---

以下有 BCS S06E05 劇情、本傳 Breaking Bad 部分劇情，請板友自行斟酌迴避。


















文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問主創、演員之報導、官方 Podcast


          文末會附上訪問原文、youtube 影片等連結，歡迎板友自行參照。



正文開始:

本集導演: Melissa Bernstein，本集編劇: Alison Tatlock。

本集導演及編劇雙人組為本劇第二次主導單集走向，前次作品是 507 JMM 該集。
導演 Melissa 身兼執行製片，從 BB 開始在劇組已服務 15 年，是劇組在二位
主創不在拍攝現場時的代理負責人 (de facto show runner)，熟悉本劇宇宙劇情
走向、角色刻畫不在話下。



# 寫在最前 - 同 604 均為推動劇情線並烘托準備季中爆點





  老外鄉民的主要分析還是回到這二集都是在鋪陳季中結尾 606/607 的爆點，但
  總結來說看攝影畫面、細節設計之類的，本集還是有維持住 BCS 優於其他劇情類
  影集製作水準的慣例。


  Francesca 跟拍 Saul 的辦公室場景。


  最後的廢話，本劇一貫細節極多，不得不承認，我看第一次會漏掉很多細節，
  得透過讀討論、做功課、重看第二次以上才能理解劇組的用心，哈。



# 開場片頭 (cold opening/teaser)  

  片頭維持往例，在秀出某樣物件開場、給暗示後，會引導觀眾找到答案。

  - 本集開頭與結尾用了對仗，分別以左右滑開櫃門、關窗起始及結束

  - 本集片頭為連續第五集無劇中主要角色出現之片頭 (之前大多是 Gene)

  - 片頭展示化學藥品有刻意希望讓觀眾聯想到 BB 老白製毒情境

  - 壓克力封起工程滑尺後銘刻的德文 "In Liebe... Deine Jungs" 可譯
    為 "With Love... Your Boys"
    (Deine Jungs 德文之重要性會由於後段 Margarethe 點出)

  - 配樂是一首德文老歌，歌詞描述悲傷心情及緬懷故人
    https://www.youtube.com/watch?v=RqmBWDZvSkg



# Boxing Scene

  - 導演解釋 Howard 的心境就是已經被逼到角落了，一再被 Jimmy 搞，他很
  沮喪，很想把這事解決，但根本不知道該怎麼辦。
  (註: 台詞設計上有讓 Howard 說把拳擊對打當作是他的孤注一擲、最後一試
  (Hail Mary)。)


   Howard: 我不知道啊，我也不知道這可否解決我們之間的事，但我就試試，

           反正我也無他法可施了(end of my rope)。
   (註: 這裡就類似同學一直被惡霸找碴欺負，決定豁出去打一場。)

  - Vince 說這場戲拍得好的地方是在很真實地呈現二個中年人的對決，沒有拍
    成像搞笑喜劇，也不是拍成突然其中誰就變拳王阿里等級幹翻對方。
    "they're both neither comically bad nor unbelievably good."

  - 本段除了解釋 Howard 心境外，也起到帶出二句重點台詞的作用。
    -- Howard 講 "you've mistaken my kindess for weakness."


    -- 帶出 Kim 講 " I'll fight for you. Pow." 這句 BB 時期 Saul 會
       用的電視廣告詞，可參見本板 #1YUycXfj 討論。


  - Patrick 受訪補充說:
    -- Howard 除了打高爾夫外，真心有在練拳，主因有二，其一是對身體心
       血管有益，其二是有一些其他律師也打，跟高爾夫一樣，練拳能幫談生意。
       (註: 這解釋了為什麼他會約 Jimmy 來對打，而且最後打贏)

    -- 也聊了下前一集 Jimmy 假扮 Howard 的角色橋段，他自己覺得像得超好
       笑，但也有疑問說覺得他平常有這麼卡通化好笑嗎？

    -- 最後，也預告說... 觀眾本季結尾一定會知道 Howard 在 BB 時間軸時會
       在哪。 (這是在立旗嗎？怕～)


