[心得] 棋魂真人版 - ChinaDrama板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-13 22:09:11

看板 China-Drama

作者 dtdon1699 (赤羽大人)
標題 [心得] 棋魂真人版
時間 Sun Dec 13 01:00:58 2020

——原著粉有愛心得

緣起

不得不說，開始棋魂的行銷方式真的有些嚇人
https://imgur.com/OS4HKfp

令人幻滅的佐為，會讓人以為這部戲是買IP來亂改的戲
許多人抱著吐槽的心情，點開第一集

萬萬沒想到，竟然越看越香，在許多鄉民的推薦下，也抱著嘗試的心情來點點看，因為很
喜歡這部動畫，自然希望能有好的改編

不敢說要跟日本交響情人夢一樣經典，但至少能是好看的戲

點開之後，剛開始確實有點驚嚇，在半集過後，卻逐漸習慣這個褚贏

有些可愛，有些幼稚，非常愛下棋的這個褚贏

有些可愛，非常幼稚，有點二卻心地善良的小小光，老實說，這個屁孩雖小演的還真好

很可愛，很認真，因為輸給一個屁孩而崩潰的小小亮，大哭的樣子真的很生動

https://imgur.com/JPtve5Z
https://imgur.com/GNG9lgz

然後愛上這部戲，也希望能讓人也喜歡這部戲！

也許有點美中不足，但瑕不掩瑜，絕對是一部有愛的改編劇

說說優點：

一、忠於原著——

除了少數因為國家不同的規定之外，都有照原作走
若說原作是神作，那麼改編的團隊真是令人捏把冷汗，怎麼會這麼敢呢?
然而這絕對不是像許多改編金庸古龍或者原創小說一樣，只有姓名相同，事實上劇情都是
老梗亂寫的那種，而是有照著原作的主線，一步一步地將小光小亮的成長表現出來
雖然我不太懂為什麼要讓小光空窗六年，但是褚贏跟小光的牽絆並未因這六年而比較少，
因此最後的部分還是很感人

https://imgur.com/pLqZVOz
https://imgur.com/rOmcHvT

二、恰如其分的選角——

看劇之前毫無印象，完全不認識，看劇之後每個都是劇中人
這部戲掀開演員表，真的沒一個認識，若不是胡先煦有著童星經歷，真會以為通通素人，
然而自然的演技又令人奇怪，這些路人怎麼都表演的挺自然的
若說是一幅畫，那就是清明上河圖，這個方圓市就是由這些小人物所構成的，缺一不可，
每個人都是栩栩如生的存在，城市中的小螺絲釘
毫不含糊的說，連洪河的爸爸，都演得非常好，真真演技派，即便他出現可能不到十分鐘

https://imgur.com/9XdViwx

三、自然融入的在地劇情——

看動畫我們知道日本棋院是院生，而在中國卻不是，是要去道場當沖段少年，因為十八歲
的限制，許多考生看著年齡都著急
小光這段沖段的經歷，雖然這裡不是院生，卻有著相同走向
原著的伊角、河谷、越智，也許差了一些些，但都滿好的改編在這段沖段時光
這就是青春呀！

四、喜歡的原創劇情——

路人一般的門協VS曇花一現的龍彥

這是少數覺得比原作好的改編，雖然挺喜歡這部真人版，但不諱言，是因為他忠於原作才
這麼好看，許多改編的地方其實我覺得都是原作比較好，只是，畢竟是不同的國家有著不
同的規定，非戰之罪囉

龍彥就是少數覺得極好的改編，也許改編之後要給他寫個慘字，但是絢爛的煙火，絕對比
原本的門協更令人印象深刻
原作的門協一樣是業餘第一，後來去考職業棋士，也就如此而已
然而，因為中國的規定要在十八歲前考，反而讓門協超齡了，就是這樣的改變讓他反而有
著更深刻的故事
一個油漆工，也許全身蓬頭垢面，對圍棋的尊重與熱愛卻讓人眼前一亮，在每個角落也都
有著這樣默默努力的人
https://imgur.com/Y7239S8
https://imgur.com/HuR75XF 掃地僧都是最強的

https://imgur.com/SJsSd58

澡堂的SPA

凋零的圍棋，沖段少年要下個棋竟然要跑到澡堂，覺得挺有意思的，而且拔罐跟按摩，還
挺健康(笑)，一堆大叔圍在澡堂下棋的畫面，不要太美
https://imgur.com/byp68Jg

