顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-08 22:38:06
看板 EAseries
作者 IAMCSH (MCMLXXXVIII)
標題 [心得] 魔戒 : 力量之戒 S01E07 (雷)
時間 Sat Oct  8 16:15:33 2022




先說結論吧 ! 這集因為收束上集劇情收得很好,

而且又開展不少新局面,我覺得特別值得一看。






新看到的朋友可以先看看之前的文章。


第一與第二集評論 : #1Z56pW7y

第三集評論 : #1Z7QHwZO

第四集評論 : #1Z99IFeg
[心得] 魔戒 : 力量之戒 S01E04 (雷) - 看板 EAseries - 批踢踢實業坊
一樣先說結論吧 ! 這集我覺得是不如前幾集的, 雖然補完前一集的缺口,但是整體劇情的張力我 覺得不如前幾集且略為生硬。 新看到的朋友可以先看看之前的文章。 第一與第二集評論 :  

第五集評論 : #1ZBSODu

第六集評論 : #1ZD-XTxY
[心得] 魔戒 : 力量之戒 S01E06 (雷) - 看板 EAseries - 批踢踢實業坊
[圖]

先說結論吧 ! 我覺得這一集承接上兩集的鋪陳,總算是 展開了戰爭的戲份。儘管包括戰爭在內的各種訊息都有去 揭露,但是挺讓我失望的是時間問題。讓劇情的銜接出現 很大問題,在文章最後會講清楚。 新看到的朋友可以先看看之前的文章。




以下有雷 ~
































這次回到以劇中角色為主線來分析劇情的方式。

每條線分析完之後會有個人心得,最後會有補充

來講解那些比較瑣碎的劇情和其它東西。





這一集有四條線展開。

1. 凱蘭崔爾線

2. 埃拉諾線

3. 愛隆線

4. 密瑞爾線


( 因為戲分長短的差異。原本的阿龍迪爾線合併到凱蘭

  崔爾線;伊蘭迪爾線、埃西鐸線合併到密瑞爾線。 )



1. 凱蘭崔爾線

上一集,因為阿達爾的計謀成功,所以南方大地瞬間

從鬱鬱蔥蔥的農牧地,變成了天昏地暗的死亡之地。


凱蘭崔爾醒來,身上布滿了灰燼。天空透著某種詭異


的紅色;地上那些村民居住的房屋,現在皆成為燃燒

著的陷阱,慘叫聲到處都是。


凱蘭崔爾隨後遇見提奧。他大聲呼喊著,試圖去找到

自己的母親。凱蘭崔爾隨後要求提奧跟著自己離開這

瀕臨毀滅的村莊,她推測附近的制高點應是倖存者們

的聚集地。



短時間後,兩人走到附近的林地。提奧向對凱蘭崔爾

表達自己消滅半獸人的渴望,還有成為士兵的想法。

凱蘭崔爾提醒他千萬不要沉醉在暴力之中,為了鼓勵

提奧,凱蘭崔爾又將配劍交與他保管。



夜晚來臨,一隊半獸人正在巡邏。其中一個似乎聞到

什麼,走去一旁看守著。但最後除了灰燼味,什麼也

沒有聞到,只好離去。凱蘭崔爾還有提奧免去了一場

生死交戰。所幸剛才的談話聲沒有被聽到。



隔日。兩人終於到達村莊附近的制高點,努曼諾爾在

此地升起帳幕。在一陣緊張過後,提奧終於在滿滿的

傷患中找到無大礙的母親和阿龍迪爾。



原本的村莊既已不能居住,布朗溫決定率領村民前去

安都因河出海口,到一處努曼諾爾的舊殖民地定居。

阿龍迪爾向凱蘭崔爾提問人類與精靈聯盟能否存續 ?