  - 鄉民猜 Howard 的 PI 跟 Mike 的人馬可能會碰上，可能把 Howard 從純律
    師劇情線捲入毒販線


  - 其他補充
    -- 拍攝擂臺是特別搭景，為了要有足夠高度拍正上方看下視角

    -- Bob 跟 Patrick 自己完成了 80% 的動作，剩下的給替身拍，因為不想
       有萬一打斷肋骨的情形

    -- Bob 拍此段時需要捨棄先前拍過 Nobody 練過的經驗，避免拍得太強

    -- 本段武術指導是 Luis Moncada (殺神雙胞胎的哥哥)，他戲外有固定練
       泰拳、拳擊，也是部分劇組工作人員的健身教練



# Jimmy/Kim vs. Howard 劇情線



    導演說這裡在表達 Kim 這種手段很低級、無恥 (low, shameful)。也連帶
    點出隨著 Kim/Jimmy 他們騙局愈走愈深，會有更多無辜的人受害或被影響。

    (註: 同先前整理，Kim 本集又至少二幕身處 "bar" 狀物內。得繼續看
     下去這是否是編劇暗示線索。)

  - 導演說 Kim/Jimmy 不驚訝 Howard 發現 Jimmy 在搞他是因為 Kim/Jimmy
    把這場詐騙情境都推演過了，所以被 Howard 發現是預期中的情況

  - 本劇官 Pod 討論說本集又看到 Saul 很多面向都是出自於 Kim 引導

    主創 Peter 說: 除了 "fight for you" 台詞外，Ice Station Zebra 這
    個 BB 中 Saul 拿來給老白洗錢的帳面公司，也是因為 Kim 喜歡這部電影。





    (Peter 繼續賣關子說)但這劇情線怎麼發展要繼續看下去，很多小決定會
    演變成出乎意料之外發展。
    (註: 這種說法一直重複出現... 怕爆～)


  - Howard 在 Sandpiper 說明會印證了 Jimmy 之前對他說的評價。
    Jimmy: You’re a shitty lawyer, but you’re a great salesman.

    鄉民覺得 Howard 上場救火並馬上認出 Sally 展現親和力的表現有種
    Jimmy 之前的既視感，這裡好像是二個人在玩你模仿我我模仿你的遊戲。




    細節: Cliff 面對 Howard 的否認，無奈撇頭、雙手抱胸...還生氣地
         說你現在講的否認都跟我兒子之前講的事一樣！



# Gus 線        

    Gus 劇情線，從 "辣味薯圈圈" 引發的 PTSD 到最後藏槍的細節，可參
    見板友文章 #1YVU0dNZ。



    導演還說 Gus PTSD 後走到店外停車場的心態是他受夠了，心裡喊著
    "No, come and get me!"



    導演說 Gus 悟出 Lalo 必須要有證據才能對他出手後，推論出 Superlab
    應該是對決地，他跑去藏槍就是 Gus 個性上一定要得回掌控權。



# Lalo 線

    即便 603, 604 連二集都沒看到 Lalo，但他的強大氣場仍然籠罩在像
    Gus、Kim 這幾位主角群上，本集 Lalo 終於在大池塘彼岸的德國現身。
    (德國場景全都在 ABQ 拍攝，Margarethe 住家外觀是實景，鄰居房、
     電車是 CGI、二樓 Werner 書房是搭景。)

    Peter 跟 Vince 在官 Pod 講了個有趣的 "Tom's Law" (本劇大編劇
    Tomhas Schnauz 定律):
    "如果是觀眾長久已知的線索，千萬不要讓劇中角色到處拼命到處找"

    像是 Gus 很快發現 Lalo 沒死，就是劇組套用本定律的展現。



    - 老美鄉民覺得遮住其他部分看， Lalo/Margarethe 這一部分根本

      就像是愛情電影 (撒拉曼卡的五十道陰影 Fifty Shades
      of Salamanca)、也像 007 電影 (The name is Bond. Ben "Lalo"
      Bond.)。某位記者寫稿還說這段簡直是是在看 "愛在黎明破曉時"。




      拍攝時希望能把酒吧陌生人談心起好感的感覺拍出來。

      Vince 開玩笑補充問說: 那後面會有導演版拍到他們真的有...
      浪漫地睡下去嗎？

      導演開心地回說: 好啊。(但主持人說這段可能兒童不宜)