棋盤的熱血工人

三個少年來踢館，打遍全工廠，後來找了老大來幫忙，雖然挺像黑社會，但人大佬也是有
著熱愛圍棋的心，只要下完棋，不論輸贏都讓你們走，雖說不是很長的故事卻是有意思的
插曲

https://imgur.com/0fDwCvf

這裡的圍棋氣氛好濃！
到處都是棋盤呢！

五、可愛的小光與小亮——

雖然之前不識胡先煦，但看完棋魂真的覺得他演很好，時光不是個難演的角色，但絕對是
他精湛的演技將時光演活了，不然小光只會是原作的近藤光，而不是時光了

在最後幾集，因為褚贏的關係，他頹廢一陣子，在原作中這段是我非常不喜歡的，然而，
因為他的演出，我也感受到時光的悲傷，這段令人不喜的劇情能夠沉浸在他的表演，無快
轉的看完了，才二十歲就有這樣的演技，真不簡單

之前不識郝富申，現在就會注意這個可愛的弟弟，在之前的經歷真是一片空白，雖然他的
演技真有待加強，許多都滿尷尬的，尤其是台上講解圍棋的時候，可是他在跟時光吵架時
，還有追著褚贏跑的時候，真的讓我有種—

啊，這就是我心中的小亮！
雖然演技有待加強，但這就是我印象中的塔史亮，喔，這部戲他是俞亮！

https://imgur.com/EJ4bgue
https://imgur.com/5psDMNE
https://imgur.com/1Ne0Ogx
https://imgur.com/tO0izpy
https://imgur.com/4GjB1RP
https://imgur.com/IVTYfwW
https://imgur.com/99TOpKx
https://imgur.com/vlckTlC

談談缺點：（以下有劇情大雷）

這部戲的大雷點，若是你能接受這些點，那就能看得很開心了
若是不能，也希望能給這部戲一次機會……
因為雖然我不能接受，還是很喜歡這部戲

一、香港回歸

非戰之罪大內宣，就跟台灣很愛拚經濟一樣，就…算了

二、要穿不穿

褚贏不是鬼，所以他活一千年是修仙囉?其實佐為雖然是鬼，卻是個很可愛的鬼，最後追
求的是神乎其技，因此他跟塔史名人比完之後，就達成神乎其技，放下遺憾成神了
這結局多好，至於褚贏，因為劇本愛說不說的，就請自己聯想吧

還是那句非戰之罪，不能有鬼，好，不能穿越，好
要在這樣的狹縫中求生存的編劇導演們，也是無奈
然而，硬吞這樣不清不楚的結局觀眾更是難受。

這就是令人不解的改編了，原作中佐為追求神乎其技，所以他是棋靈，而真人版似乎當他
是棋神，所以追求神之一手？
因為超新星爆炸的關係穿到現代，雖然不太喜歡這樣的設定，但也就這樣吧。

https://imgur.com/vxOL6TC
https://imgur.com/bVNXNuZ

三、洪河惹到誰?秀英有夠衰

此劇大雷，既然我接受河谷不是洪河，那我能接受他沒有河谷那麼可愛的長相，卻不代表
能接受他有這麼這樣的結局
編劇大筆一揮就判他死刑，沖段成功又如何，拜師成功又怎樣?
還是要回去繼承家業，還是要回去做個不開心地窯廠工人，我不懂的是，一個未滿十八的
少年要背負這些?

