖然解決了短期的問題－筆試可以過
  關，但是到出國前準備GRE考試就慘了－怎麼那麼多又臭又長的生字？「背
  」起來好吃力，而且背過就忘了，怎麼辦呢？


  我到今天才了解：英文生字不能用強背的，而是該先了解它的構詞法(word-
  formation)。一旦熟悉了構造英文詞彙的方法之後，不但「背生字」不是件
  苦差事，而且能成為樂趣：除了「越長的單字愈好記」，你還「會猜到生字
  的涵義」(八、九不離十)，甚至你也「能創造出別人能了解的英文新字」。

      英文詞彙的構造通常包含三部份：

         1. 字幹，就是單字最基本的部份

         2. 字頭：加在字幹之前的修飾用語

         3. 字尾：加在字幹之後的修飾用語

      每個英文詞彙一定有字幹，但不一定有字頭和字尾。例如act ，air
  ，do等字是字幹，也是完整的字。有的詞彙只有字頭加字幹，例如unable是
  字頭un-加上字幹able，react是字頭re-加上字幹act。有的詞彙只有字幹加
  字尾，例如action是字幹act加上字尾-ion(表名詞)，mindful是字幹mind加
  上字尾-ful(表形容詞)。有的詞彙是字頭、字尾都有，例如abnormal是字頭
  ab-(=away)加上字幹norm(模範)，再加上字尾-al(表形容詞)。字頭可以多
  於一個，例如reconstruct就有兩個字頭re-(=again)和con-(=together)，
  再加上字幹struct(表“建造”)。

  reconstruct加上字尾-ion(表名詞)就成為名詞reconstruction了。字尾當
  然也可以多於一個，例如nationalism就由字幹nat(表“出生”)和三個字尾
  -ion(表名詞)、-al(表形容詞)和-ism(表“主義”)合起來構成。瞭解了構
  詞法之後，就可以常常應用了。


  例如curfew是「宵禁」的意思，也許不太好記。中世紀時，在法國鄉間，到
  了夜晚就會響起鐘聲，提醒人們「夜晚到了，該熄火了」，以免晚上發生火
  災。這個鐘聲被稱為couvre feu（法語），couvre（→cur）是cover的意思
  ，feu（→few）是fire，curfew就是cover fire（熄火），順理成章地就
  衍生成今天的「宵禁」了。


  malaria為什麼是瘧疾呢？因為古羅馬的人認為沼澤裡的壞空氣（瘴氣）會
  引起疾病。malaria＝mal-（＝bad，如maltreat虐待）＋ar（=air空氣）＋
  -ia（＝illness，表“疾病”之字尾），亦即「壞空氣引起的病」。後來醫
  生用這個字代表「瘧疾」，但是malaria仍然有「瘴氣」的本義。


  用什麼方法記住seesaw比較正確呢？saw是「鋸」或「鋸子」的意思，see是
  「看」。“See Saw…”原先是鋸木工人（sawyer）工作時呼聲的開頭語
 （看鋸呀…！），因此seesaw的本義是「拉鋸」。由於拉鋸的「一來一回」
  就像蹺蹺板的「一上一下」，所以又衍生出「蹺蹺板」的新義。但是莫忘
  seesaw仍然有「拉鋸」（如seesaw game意為“拉鋸戰”）的本義。


  總之，利用「構詞法」才是正確的英語詞彙學習方法。祝福大家學習愉快！

(詳情請參閱『英語詞彙寶典』尤克強編著、冠唐國際圖書股份有限公司出版)

 http://mail.cish.mlc.edu.tw/~amanda/EZwords.doc