     - 小狗 "Little Bear"



       -- 不少鄉民其實很怕 Lalo 會殺狗。但幸好 Lalo 的魅力有延伸
          到動物界 (狗語者 Lalo, the Dog Whisperer)。



       -- 細節: Lalo 送 Margarethe 到門口時，有注意到狗叫聲，有稍
          微變臉，再恢復迷人笑容


     - Lalo 怎麼找到線索

       -- 細節: 410 Lalo 在 TravelWire (提供國際匯款服務) 有找到


       -- 細節: Margarethe 跟 Lalo 酒吧對話都講英文，但談到 Werner
          工班手下時，有換回德語講 "seine Jungs" (his boys)，這裡給
          了提示讓 Lalo 知道那座壓克力紀念品是工班手下送的，看到底
          座的製造廠商，他就有了下一條線索繼續追蹤。

          在做德英雙語切換前，還設計對話讓 Margarethe 抱歉地說她
          英文不是太... (好)，Lalo 這邊還極紳士搶接話說 Margarethe
          英文超好啊！

          (這邊一樣又展現編劇細節設計功力)

      -- 細節: Margarethe 解釋 Werner 死因時還有提到律師來過她家，
         這裡呼應了 510 中，Mike 殺 werner 前解釋的劇本，會安排
         律師去跟 Margarethe 解釋。

      -- Lalo 清晨翻牆跳門鏡頭是 Tony Dalton 本人上場，也太敏捷...



# 雜項補充

 - 本季出現不少次 "馬桶" 相關畫面或台詞，鄉民推論馬桶一定有事...


   ("Dude, what's with the fxcking toilet?")



 - Saul 的辦公室是回當年原地取景




   https://bit.ly/39pfHhq



   Google Maps 上有一張 2021 年 4 月的現場打掉露台後的照片，現場並
   有吊車、充氣自由女神像，推論應該就是第六季拍攝時熱心網民側拍。
   https://bit.ly/3N9OHBa

   Vince 說，從 BB 起，到 BCS 以及後傳 El Camino 拍攝十五年其間，劇
   組能一直回到 ABQ 找到原地借景拍攝，場地管理團隊佔最大功勞，整個
   團隊待人以禮 (treat people the right way)，拍攝期間也都當好客人
   (be good guests when in someone's house)，是能維持好關係的關鍵。

   (註: 整個劇組從上到下人都超好，難怪戲外主角群、劇組感情能這麼好)


 - 後傳電影 El Camino 開拍前差點被影迷撞見

   續上點，Vince 又說了個小故事，El Camino 開拍前，劇組前推回到


   官 Pod 主持說，試想下如果你是這群影迷，一下車推開門就看到 Vince
   跟 Aaron Paul 會有多開心。


 - Rhea Seehorn 歡度 50 歲生日

   前幾天 (5/12) 是 Rhea 本人 50 歲大壽，Bob 貼了一張他們之前一起
   爬山的照片幫她祝壽。
   (不負責任地猜測應該是之前拍戲 Patrick/Bob/Rhea 作為室友期間的照
    片，Bob 說 Patrick 是他們家活動組長，會煮晚餐跟逼他們早起爬山。)

   https://pbs.twimg.com/media/FSlNblnWUAAR5ZX?format=jpg

   老美鄉民說，真不敢相信 Rhea 五十歲了，她看起來就像 30 出頭而已。
   也說... Bob 這張照片的表情就跟任何一位不擅於用電子產品的阿伯一樣。

   希望 Rhea 永保青春美麗，也希望早日能獲得學院肯定。





參考資料:
1. 官方 Podcast: Better Call Saul Insider
2. 鄉民 Podcast: The Watch, Better Cast Saul, Saulcast
3. 鄉民 Youtuber 影評: Pete Peppers, TheVividKiWi, OneTake, Nikki & Steven
React, Brandon Likes Movies
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_and_Blue_(Better_Call_Saul)
5. Hollywood Reporter、Variety 訪問稿
   https://bit.ly/39pl3cw
   https://bit.ly/37M2DSZ


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.106.131 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YW7lKIG (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1652587476.A.490.html