---

http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=3449932
原文網址
http://lol.zones.gamebase.com.tw/forum/60895/topic/95972308?g=e775
素人自翻

Summoners,

As you all know, we value communication and collaboration above all when it
comes to choosing roles in ranked games. According to the Player Behavior
team's studies, teams that cooperate together have a greater chance to win.
Naturally, cooperation and communication is something we want to encourage
within all games of League of Legends.

大家好
如同你們知道的,當在積分賽選角時,我們重視團隊溝通和合作超過一切.

That said, we do know that there have been some problems with coming to an
agreement at champion select, and many players have defaulted to one of two
systems: Pick Order – where players higher on the pick list have first
choice of their role – and Call Order – where players believe whoever “
calls” a role first gets the right to it. For a while, we've been asked what
our own official stance is on Pick Order versus Call Order and, after much
consideration, we've ultimately decided to endorse Pick Order over Call Order
as an underlying system. There are many reasons why Pick Order works better
to encourage communication and cooperation in teams:

雖然如此,但我們也知道有時候在選角的協議上會有問題,
而大多數的玩家自然的會認可兩種系統中的其中一種:
先選者得-當玩家在選角順位上排的比較前面,那他們能夠選他們想玩的角色
先喊者得-玩家在進遊戲時喊自己想玩那個角色,就能選想玩的角色.

過去的一段時間內,玩家一直在詢問官方的立場是屬於那一種的.


    Players with faster load times shouldn't have an unfair advantage in Call

Order
    Pick Order occurs naturally in the current design, so it's more intuitive
    Over time, players get an equal number of opportunities to be each pick
slot
    Players shouldn't have to race to type a position at the start of each
match


讀取的比較快的玩家不應該在選角時有額外的優勢
選角順序本身就在系統之中,所以它較直觀
只要玩的夠多,那玩家在每個位置的機會是一樣的
玩家不應該在每場遊戲開始時都要搶著選角

At this point we would like to stress, once again, that Pick Order should not
be the first thing players turn to in determining who plays what role in
ranked games. Pick Order is meant to be a last resort when settling
discussions - this is why we are endorsing it and not mandating it.
Communication and collaboration are still the most important things when it
comes to playing ranked games, and we hope players will continue to uphold
the Summoner's Code in all of their matches. If you refuse to communicate
with your team and rely only on Pick Order to determine your role selection,
you are still being a toxic player and this will reflect negatively upon you.
By officially endorsing Pick Order, however, we are hoping this will give
more structure to players and may help settle some disputes. And, of course,
this isn't the only thing we're doing to address champion select as a
process. For more information on our long-term plans, turn to this discussion
with Lyte, status kwoh, and davin. We've also included a mini-FAQ for players
who have further questions on our endorsement of this philosophy.

現在我們要再重申一次,先選者得並不是玩家在積分賽中選角第一件要考慮的事.
選角順序是討論卡住時的最後解法-這是為什麼我們讚同這點,而不是強制大家遵守.
溝通和合作依然是打積分賽時最重要的的事.
而且我們依然希望玩家在每場遊戲中保持召喚師守則.
如果你拒絕和玩家溝通,而且只靠先選者得來決定你的角色
那你會是個有害的玩家,並且會有反饋影響自己
透過正式的讚同先選者得的機制,我們希望能給玩家一些選角上的依據,
並幫助玩家解決一小部份選角上的爭議.

當然,這不是我們對選角系統的唯一動作.對於我們長期的計畫
可以看這篇幾個大頭目的討論
http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=35559365
我們也作了小型的FAQ來對玩家想問的問題在這個想法下提出解答.

Happy hunting,

Socrates




--
http://goo.gl/H4sdW 遊戲基地lol專區
http://goo.gl/iAyRJ 基地3D全造型預覽
http://goo.gl/W4DbX 基地英雄專頁
http://goo.gl/60OG0 基地lol攻略區,
http://goo.gl/BgfRZ 基地同人創作專區,歡迎投稿!
功能太多列不完啦!!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
溝通>>>>>選角順序
如果只是叫人家乖乖閉嘴補位,那就是拒絕溝通=>有害玩家=>敗戰機率大增

積分賽P5是要怎麼搶...

美服也很多,相信我

這是講積分賽阿大哥..



作個場景探討一下
進Game,P5喊說他很不會sup,其他位置可以補
這時候其他人"會"作怎樣的反應..?
那大家覺的以合作的立場,其他人該作怎樣的反應..?
如果最後P5真的去打SUP,然後真的打的很爛
那會是P5的問題,還是全體的問題..?

是要怎麼解讀才會跳到官方只支持EU流的,我有點好奇...
如果在選角時你能夠透過溝通說服你的隊友打212或是雙大男下路,雙中流
那這次的聲明完全不會影響到不想打eu的人

如果你在選角時無法說服你的隊友打無野212,雙大男下路等
然後你還是不顧隊友感受,硬是選自己要的角色
那....被隊友說是拒絕溝通還蠻合理的吧...@@

這是威脅,這不是溝通
這種人是會被回報/BAN的有害玩家..

真的,每次我補位taric
對面都是啥cait+zyra/lulu的
我都被poke到不知道該主點W還是Q了...

..對方last pick.....
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (05/17 10:56)

--