凱蘭崔爾對此表示否定,因為她在抵達營地附近時,

利用自己強大的視力看見沮喪的伊蘭迪爾。



而凱蘭崔爾又驚訝的發現,哈爾布蘭德已經接受南方

大地的王位 (上一集她未得知此事) 並見到了腹部受

重創的朋友。哈爾布蘭德傷勢雖重,但還能起身行動

,他激勵凱蘭崔爾千萬別放棄目標。



最後。凱蘭崔爾判斷林頓的精靈藥方,能夠醫治哈爾

布蘭德,所以她決定同哈爾布蘭德一同回林頓,同時

為了向吉爾加拉德報告自己的行為。兩人在提奧以及

其他村民的熱烈歡送中離開。





個人心得 :

終於在本集看到了一個比較冷靜的凱蘭崔爾。在本集

她不但沒有動用武力,甚至還勸說提奧別企圖暴力去

解決一切。雖然說服力略低,卻也展現另一番風貌。


而本集最大亮點。即是凱蘭崔爾的背景擴充,在夜晚


碰到半獸人巡邏隊時,凱蘭崔爾透過與提奧的對話,

談及了自己有一個死去的丈夫,名叫做凱勒鵬。名字

與原著一致。更有意思的是,凱蘭崔爾說凱勒鵬是在

一場遠征後就消失了;她此後再也沒見到丈夫身影。


這種說法可真是令我浮想聯翩。我是超希望劇組能夠


編排得當,至少讓這對夫妻破鏡重圓。至於他們兩人

的女兒雖是必要角色,但我想那就有點難編排了。


最後,我特別想提到哈爾布蘭德。關於他是否為索倫

的推測,我想又得要打一個折扣了。除了他受了一個

普通的物理重傷之外;最重要的是現在南方大地已經

轉成適合邪惡滋長的樣貌。為什麼還要躲躲藏藏呢 ?

甚至頂著曝光的危險到林頓去療傷。




2. 埃拉諾線

承接第五集。埃拉諾被陌生人的恢復魔法嚇到之後,

對陌生人就不那麼親近了,但陌生人依舊幫埃拉諾的

家族推車,好進行遷徙。



時間推到第六集,火山爆發沒多久後。毛腳族的隊伍

來到預定的食物採集點。豐饒的景象卻未映在毛腳族

人的眼中;從天而降的火山石燒壞不少果樹、作物,

導致能採集的食物大減,甚至有所短缺。



毛腳族的族長 - 布羅斯眼見此景。為了讓族人免於

飢餓,布羅斯向埃拉諾強烈暗示,希望她能向陌生人

請求,再度施展一次魔法;看能不能讓被燒毀的植物

起死回生,如同驅趕狼群的奇蹟一般。



因有前車之鑑,埃拉諾委婉的拒絕接近陌生人。然而

也不用人請,陌生人早就接近一棵被燒壞的蘋果樹,

口中念著精靈語,如同正在施法。毛腳族人因為好奇

紛紛前來圍觀。就在看似快成功之時,埃拉諾的小妹

- 迪莉因為好奇而靠近劇烈晃動的蘋果樹,就在差點

被掉落的樹枝砸中時,幸虧埃拉諾及時的以身護妹才

無人受傷。



經過這一件事,毛腳族人又開始猜忌起陌生人。於是

布羅斯私下約談陌生人,委婉的請他離去;但也奉上

當時被埃拉諾偷取的星象圖,算是幫助與紀念。就在

陌生人臨行之時,埃拉諾給了陌生人一顆蘋果,當作

是最後的友善。



埃拉諾經歷這些後,心態有所轉變,變得更願意遵守

毛腳族傳統,如同他母親 - 戈迪 。就在埃拉諾以為

一切塵埃落定時,好友波比的歌聲將熟睡的埃拉諾給

喚醒。看著大啖蘋果的波比,埃拉諾驚訝的警告波比

食物存量可能不夠。



然而波比只是請埃拉諾去採集點看看。在清晨的陽光

照耀下,各種果樹和植物蓬勃生長,好像不曾被火山

落石破壞過;而且產量大增,幾乎每家每戶都把推車

給塞得滿滿的,生的、熟的每個人都能大快朵頤。



每個毛腳族人都為此感到開心,工作更加賣力。但是

壞事總接在好事後。波比在溪邊打水時,看見了一個

符合人類尺寸的腳印,大吃一驚的波比隨拋下打水的

竹籃,跑去警告族人。



竹籃隨波逐流,飄到了腳印主人那裏,三個想要找到

陌生人的女性。她們奇裝異服,可能是巫師或者就是

其他生物。



( 在她們的背景或角色名出現前,我都叫三人眾。 )


