※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-24 15:23:38
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 制服太透明 女高中生抗議
時間 Fri May 24 10:13:32 2013
1.媒體來源:
請寫出完整媒體來源!例如中國時報、TVBS等,沒寫者一率刪除。
日本媒體
2.完整新聞標題/內文:
a.(該新聞是否超過三天?搜尋一下有沒有OP?)
b.(社論特稿都不能貼!違者劣退,貼廣告會被劣喔!)
2013年5月22日、揚子晩報は記事「河北省の高校が配布した制服は下着が透けて見える
、学校側は涼しいと主張」を掲載した。
【その他の写真】
河北省石家庄市の正定一中は17日、高校1年生、2年生を対象に、夏用の制服を配布した
。値段は70元(約1160円)。制服といっても日本のものとは全然違い、ポロシャツとジ
ャージ・パンツという組み合わせだが、問題となったのは服が薄すぎること。
。値段は70元(約1160円)。制服といっても日本のものとは全然違い、ポロシャツとジ
ャージ・パンツという組み合わせだが、問題となったのは服が薄すぎること。
赤や黒など濃色の下着を着ていると透けて見えてしまうため、恥ずかしくて着られない
。下着のラインが丸見えで男子生徒にからかわれたと困っている女子高生も少なくない
という。
。下着のラインが丸見えで男子生徒にからかわれたと困っている女子高生も少なくない
という。
同校生徒がこの話をインターネットに書き込み、話題となった。揚子晩報が学校に取材
を申し込んだところ、副校長が対応。制服は涼しさを考慮したもので、少し透けてしま
うが、学校側は問題ないレベルだと考えているとの回答だった。また取材後、同校担当
者から連絡があり、制服の回収は絶対にないと強調している。(翻訳・編集/KT)
を申し込んだところ、副校長が対応。制服は涼しさを考慮したもので、少し透けてしま
うが、学校側は問題ないレベルだと考えているとの回答だった。また取材後、同校担当
者から連絡があり、制服の回収は絶対にないと強調している。(翻訳・編集/KT)
簡短翻譯:
河北省有間高中推銷夏季制服,但是那制服的運動短褲薄到透光
只要穿深色系的內褲就會被看光光,雖然學生有上網抗議
但是副校長卻說這樣的制服比較涼,學校認為這樣很OK
還特別強調不考慮回收
3.新聞連結:
(超過一行或有中文網址請縮個網址! 板規內文有提供縮網址網站)←看完可刪除此行
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130523-00000027-rcdc-cn
学校側がスケスケ制服を配布、女子高生は「恥ずかしくて着られない」と反発―河北省石家庄市 (Record China) - Yahoo!ニュース
Yahoo!ニュース(Record China) - 2013年5月22日、揚子晩報は記事「河北省の高校が配布した制服は下着が透けて見える、 ...
Yahoo!ニュース(Record China) - 2013年5月22日、揚子晩報は記事「河北省の高校が配布した制服は下着が透けて見える、 ...
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞,"被刪"或"自刪"也算額度內,超貼者劣文"請注意")
有圖有真相
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130523-00000027-rcdc-cn.view-000
学校側がスケスケ制服を配布、女子高生は「恥ずかしくて着られない」と反発―河北省石家庄市(Record China) - 写真 - Yahoo!ニュース
Yahoo!ニュース(Record China) - 22日、揚子晩報は記事「河北省の高校が配布した制服は下着が透けて見える、学校側は涼 ...
Yahoo!ニュース(Record China) - 22日、揚子晩報は記事「河北省の高校が配布した制服は下着が透けて見える、学校側は涼 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.208.207
→ :我從河北省來1F 05/24 10:14
推 :學校高層是癡漢無誤2F 05/24 10:14
推 :南無月光如來3F 05/24 10:14
推 :元首:4F 05/24 10:14
推 :幹嘛不穿淺色的5F 05/24 10:14
→ : 硬了6F 05/24 10:14
→ :這也太透明了吧...7F 05/24 10:14
推 :SOD新企畫8F 05/24 10:14
推 :還好吧~以前國中還有同學穿亮橘色胸罩~一整個醒目9F 05/24 10:15
推 :毛都看光光了10F 05/24 10:15
推 :大伙進攻囉11F 05/24 10:15
推 :校長:我好不容易當上校長,就是為了這個12F 05/24 10:15
推 :不會不要穿內褲喔13F 05/24 10:15
→ :阿阿 其實我也覺得很ok^^14F 05/24 10:15
