---

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

               想發集氣文或問卷文的，請先去看板規八
==========================================================================
其實笨的人是我妹妹((咦?

我妹妹不是很喜歡讀死書 所以英文這種死背的課 對他來說是很困難的
而他的英文差到什麼程度呢??
可能叫他從A唸到Z會花上他十分鐘 甚至有幾個字母的大小寫會湊不起來

那時候雖然他已經讀了專科 但我看他的英文課本內容都是小學程度
英文一翹不通的他 遇到問題只好來問我這個讀英文系的姊姊
每次他都會問我那些英文對話是什麼意思 怎麼念
然後在英文下面寫兩行：一行是中文意思 一行用注音符號寫發音...


以上是前情提要


某天 晚上我正悠閒的再看PPS 我妹又拿著英文課本來問我
妹：姊姊 這句話是什麼意思 怎麼念?
 (課本上：Be quiet! I'm watching a movie! 譯：安靜! 我在看電影!)
我：(看了一眼) 安靜! 我在看電影!

然後我妹就走掉了 我則繼續看我的PPS


但是還沒問我發音的妹妹 過了很久很久都沒有再來找我問...


OS：不!!! 我不是那個意思 欸 我不是那個意思拉 我只是把那句話的中文講出來而已嘛!
    你可不可以不要那麼沮喪的走掉阿...





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.31.235

--