是夜,三人眾找到那第一棵被陌生人施法的蘋果樹,

馬上就推測出陌生人離去的方向。躲在一旁的埃拉諾

隨即跳出來嘗試誤導三人眾。



三人眾瞬間出現在埃拉諾身後。其他埋伏的毛腳族人

也紛紛跳出來包圍三人眾,埃拉諾的老爸護女心切,

舉起火把一頓威脅三人眾。然而雙方實力相距甚遠,

火把瞬間被三人眾的帶頭者徒手按滅,接著她又施法

將那火焰平均的還給毛腳族人,堆滿食物的推車瞬間

全部起火。三人眾在毛腳族人的驚恐中悄悄消失了。


隔日,所有族人的心情盪到谷底,盡力在燒毀的推車


中收集尚能用的、尚能吃的東西。看著女兒呆若木雞

的樣子,埃拉諾的父親 - 拉戈向所有人鼓勵,不要

放棄生存;也不要放棄樂觀;更不要放棄希望。族人

紛紛以為是,便收拾心態努力挽救。



埃拉諾聽罷,決定挺身前去尋找陌生人,即使他不會

回來毛腳族人身旁,也要警告他有危險。波比第一個

跳出來幫助朋友。族長布羅斯也因為請走陌生人一事

感到內疚,畢竟他終究讓族人豐收一頓過,於是族長

也決定加入行列。



令人大感意外的是,埃拉諾的母親 - 戈比也因為女兒

近日的表現,也決定挺身相助。於是這些小小的探險者

就出發了。




個人心得 :