推 :運動褲雪紡化15F 05/24 10:15
推 :可以。16F 05/24 10:16
推 :校長自肥無誤,比出包的校長還low17F 05/24 10:17
推 :SOD都是真的18F 05/24 10:17
推 :校長英明19F 05/24 10:17
推 :中國新聞被日本報導台灣翻譯20F 05/24 10:17
噓 :中國新聞改日文就一堆人推 = _=21F 05/24 10:17
推 :我比較想知道這新聞明明台灣媒體有報導為什麼還要找日本的...22F 05/24 10:17
推 :石 更23F 05/24 10:18
推 :( ̄﹁ ̄)24F 05/24 10:19
→ :有圖跟沒圖一樣!!25F 05/24 10:19
→ :很快就引進日本了26F 05/24 10:19
推 :這偷工減料吧27F 05/24 10:19
噓 :內地新聞28F 05/24 10:20
→ :河北省?! 日本有這個省?29F 05/24 10:20
推 :羨慕!! 引進台灣!!30F 05/24 10:21
→ :校長上任: 我努力幾十年就是等這一天31F 05/24 10:22
推 :圖看了20秒才看懂= =32F 05/24 10:22
推 :明顯看出鄉民雙重標準33F 05/24 10:22
噓 :臭宅專推日文34F 05/24 10:23
推 :SOOOOOOOOOOOOOOOOD35F 05/24 10:23
推 :校長GJ!!!36F 05/24 10:23
推 :應該穿星野亞希的那套37F 05/24 10:24
噓 :沒實著38F 05/24 10:25
推 :求試穿圖~39F 05/24 10:25
→ :希望台灣比照辦理40F 05/24 10:25
→ :粉紅色那根是什麼 0.041F 05/24 10:26
推 :涼一下 臭惹嗎42F 05/24 10:26
→ : 支持校長選總統!! 立法規定女生出們只能穿短裙xd43F 05/24 10:28
推 :這是福利 你懂嗎?44F 05/24 10:28
噓 :到台灣在po45F 05/24 10:28
→ :監獄學園的理事長?46F 05/24 10:28
→ :只看正妹,好唄~47F 05/24 10:29
推 :國王的制服48F 05/24 10:31
推 :贊成49F 05/24 10:35
噓 :沒圖還敢PO50F 05/24 10:36
→ :明明就有圖...51F 05/24 10:38
推 :河北省石家庄市 假日本之手 發中國新聞52F 05/24 10:39
推 :校長:這些女學生很明顯在誘惑本王啊 o桀o桀o桀53F 05/24 10:41
推 :我也覺得很ok呦A_________________A54F 05/24 10:42
推 :校長是羅伊瑪斯坦古吧55F 05/24 10:44
推 :這有怎樣嗎明明就是深色56F 05/24 10:44
推 :相當好呀呀呀呀!!!57F 05/24 10:48
推 :河北省快報 河北省快報58F 05/24 10:49
→ :還真的想辦法發對面的新聞.....是有這麼喜歡對面的嗎??59F 05/24 10:51
推 :(⊙o⊙)60F 05/24 10:54
推 :只當校長太可惜了,選總統了啦61F 05/24 10:54
推 :抗議勃回62F 05/24 10:57
推 :一條太透,那妳有沒有穿兩條??63F 05/24 10:57
噓 :明明就深藍色 而且照片是拉很緊才會變透明…64F 05/24 10:58
→ :正常穿著時根本不透光 除非是超胖的龍妹…
→ :正常穿著時根本不透光 除非是超胖的龍妹…
噓 :你日本人膩66F 05/24 11:00
推 :不要穿內褲就不用擔心內褲被看光啦 _A_67F 05/24 11:00
噓 :幹 426就是保守 欠噓 內褲被看到會死???68F 05/24 11:02
推 :不知變通,別穿內褲就不會被看到了啊傻傻的 (登機中69F 05/24 11:05
→ :想讀70F 05/24 11:07
→ :傻傻的...怕被看到內褲別穿內褲不就好了71F 05/24 11:08
→ :何時台灣會跟進?72F 05/24 11:09
→ :誰要純褲子的圖阿(翻桌)73F 05/24 11:11
推 :這也太薄了吧74F 05/24 11:12
推 :支持上校選總統, 至少他在晴天時不是無能!!!75F 05/24 11:21
万能青年旅店 - 杀死那个石家庄人 - YouTube
万能青年旅店 - 杀死那个石家庄人 傍晚六点下班 换掉药厂的衣裳 妻子在熬粥 我去喝几瓶啤酒 如此生活三十年 直到大厦崩塌 云层深处的黑暗啊 淹没心底的景观 在八角柜台 疯狂的人民商场 用一张假钞 买一把假枪 保卫她的生活 直到大厦崩塌 夜幕覆盖华北平原 忧伤浸透她的脸 河北师大附中 乒乓少年背向我 沉默的注视 ...
万能青年旅店 - 杀死那个石家庄人 傍晚六点下班 换掉药厂的衣裳 妻子在熬粥 我去喝几瓶啤酒 如此生活三十年 直到大厦崩塌 云层深处的黑暗啊 淹没心底的景观 在八角柜台 疯狂的人民商场 用一张假钞 买一把假枪 保卫她的生活 直到大厦崩塌 夜幕覆盖华北平原 忧伤浸透她的脸 河北师大附中 乒乓少年背向我 沉默的注视 ...