明明有很好的職業，職業棋士，有著薪水，卻要捨近求遠的去繼承不熟不喜歡的工廠，偌
大的工廠沒人可以協助，要一個半大不小的少年由零開始養家，照顧半身不遂的父親，若
是父親生病不是更應該有份工作嗎？去學作工不如去下圍棋，然後好好照顧父親才是吧

總之粗糙的表演令人非常失望
若是有鋪陳也罷，可惜沒有鋪陳沒有解釋，像這樣的表演在最後，無怪乎有觀眾覺得是爛
尾…

https://imgur.com/ZCo4lzh

當年日本圍棋有些沒落，就因為這部漫畫，許多小朋友開始接觸圍棋，而原作中也是，由
小光跟小亮帶領的新生代在北斗杯中跟其他國家的青少年一起比賽
多麼熱血多麼好發揮，也可以讓這些新初段們有所表現，卻莫名其妙的一個測骨齡未過，
而黑了洪秀英
明明就有參加比賽好嗎？我們用健全的眼光看待光亮，然而說編劇最後沒有刻意賣腐
我不信…
就好好的比個團體賽怎麼了？

四、沈一朗的試煉很失敗，導演別給自己加戲

許多人很喜歡蘭因寺，可是我卻不喜歡，一看到就想到食神，不管是廚藝，武藝還是棋藝
，是怎樣，只有寺廟能進修嗎
懶師傅的神神叨叨也是，其實導演就是給自己加戲吧?
原本以為沈一朗在寺廟中試煉過後，會因此心境成熟，沒想到跟原作一樣不堪一擊，既然
如此，還不如好好演他就去日本進修不更好
要知道，當小光找不到消失的佐為之後，跟伊角的這盤棋，是有著重大意義的，既然要改
編，那就讓他有意義，若是沒意義，那還不如演其他，像龍彥這樣的改編不是很好嗎
https://imgur.com/pvEu80w
https://imgur.com/cWw20HH
https://imgur.com/HIuY5xJ
https://imgur.com/O2gqJyi

不滅

很喜歡俞亮說的兩句話
“以顫抖之心追趕，懷敬畏之心挑戰”
https://imgur.com/exh1EZs
https://imgur.com/AguJTjB

希望褚贏在另一個世界繼續挑戰神之一手
光亮兩人互相砥礪，挑戰神乎其技
看到中間很期待北斗杯，但到結尾就不期待了
圍棋是兩個人才能下的，而棋魂真人版的每個角色都有著靈魂
會在另一個世界繼續完成屬於他們的棋譜

https://imgur.com/IFKqJdU
https://imgur.com/M3IsP1v

補個看哭的剪輯時光與褚贏的羈絆永遠永遠
https://www.bilibili.com/video/BV1dK4y1Z7j9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.18.105 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VrFTF9R (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1607792463.A.25B.html

推 ovalcircle1: 看到有棋魂文就開心，看完一直出不了坑，喜歡戲中每1F 12/13 01:43
→ ovalcircle1: 個栩栩如生的角色，有些片段比原著更溫情，人物的羈
→ ovalcircle1: 絆更深了，更令人感動

原作中很影薄的光媽，在這部有著不錯的刻畫，不管是反對光下棋叫他讀書，後來同意下棋
參加道場，都讓人覺得母子情深
方緒跟俞亮也是，原本沒有這麼多戲份，這部倒是挺多兄弟情深的描寫

→ sandra731209: 好看4F 12/13 01:45

推 anly888: 推！意外好看5F 12/13 02:01

推 silendy: 蘭因寺如果跟穿越回去的褚嬴結合有連結就會成為神改編，6F 12/13 02:05
→ silendy: 可惜沒有，但還是很棒的一齣戲，謝謝今年遇見棋魂

觀眾有自己想像空間沒有不好

推 andone100: 真的不錯看，推薦8F 12/13 08:55

推 noteflower92: https://i.imgur.com/qr7dpWh.jpg9F 12/13 09:18

看到後來也覺得，可能對亮來說，恰好碰到一個雙重人格吧XD
因為這是近年挺流行的題材，劇中光並沒有解釋
原著光倒是有輕描淡寫的說了些

推 wowhana: 棋魂真的好看，一直到現在還出不了坑，不知道要到哪時候10F 12/13 11:35
→ wowhana: 才可以又出現這麼熱血又不情情愛愛占一堆版面的劇了

這種題材非主流，我覺得要開拍確實需要一定程度的勇氣
要知道，日本算是擅長演漫畫真人版的都沒挑戰棋魂這部經典了

→ spiral0857: 看到一個說法是不解釋是因為真穿越了就過不了審，只12F 12/13 11:36
→ spiral0857: 能用這種模糊不清的方式帶過