經歷那麼多集,這條線終於變得好看了,除了最後那個

害人斷腳的瑪爾娃還是多嘴以外,本集的轉折和變化還

真是運作得當。



本集毛腳族人在經歷一連串魔法與毀滅後,可以說是變

得更有彈性。願意踏出朝向外界的腳步,為了一個來歷

不明的陌生人。雖然生活變得更難過,冒險才變得正確

起來,但讓觀眾看見在他們身上有後期哈比人的影子,

也不失為一件好事,畢竟本集還真有幾個懷舊點。



我一直在想。如果毛腳族是哈比人祖先的一支,那麼就

還有其他兩支哈比人先民沒有出來,本季結束前應該都

不會看到,但挺讓人好奇的。



然後是最讓人好奇的三人眾。她們好像第五集就亮相,

我那時候忘了她們,我想這三個應該都是女性去扮演的

,如果我沒看錯。那我想原著裡面沒有什麼東西跟她們

相似或相像的,各位可以自行找一下。




3. 愛隆線

承接第五集。愛隆得到都靈四世的諒解,與他一起去

勸說老國王都靈三世,希望他能重新開放採掘秘銀。

如果能行,精靈將提供長達五個世紀的各種物資並且

讓渡一大片森林的開採權。這條件讓旁邊的大臣心動

不已,但老國王只是站在原地。



老國王看著被邪惡腐化的樹葉。屏退眾人獨留兒子,

老國王告訴都靈四世,有關維拉奧力造矮人的傳說。

坦言精靈的逝去跟矮人一樣,都是注定的結局,沒有

什麼值得挽留的。何況開採秘銀就是讓族人身陷危險

,這更是沒什麼好談的。



都靈四世聽罷,大吃一驚。除了驚訝於父親對精靈的

冷漠外,更感慨父親對於同盟的不屑。老國王便論述

精靈之所以有此處境,全都是肇因於他們的父執輩的

所做所為,而他們比現在矮人還聰明、強大,去反抗

這洪流只會讓矮人身受其害。



都靈四世氣歸氣,但為了當兒子們的榜樣,他決定不

違逆父親的命令,即使妻子迪莎出言慫恿。都靈四世

最為心碎的是,朋友的感受以及失望。然而愛隆依舊

給了忠實的諒解,任務失敗,可能將永別。臨行之前

愛隆將那塊秘銀再度回贈給都靈四世。



傷心之餘,那塊秘銀被都靈四世拋到一旁。此舉卻讓

秘銀驅散之前老國王看的樹葉的邪惡。都靈四世當即

決心幫助朋友。



秘密的作業下,愛隆與都靈四世挖掘著危險的坑道。

皇天不負苦心人,滿滿的秘銀就藏在隱密的坑道中,

如同銀河一般的光芒。不幸的是老國王馬上發現這些

行為,愛隆當場被驅逐出凱薩督姆。



至於都靈四世,老國王原本還想要動之以情,來勸解

兒子。但是這次不一樣,都靈四世如此生氣,連罵人

的說詞都變得過分了起來。老國王是又傷心又生氣,

激動之餘,老國王還扯下都靈四世身上的皇家飾品,

看似就要廢掉他的太子位。



老國王最後黯然離去;都靈四世也沒被怎樣;迪莎則

奉勸丈夫最好獨立一些。


最終,秘銀的坑道將被封印起來,老國王將那被淨化

的樹葉拋入其中。樹葉一路飄落,飄到了秘銀礦脈的

底部,隱藏其中的陰影與火焰則蠢蠢欲動。



個人心得 :

我個人是覺得炎魔太早出來了。不管時間軸有沒有被

壓縮到都一樣,那個炎魔看起來都準備大鬧一場了。


而本集這條線最有看頭的是,都靈父子的爭吵。坦白


的說。我覺得老國王這次的勸解兒子的說詞,跟上次

好像差不多......所以劇組是想說老國王其實動不動

就拿親情來壓制兒子嗎 ?



我不知道各位有沒有這種感覺。但是父子爭吵那段,

尤其是老國王扯下兒子護頸那邊,應該是營造出他說

: 「我要廢除你的繼承資格」之類的感覺吧 ?




不知道為什麼,我覺得超眼熟的。接著配上迪莎前後

那兩段對丈夫的耳語,簡直就是太子謀反的起手式。

我覺得可以期待接下來,都靈三世會出走凱薩督姆,

不然他也無事可為。



認真的說。愛隆和矮人這條線其實沒有那麼的搞笑,

我反而覺得這邊動作戲比不上外。其它政治、親情等

戲美都媲美、優異於阿龍迪爾線。





4. 密瑞爾線

承接第六集。火山爆發後,密瑞爾一開始沒事。於是

開始號召其它努曼諾爾人逃生。伊蘭迪爾最先逃出,

埃西鐸兩位朋友中金髮者陣亡,而埃西鐸本人原本能

順利逃出,卻因房屋坍塌而生死不明。



伊蘭迪爾原本希望能看到兒子,然而他卻接獲了兒子

的失蹤訊息。雪上加霜的是,密瑞爾似乎因為火山灰

的緣故而失明。雙重打擊下,伊蘭迪爾感到憤恨難平

,甚至將過錯怪到自己緣何救下凱蘭催爾。



在倖存者營地外,凱蘭崔爾正因如此,而對努曼諾爾

與精靈聯盟感到前景黯淡。密瑞爾在營地附近告訴了

凱蘭崔爾,自己和努曼諾爾一定會回來這中土。伊蘭

迪爾則希望趕快離開這傷心地。



最後,除了一小隊士兵留下等待支援,努曼諾爾的船

皆駛離中土。



個人心得 :

密瑞爾的失明感覺即是法拉松奪權的起點,應該就是

這樣安排的。


上述情況和伊蘭迪爾的失望,可能將促使努曼諾爾的

反精靈派捲土重來,畢竟親精靈派痛失繼承者。不過

在埃西鐸肯定沒死的狀況下,這種情況應該不會持續

太久,只要埃西鐸回歸,伊蘭迪爾應能重拾信心。



但是故事到那時,努曼諾爾應會演變到父子所不能治、

不能救的情況,該逝去的終究會逝去。


現在就是準備看埃西鐸能在中土做什麼,我猜他會前去

南方人民的新家。畢竟原著中,努曼諾爾的遺民在島沉

後也是先到安督因河口附近登陸集合。





補充 : (另再條列出一些瑣碎訊息和個人觀點)


1. 凱蘭崔爾和提奧躲半獸人巡邏隊時,其中一半獸人說 :

