---

更新：
記者澄清
https://x.com/BryanHoch/status/1900331067124470003

A clarification on Gerrit Cole’s Tommy John surgery: the Yankees say he had a
complete UCL reconstruction, which included internal bracing.
關於Gerrit Cole的TJ手術說明：洋基隊表示他接受了完全的UCL重建手術，
其中包含內部支撐技術(internal bracing)。

另外一位記者：
https://x.com/BrendanKutyNJ/status/1900329985371430936

Gerrit Cole had full UCL reconstruction surgery *in addition to* an internal
brace, a Yankees spokesman says.
That's still Tommy John, just with the internal brace to fortify it.
Typical recovery timeframe still stands.
看起來還是須要跟傳統TJ手術差不多的復健期。

-----------------------------------------
原文：
https://x.com/BryanHoch/status/1900300299987787827

Gerrit Cole’s UCL surgery included internal bracing, according to the Yankees,
which can reduce inflammation and speed recovery time. Generally speaking, this
could mean he is closer to a 12-month recovery than if he had the procedure with
the traditional method.
根據洋基的消息，Gerrit Cole 的UCL 手術包含內部支撐技術（internal bracing），可以
減少發炎和加快恢復速度。因此復健期相較於傳統手術，可能可以縮短至接近12個月。

-
https://x.com/BryanHoch/status/1900301371976651073

It's relatively new compared to TJ surgery. It’s an option if you don’t have a
complete tear.
看起來應該是因為扣哥的韌帶沒有完全撕裂所以適用新技術。

-
題外話：
https://x.com/BryanHoch/status/1900302560046752250

They did MRI him after the World Series, Cashman said.
現金人說在世界大賽結束後，Cole 就有照過MRI了。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.32.21 (臺灣)
※ 作者: Daiquiri21 2025-03-14 06:53:46
※ 文章代碼(AID): #1dqs7z9g (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1741906429.A.26A.html