基本是原作光是自己買一把扇子，真人版是褚贏拿給時光的
這這這…應該是碰到小叮噹了

推 emilysui: 我一度以為桑原也能看到或感覺到緒贏，但就跟懶師父一14F 12/13 11:40
→ emilysui: 樣明顯有看到，但沒後續了。窯場是洪爸的，跟單純去當
→ emilysui: 窯場工人不一樣，中風後的洪爸，講話斷斷續續，看起來
→ emilysui: 更像叫洪河去下棋，其實以後的洪河還是能下棋，但當下
→ emilysui: 北斗杯實在沒那心情去下。
→ emilysui: 沒後續了(上面但，多字)

原作中桑原是滿敏感的，不過並沒有看見飄
應該是說，演得像他放棄下職業了很可惜吧，有份職業有薪水照顧自己爸爸不也挺好
窯場可以給專業的叔伯去代理廠長吧
反正演得無法說服我

推 yuri236: 這些演員演技好是因為都是科班的有些是學生有些是老師XD20F 12/13 12:16
→ yuri236: 看岳智的微博才1萬多粉根本連糊都說不上就是素人
→ yuri236: 但是是專業演員所以演技有保證看得很舒服
→ yuri236: 郝富申是北電學生之前演過一部演棋魂前好像才30萬粉
→ yuri236: 另外其實我覺得時光很難演他的層次很豐富情感很細膩

聽說岳智是業餘五段，他看起來就滿會下的樣子
而且他演的比原作越智可愛XD雖然我覺得他超齡了
覺得胡先煦演得很好，我的意思是說這角色是很普通的屁孩學生
比起許多角色都有些高冷，傲嬌等等的人設來說是普通的，可能會讓人覺得好演
但相反的其實越普通越難演，所以他演譯得非常自然生動，非常棒!!!
因為這樣我有點想看小別離XDD

推 yuri236: https://www.douban.com/group/topic/204246935/25F 12/13 12:24

软萌小猪包形象之下隐藏的疯批时光 12/13更新主楼...

→ yuri236: 上面那篇把時光真正的形象剖析的很深入胡先煦有撐起來26F 12/13 12:25
推 yuri236: 他在小別離很屁可以先看下瑯琊榜把男N號演成男三(?)
→ yuri236: 胡對角色有自己的詮釋另外張超也是
→ yuri236: 一般人會覺得佐為是個性格可愛的美人張超直接說
→ yuri236: 褚嬴是個悲劇他性格可愛中帶有孤獨感
→ yuri236: 就是演員這麼認真揣摩角色讓人完全出不了坑QQ

原本就把小歡喜列入排隊名單中，小別離是前作，所以有興趣看
琅琊榜2則是聽說挺雷地所以沒想看
就因為這部戲的主配角都有某些地方契合原作，所以我覺得改編的很有誠意
佐為是個飄盪千年的孤魂，不知道為何而來，等到他知道的時候卻已經遲了
要離開，他不想離開秀策也不想離開小光
也明白了自己為何而來
若說秀策是為了他而存在，那麼他就是為了光而存在
確實有點悲劇，張超有將佐為的特色演出來，就是那種活了千年卻帶點Q版的可愛反差萌
這也是跟原作有點不同的地方，原作中為了下棋其實兩人常吵架
而真人版則是兩人互相體諒，還不錯
好的演員就應該去消化原作並且有自己的特色
胡先煦也有將光的特色演出來，但也有塑造出自己的時光
沒有大牌明星也不能否認這是個好作品，就是題材真的非主流啦XDD4

推 emily20: 撇開一些奇怪的地方，這部其實還不錯。佐為小光小亮都32F 12/13 15:32
→ emily20: 很傳神

推 noteflower92: @emily20 說到奇怪的地方，絕對是AI時光 XDDDD 出現34F 12/13 15:43
→ noteflower92: 的蠻突兀的

大概就像小叮噹帶大雄去看未來大雄一樣吧

推 Metonymia: 推棋魂會想重刷的劇之一36F 12/13 16:04

已三刷ing
https://www.bilibili.com/video/BV1dK4y1Z7j9
※ 編輯: dtdon1699 (111.250.18.105 臺灣), 12/13/2020 16:21:52

推 noteflower92: https://i.imgur.com/gDAt7ze.jpg37F 12/13 16:39