   「是甚麼 ? 你聞到了甚麼 ? 」 這句話出自魔戒第二部

  : 雙城奇謀。裡頭中段半獸人在劫走梅里、皮聘又遭亞拉

   岡等追擊時,某半獸人也是這樣說



2. 有一點我想講但一直忘記。大家都知道至尊魔戒丟到火焰

   裡面仍會保持冰涼,大家應該還記得,陌生人剛出場躺在

   隕石坑裡面時,埃拉諾有說坑裡的火不會熱。



3. 本集結尾,阿達爾和沃德雷格等都沒死。他們滿心期待的

   望著天昏地暗的南方大地,這裡是他們的新家。沃德雷格

   提議改地名,阿達爾望向遠方,大家都知道這裡是哪裡。


4. 第六集和第七集的導演是同一人,最後一集的導演又換回

   第三、四、五集的導演。希望可以再來一個大驚喜。


以上 ~


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.123.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZGJ6fuB (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1665216937.A.E0B.html
※ 編輯: IAMCSH (1.200.123.162 臺灣), 10/08/2022 16:18:11
petestar: 推正向心得文1F 10/08 16:36
milanochuang: 凱蘭崔爾跟提奧待在樹下躲避半獸人那邊鏡位也好像2F 10/08 16:36
milanochuang: 魔戒第一集佛羅多在樹下躲戒靈那幕
sandalsiders: 這集臨時營地超像日本武士的本陣4F 10/08 16:43
jjooee1428: 躲樹幹下躲半獸人那我很想問那傢伙是不是聞到凱蘭崔爾5F 10/08 16:53
jjooee1428: 的味道 畢竟她太香了
jjooee1428: 三人眾在後面抓埃拉諾頭上東西幹嘛 我還以為他們要開
jjooee1428: 口變好人了
MrLuna: 八卦是最後一集 索倫會現身9F 10/08 17:01
ciel89: 也覺得這集劇情收得很不錯 希望下集有個好結尾10F 10/08 17:01
roccqqck: 這種劇情都能有正向心得 了不起11F 10/08 17:03
nctudog: 在這集之前已經有一堆 mystery box,12F 10/08 17:04
nctudog: Sauron 和 Adar 過去發生了什麼事?
nctudog: Halbrand 和 Adar 有什麼恩怨?
nctudog: 失智老人的背景是什麼? 為什麼那三個白衣生物要找他?
nctudog: 這集完全沒有任何他媽的一點進展,
nctudog: 現在又多了兩個 mystery box,
nctudog: Celeborn 發生什麼事? 為什麼 Galadriel 以為他死了?
nctudog: 為啥 Isildur 的傻屌同伴被壓死,Isildur 卻沒死?
nctudog: 真的沒看過這麼爛的編劇
nctudog: 敘事和臺詞爛到無可救藥 丟一堆 mystery box 出來
nctudog: Season 2 "最快"要 2024年10月才會上映,
nctudog: 現在觀眾至少要等兩年才能知道這些 mystery box 裝了什麼
nctudog: 吐槽的點真的多到講不完
nctudog: 上一集 Bronwyn 才假死一次 這集又要再假死
nctudog: 為啥 Halbrand 前一刻肚子破了一個洞血流不止躺在床上
nctudog: 下一刻可以騎馬去 Lindon ???
Histia: 覺得致敬躲戒靈+1 終於有看到一點點老三部曲的彩蛋(魔戒28F 10/08 17:09
Histia: 味?)了
yasea2004: 編劇是錢用光找不到好的嗎?被龍之家族屌打到末日火山30F 10/08 17:11
yasea2004: 了
nctudog: Elendil 身為一個偉大的戰士 在前一集完全沒有殺敵鏡頭32F 10/08 17:12
nctudog: 被 Orcs 拖倒在地上 甚至差點死在 Orc 刀下
nctudog: 村姑 Bronwyn 和 Isildur 的傻屌同伴戰鬥鏡頭都比他多
nctudog: 然後這集不去找兒子在那邊哭哭啼啼像個廢物
nctudog: 我以為最後他會回 Mordor 把 Orcs 全殺了找他兒子
nctudog: 結果也沒
Aliensoul: 哈爾布蘭德明顯就是索倫吧用受傷當藉口去林頓38F 10/08 17:13
simpleclean: 很佩服原po看完有辦法整理出來這些39F 10/08 17:14
