顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 618
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-01 20:20:48
看板 Gossiping
作者 love34567 (888)
標題 [新聞] 16歲勇少年衝進火場　救出2歲幼童
時間 Mon Oct  1 19:56:17 2012


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20121001/145081
16歲勇少年衝進火場救出2歲幼童 | 即時新聞 | 20121001 | 蘋果日報
[圖]
英國南漢普敦日前深夜發生一場民宅大火，一棟木造的民宅迅速起火燃燒，屋主倉皇逃出，屋主妻子正在搶救2歲大的孩子時被房門砸中，孩子被困在屋內出不來，屋主與妻子在屋外嘶吼，但消防人員還沒到場，兩人也無計可施 ...
 

2012年10月01日18:02
英國南漢普敦日前深夜發生一場民宅大火，一棟木造的民宅迅速起火燃燒，屋主倉皇逃出
，屋主妻子正在搶救2歲大的孩子時被房門砸中，孩子被困在屋內出不來，屋主與妻子在
屋外嘶吼，但消防人員還沒到場，兩人也無計可施。


此時，家住在隔壁的16歲少年佛南丸(Nelson Fonangwan)在睡夢中聽到尖叫聲，連忙衝出
屋外，「我看到屋主的妻子全身都是血，手拿重物不斷敲打著燃燒的廚房牆壁，牆面已經
被她敲出一個大洞，她不斷尖叫『我的寶貝還在裡面』，我知道，我一定得做些什麼」。
佛南丸沒有時間多想，就從這個洞鑽了進去，但是火場的濃煙立刻讓他嗆傷，並使得他在
屋內什麼都看不到，但他聽到2歲的亞當(Adam)不斷敲打著玻璃的聲音，辨明了方向，找
到亞當，兩人成功衝出火場，都沒有受到太大傷害。


警消隨即到現場灌救，並將屋主的妻子送醫，她因為要救孩子，自己兩條肌腱被割斷，但
搶救後已無大礙。

--
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.7.87
推 EBOD081:地上最強生物  勇次郎1F 10/01 19:56
推 rantea7m:佛南丸 ＠＿＠2F 10/01 19:56
→ rave760422:佛南丸-->玩男佛3F 10/01 19:57
推 bloodartanis:名子也太酷了4F 10/01 19:57
推 emperor:蘭佛丸5F 10/01 19:57
推 hot5566:牛南佛6F 10/01 19:57
→ kuro50624:他是日本人吧...7F 10/01 19:57
→ disyou:COW...還以為是台灣咧8F 10/01 19:57
→ ZXCWS:佛南丸==>很像城市風雲兒裡的人物9F 10/01 19:58
推 lonelynight:譯名失焦10F 10/01 19:58
推 Change1224:這翻譯也太糟糕了.....11F 10/01 19:59
推 squallting:阿密陀丸12F 10/01 20:00
→ c4681209:佛南丸：我的寶貝13F 10/01 20:00
推 dragonlucky:勇者14F 10/01 20:00
推 kd1523:連佛都玩過，玩火只是小case15F 10/01 20:02
→ cpc21478:佛南丸....16F 10/01 20:02
推 dick58582001:真男人17F 10/01 20:03
→ sunsonsam:真男人推18F 10/01 20:04
推 kid725:這名字聽起來像是火影中的角色 他是用水遁衝入火場嗎19F 10/01 20:04
推 ericlin84:這名子....Y20F 10/01 20:04
推 HuangJC:如果有如來神掌,就該傳給這種人啊~21F 10/01 20:04
→ DearWing:為什麼當屋主的爸爸只有倉皇逃出？而老婆受傷小孩在火場22F 10/01 20:04
推 nolimits:佛南丸是什麼菜嗎23F 10/01 20:04
→ Norther:佛難玩24F 10/01 20:05
推 LinMoNiang:南佛辣25F 10/01 20:05
→ les5277:海軍元帥26F 10/01 20:07
→ ldstar:幹  這三洨翻譯名字 英雄都變搞笑人物了....27F 10/01 20:08
→ misy4ru3:這翻譯也太酷28F 10/01 20:11
推 spaceview:不適合翻中文就不要硬翻啊= =29F 10/01 20:12
推 ps20012001:XD 果然合乎 信 與 達的標準....就是粗了點30F 10/01 20:14
→ pljck:推文歪了拉XD31F 10/01 20:15
推 zilder:馬芙丸32F 10/01 20:18

--
※ 看板: Doracacazin　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 81　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