推 :大推 全球暖化之下最好再薄一點77F 05/24 11:56
噓 :無理取鬧78F 05/24 11:57
→ :台灣好落後79F 05/24 12:02
推 :校長:抗議無效!結案,敲80F 05/24 12:02
推 :不穿就不會走光啦!81F 05/24 12:02
推 :A_A82F 05/24 12:04
噓 :支那新聞轉成日文就可以喔83F 05/24 13:45
推 :這樣才透氣嘛84F 05/24 14:39
→ :那樣拉 是有胖成那樣唷 ?85F 05/24 15:15
推 :不要穿內褲不就不會被看到了?86F 05/24 15:16
--
2樓 時間: 2013-05-24 19:05:54
→
05-24 19:05
鞋禁內衣禁…什麼時代了!楊雲/高中生(雲縣虎尾)媒體報導某高中規定女生只能穿白色或肉色的內衣,不禁令人發噱,到底學校是受教育之處,還是施行著軍法的軍營?這讓我聯想到自己學校的一些措施。知道什麼是「鞋禁」嗎?我們學校規定鞋子只能穿黑色、白色和藍色,藍色還要是深色的,不能是淺色的。試問:穿鞋子主重舒適及個人喜好,為什麼連鞋子的顏色都要限制呢?這樣限制有什麼意義嗎?愚昧如我,不得其解。我想並不只有我們學校與新聞中的那所學校有這些不合常理的規定,應該還有其他很多學校也是如此。這些規定事實上並沒有存在的必要。就拿媒體報導的那所高中來說吧,學校規定內衣顏色,是因為制服太透明,所以穿稍微深色的內衣很容易就被窺見。因此問題其實出在學校制服的質料是半透明狀,所以擋不住深色風采,應該改的是制服吧!如果把制服的顏色全改為黑色或深藍色,還須要擔心內衣顏色太深會引起他人遐想嗎?而該學校不從最根本之處著手處理,反而限制女同學的內衣顏色,這不是本末倒置嗎?什麼時代了,學校裡還存在這類怪規定。以前對自已學校的鞋禁非常不滿,還有人說「那是不是連內衣顏色都要規定?」沒想到真的有這種事。現在連內衣顏色都要限制,那我想問「內褲顏色要不要規定」」?甚至「學生接吻的秒數要不要規定?」說不定再過幾年,恐怕連做愛的技巧與姿勢都要規定了!那到時老師教官們是不是要在現場教學呢?【2002/11/19 聯合報】 台中部分國、高中禁穿彩色內衣 青春只能留「白」 2002/11/18 東森新聞 http://www.ettoday.com/2002/11/18/350-1377138.htm記者劉惠玲、王英章/台中報導台中縣部分的高中以及國中傳出規定女學生只能穿白色或肉色的內衣,否則將記點處分,引起家長相當的不滿,女學生們更是對這樣嚴格的規定一陣錯愕。學校對學生的內在美也要求愈來愈嚴格了,台中縣豐原地區有部分的高中和國中,要求女學生只能穿白色和肉色的內衣,否則就要記點處分,讓家長和學生大喊不近人情。學校的這番規定是起於制服比較透明,女學生穿彩色內衣,讓異性同學容易產生遐想,引起校方不必要的困擾,不過連學生的內衣都列在服裝儀容的規定內,是不是太矯枉過正?看來就見仁見智了。高校女生制服裡 彩色壓花內衣最流行 2002/11/18 東森新聞 http://www.ettoday.com/2002/11/18/350-1377130.htm記者沈嘉盈、廖啟光/台北報導南部有學校取締高中女生穿花內衣,不過在北部,學校風氣較開放,校方雖然勸導,不過還是有學生穿黑色,大紅色的內衣,白色襯衫下看得特別清楚。內衣業者也說,彩色內衣實在很受高中女生歡迎。翠綠,鵝黃,粉紅,是高中女生最喜歡的內衣顏色,如果上面還有繡花,清純中帶點性感,既不會太招搖,又能滿足愛漂亮的心態。花花的少女內衣,在淺色襯衫下若隱若現,款式如果太火辣,會不會太不雅觀?在風氣開放的台北地區學校,穿白襯衫的女同學自己會不好意思,不過男同學倒是見怪不怪。而傳統的女校,校方也不會對女生內衣有太多規範,但多多少少還是希望,保守點,別太養眼。高中女生內衣限色 范巽綠不平記者張錦弘/台北報導有學生投書指控,很多中學不但有髮禁、鞋禁,還規定高中女生只能穿白色或是肉色的內衣。教育部次長范巽綠昨天抱不平,說這是女生的自由,校方應尊重。楊姓中學女生昨天投書本報指出,中南部有些高中及國中,因為其制服顏色淺,材質半透明,「擋不住深色風采」,怕引人遐想,所以規定女生只能穿白色或肉色內衣,不按規定穿著會被處分,引起學生不滿。針對女學生投書抗議,同為女性的范巽綠說,校方規定女學生內衣顏色,是因為制服材質太透明,問題出在學校,所以應該更改制服材質,而不是限制女學生選擇內衣的自由。范巽綠說,不只服裝,現在還有很多學校規定學生鞋子的顏色(通常是黑、白兩色)及樣式,其實也很沒必要。教育部早已開放學生髮禁及服裝規定,校方應尊重學生穿衣、穿鞋的自由。【2002/11/20 聯合報】
回列表(←)
分享