simpleclean: 我看完只有滿滿WTF
sorrojvr: 漸入佳境 越來越好看41F 10/08 17:24
WashFreeID: 這集好難看... 上集還行42F 10/08 17:27
james80351: 昨天要看之前有來板上想看評價如何 沒人發還以為記錯43F 10/08 17:29
james80351: 時間了XD
james80351: 上次揭露秘銀時 就在猜會不會挖到炎魔了 沒想到這集
james80351: 就出現
james80351: 我猜接下來應該精靈會和矮人合打炎魔 老國王領便當
james80351: 最後兩邊重新合作 Halbrand在那邊造魔戒
AhCheng: 推心得 下集就這季的最後了49F 10/08 17:40
halfmonster: 感覺索倫到現在都還沒出現50F 10/08 17:48
SINW: 每次我都先看原po心得文再拼命提醒自己這是二創 這些人都是51F 10/08 18:01
SINW: 剛好同名同姓 就變超好看了
poiu1234: 超悶 挖個石頭跟宮鬥依樣悶53F 10/08 19:01
Lemming: 伊蘭這集畫完火山灰妝後一直看成馬克華伯格54F 10/08 19:13
Lemming: https://i.imgur.com/VQucM3D.png
[圖]
fucking: 想說昨天怎麼沒人發 還以為大家都棄追了56F 10/08 19:26
DareJ: 笑死 一堆人趕著渡海 衝去被炸 這部逼我只能笑著看57F 10/08 19:32
DareJ: 想著這部是同人二創 從此不再生氣 都笑著看 看你改怎樣
supermeme: 同樣經典改編 劇情被龍族屌打真的慘59F 10/08 19:35
DareJ: 驚聲尖笑之類的60F 10/08 19:37
syk1104: 這集有點亂...哈比人心境也很迷61F 10/08 20:13
yaprint: 這集除了毛腳人的演講能勾起原著哈比人的精神以外,其他62F 10/08 20:13
yaprint: 點都略悶,炎魔出來也沒太意外,不如魔多火山爆發的驚喜
p40403: 魔戒目前看起來都是舒服的,比起隔壁一個都城守備司令竟然64F 10/08 20:14
p40403: 被放火燒死,騎龍的用龍火自殺
syk1104: 隔壁的完全沒考慮看66F 10/08 20:17
DareJ: 哇靠我剛剛睡著了...67F 10/08 20:21
DareJ: 本集有johnnie walker贊助播出 "keep walking"
qwe88016: 村民靠西方援軍打贏以前同陣營的入侵者跟叛變村民,結果69F 10/08 20:28
qwe88016: 對方輸不起,用大規模毀滅性武器,我以為我在看烏俄戰爭
DareJ: 別別 布丁還沒用71F 10/08 20:29
hisa01: 怎麼沒提到最後的字幕從Southlands變成Mordor,Reddit一72F 10/08 21:09
hisa01: 直批評很像經費用光改成ppt XD 直接讓Adar 講不是更好。
hisa01: 這集我不能接受celeborn 失蹤6集後才被凱蘭提到,她一直
hisa01: 說要幫哥哥復仇啊你老公不用嗎?更不用提硬是留下死亡懸
hisa01: 念的isildur ,救theo 卻不繼續救其他村民的凱蘭,生硬的
hisa01: 矮人父子吵架等,這集真的不優
DareJ: 不過去拿個藥 一堆人在那叫什麼? 還以為要反攻咧78F 10/08 21:20
qwe88016: 索倫又隨便找個理由要去精靈領地逛街了79F 10/08 21:22
fatyi: 毛腳族鋪梗鋪到不耐煩,從頭到尾就是諾瑞在搞= =80F 10/08 21:52
an5566: 要趕進度造戒指了吧81F 10/08 21:54
Yancy0727: 整集一堆無聊對話,劇情節奏破碎凌亂,努曼諾爾演的這82F 10/08 22:28
Yancy0727: 麼掉漆真的太侮辱原作了,整個觀影體驗慘到最後出現三
Yancy0727: 秒的炎魔畫面賣賣情懷,我這魔戒迷就開心到給過了可憐
Yancy0727: 唉
denisemoon: 感覺是編劇突然想起凱勒鵬,就讓凱蘭崔爾提一下86F 10/08 22:33

--
※ 看板: EAseries 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32 
作者 IAMCSH 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