※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-30 16:12:04
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有木有一堆電影都叫"神鬼XX"的八卦
時間 Tue Apr 30 15:53:27 2013
※ 引述《Evil7 (依慣盜都去死)》之銘言：
: 剛才沒事又看了一片Pirates of the Caribbean系列的
: 用歌聲召喚出來的美人魚變身後比較漂亮
: 然後想到台灣莫名其妙一堆電影中譯都喜歡叫"神鬼XX"的
: 這是為什麼阿
: 有木有這方面的八卦
首先你要先取一個關鍵字
然後看誰主演
例如無間道如果拍成好萊塢版
麥特戴蒙、李奧納多:神鬼無間
阿諾:魔鬼無間
金凱瑞:王牌無間
布魯斯威利：終極無間
傑森史塔森：玩命無間
馮迪索：限制級無間
威爾史密斯：全民無間
莎朗史東：無間第六感
麥可貝執導：絕地無間
昆汀‧塔倫提諾執導：無間追緝令
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.207.38
推 :我笑了 給推1F 04/30 15:54
→ :噓最後一個 樓下幫我2F 04/30 15:54
推 :李安應該拍斷背山之無間道3F 04/30 15:54
推 :心靈無間4F 04/30 15:55
→ : 油麥特戴蒙漢它的兄弟馬克華柏格主演5F 04/30 15:55
推 :全民傳奇 當全民來敲門6F 04/30 15:55
推 :威爾屎密斯還可以星際無間7F 04/30 15:56
推 :神鬼無慘8F 04/30 15:58
推 :神鬼傳奇9F 04/30 15:59
推 :馬：八年遺毒無間10F 04/30 15:59
推 :摩登大聖=>無間大聖?11F 04/30 16:00
推 :七億無間,633無間,海豚無間,wego無間12F 04/30 16:01
推 :螺炙庠 => 無間菜花??13F 04/30 16:03
推 :專業~14F 04/30 16:05
推 :那安海瑟威呢?15F 04/30 16:07
推 :馬英九：無間週記16F 04/30 16:07
推 :威爾史密斯上大悶鍋:全民大悶鍋17F 04/30 16:08
推 :星彩無慘18F 04/30 16:08
→ :科比主演: 無間道19F 04/30 16:10
推 :麥可貝→爆破無間20F 04/30 16:10
推 :威爾史密斯:XX公敵21F 04/30 16:11
--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 284
回列表(←)
分享