---

https://full-count.jp/2025/03/03/post1711000/

DeNA・バウアーが衝撃告白「コレラにかかって」　昨年のメキシコで「死にかけた」


DeNA的鮑爾驚爆：「我得了霍亂」，去年在墨西哥「差點死掉」

2年ぶりにDeNAに復帰したトレバー・バウアー投手が3日、横浜市内の球団事務所
で入団会見を行った。壇上では昨季、プレーしたメキシカンリーグ時代にコレラに
感染したことを明かし、「死にかけた」などと壮絶な体験を語った。

時隔兩年回到DeNA的投手 Trevor Bauer 於3日在橫濱市內的球團事務所舉行了入團記者會。
在台上，他透露自己在上一季於墨西哥聯盟打球時感染了霍亂，並分享了「差點死掉」
等驚心動魄的經歷。

昨季はメキシカンリーグのメキシコシティでプレー。1年間を振り返り
「いろいろあって死にかけたというエピソードもあるが、一番はメキシコで
優勝できた。その過程で多くの人と出会うことができて、多くの向こうの文化、
野球に振れることができてそれが印象深い」と衝撃的な発言も飛び出した。

上賽季他在墨西哥聯盟的墨西哥城效力。回顧這一年時，他說：「經歷了很多，
甚至有差點死掉的插曲，但最重要的是在墨西哥贏得了冠軍。在這個過程中，
我遇到了很多人，接觸到了當地的文化和棒球，這一切都讓我印象深刻。」
他還爆出了這樣的驚人發言。





メキシコシティでは10勝0敗、防御率2.48と無双。再びメジャー復帰を目指



であったこと、横浜の街に戻ってくることができてとてもうれしい」と笑顔をみせた。


睽違兩年重返DeNA，鮑爾談到橫濱時說：「對我來說，橫濱就像第二個故鄉。
這裡有許多熟悉的面孔和地方。我在這裡有很多美好的經歷，無論是在這個
城市還是球場上，能夠回到橫濱我真的很高興。」他臉上洋溢著笑容。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.181.129 (臺灣)
※ 作者: ccpz 2025-03-03 22:02:03
※ 文章代碼(AID): #1dnRPUPY (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1741010526.A.662.html