顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 topchris.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-07 09:52:25
看板 movie
作者 PrinceBamboo (竹筍王子)
標題 Re: [討論] 高譚市的地理位置設定
時間 Tue Jan  7 00:57:51 2014


※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言:
: ※ 引述《vagabondcire (VE)》之銘言:
: : 高譚市是在漫畫中美國的一個虛構城市,但事實上其設定即是以紐約為藍本,
: : 環境包括曼哈頓、布魯克林,和甦活區,(尤其是城市晚上的設定)
: : 可在英文的維基百科見更多說明:http://en.wikipedia.org/wiki/Gotham_City
Gotham City - Wikipedia, the free encyclopedia
[圖]
[圖]
[圖]
Gotham City (/ˈɡɒθəm/ GOTH-əm) is a fictional American city appearing in comic books published by DC Comics, best known as the home of Batman. Batman's place of residence was first identified as Gotham City in Batman #4 (Winter 1940). New York Times journalist William Safire described Gotham City as ...
 
: : 但因為Gotham太有名,你查字典甚至可以查到"紐約市的別名"XD
維基百科中有提到高譚市名字的由來
Gotham也確實是紐約市別名 但倒不是因為蝙蝠俠有名 而是在蝙蝠俠以前就有這外號了

命名源起是這樣的
蝙蝠俠的作者之一Bill Finger 想要把蝙蝠俠的所在處從紐約市改到一個虛構的城市
原本他想命名為Civic City(文明市),
然後又試了Capital City(首都市), 然後是Coast City(海岸市)
之後他在翻紐約市電話簿時看到一個名字"Gotham Jewelers"(高譚珠寶店)
然後說"就是它了!"
Bill說 之所以不叫它紐約 是因為他希望住在任何城市的人都能對它有認同感

"Gotham"是紐約市一個很老又人人皆知的暱稱 甚至在1939年蝙蝠俠問世前就有了
這也是為什麼包括高譚珠寶店 和紐約其他很多商家 都有"Gotham"這個名字的原因
這個暱稱在19世紀時就很流行

第一次被拿來指紐約 是華盛頓.歐文 在他的期刊"大雜燴"的1807年11月11日號
這是一份專門諷刺紐約文化和政治的期刊
歐文用Gotham這個名字 是取自英格蘭諾丁漢郡的Gotham村
根據民俗傳說 Gotham村是愚人居住的地方
Wise Men of Gotham(高譚的智者) 這個片語就是諷刺愚人的意思
該村名的語源來自古英語的gat(goat,山羊)和ham(home,家) 字面意思就是"有山羊的家"
因此讀音為"goat-em"
不過 被當作紐約市別稱或是漫畫中的高譚市時 發音都轉變成"Goth-em"

所以中文翻成葛森市或戈薩姆市 其實是比高譚市接近的

qk8121718:之前不是說是芝加哥嗎?01/02 04:41
: : 推 wcc960:高譚市是影射紐約,但拍攝地點主要在芝加哥                 12/30 02:58
: : 推 aspired:第二級芝加哥拍攝,第三級紐約拍攝,高潭市暗指紐約        12/30 07:40
: : 推 danielsig727:印象中高譚以紐約為模型,街景大多在匹茲堡拍的(匹    12/30 10:36
: : → danielsig727:茲堡有一堆橋超好認                                 12/30 10:37
: 諾蘭蝙蝠俠三部曲中 第一集主要在芝加哥拍攝
: 第二集除了主場景芝加哥外 還有在英國和香港取景
: 第三集主要外景地點在匹茲堡 也有在紐約,洛杉磯,倫敦...等地拍攝
用上一篇的內文來回答上一篇的推文

高譚市原型的話 無庸置疑就是紐約市 下面這篇的推文 很多人也都說過了

#1IcqAQ_y [請益] 諾蘭蝙蝠俠三部曲針對高譚市的理由?

#1Im5wcrt R: [Live] HBO電影台 21:00 黑暗騎士:黎明昇起 TDKR

但上面這篇的推文卻有人把故事中的位置和電影取景地點搞混了

但假如是要在現實的大城市以外 幫官設在東北海岸的高譚市找一個實際地點的話
目前沒有超級大城 岸邊又有很多大小島嶼的紐澤西州 就是最佳的可能設定了
而上一篇貼的論壇連結 也有一張漫畫的圖就清楚寫著 Gotham City, NJ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.231.112
nalum219:push1F 01/07 01:02
noruas:Gotham= got(得到)+ham(火腿).. 火腿最多的地方:紐約2F 01/07 01:07
noruas:(紐約人愛吃熱狗,香腸,火腿等)
joy20023212:新知識4F 01/07 02:15
han72:之前看到有本小說叫高譚之神  還以為是講蝙蝠俠的5F 01/07 06:36
Emerson158:真有趣~6F 01/07 06:41
afirstkiss:讚7F 01/07 08:59

--
※ 看板: CookyCat 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 183 
作者 PrinceBamboo 的最新發文:
  • +63 [新聞] 砲轟中國 陳浩天:港獨才有真民主 - Gossiping 板
    作者: 114.37.135.249 (台灣) 2018-08-15 13:38:22
    1.媒體來源: 自由 2.完整新聞標題: 3.完整新聞內文: 砲轟中國 陳浩天:港獨才有真民主 2018-08-15 批中國以帝國姿態殖民香港 〔編譯孫宇青/綜合報導〕主張「香港獨立」的香港民族黨召集 …
    123F 69推 6噓
  • +22 [新聞] 星際大戰結局開拍 莉亞公主真人現身 - movie 板
    作者: 114.37.137.112 (台灣) 2018-08-02 22:27:36
    新聞網址: 星際大戰結局開拍 莉亞公主真人現身 三立新聞網 2018年7月31日 下午3:40 娛樂中心/綜合報導 《STAR WARS:星際大戰9》(暫譯)在萬眾矚目下,將於8月1日起在倫敦拍攝,凱 …
    88F 30推 8噓
  • +45 [閒聊] 最惡世代超新星現況 怪僧爆冷大翻盤 - ONE_PIECE 板
    作者: 118.166.223.106 (台灣) 2018-07-14 15:41:59
    兩年前的超新星11人 後來和黑鬍子汀奇並稱為"最兇惡的世代" 他們剛登場的情形和後來的情形整理: 羅 2億(第5名) 升4億4000萬,當上七武海 打明哥升5億,七武海除名,魯羅結 …
    82F 45推
  • +33 [閒聊] 海賊王的蘿莉 你最喜歡哪一隻 - ONE_PIECE 板
    作者: 118.166.223.106 (台灣) 2018-07-13 03:10:55
    依照出場順序先後 幫大家複習一下 巴洛克華克篇 Miss黃金週 長得像不二家牛奶妹的蘿莉 空島篇 愛莎 會用心綱(見聞色霸氣) 酷酷的蘿莉 沒有笑容 水之七島 蒂姆妮 1/4人魚蘿莉 可惜長相悲劇 魚 …
    55F 36推 3噓
  • +20 Re: [討論] 別再叫錯了,世界盃真的沒有「英國隊」 - WorldCup 板
    作者: 118.166.224.196 (台灣) 2018-07-07 23:41:09
    往下拉一點 英國合併的過程簡表 英國國旗演變過程 1606年以前的英格蘭王國常稱為英國 沒什麼問題 像是英法百年戰爭 就是英格蘭vs法國 當時蘇格蘭王國還跟法國站在同一陣線 還有薔薇戰爭 也是英格蘭王 …
    56F 22推 2噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