※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-18 21:09:21
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 和勝騎士約定成真 陳傑憲:先透過翻譯嗆他
時間 Mon Nov 18 16:49:55 2024
〔記者林宥辰／台北報導〕中職球季尾聲，富邦悍將羅戈、富藍戈，和統一獅隊勝騎士都
入選12強委內瑞拉隊，3人都說和台灣隊相約東京見。如今約定成真，台灣隊長陳傑憲和
勝騎士有機會遭遇。
入選12強委內瑞拉隊，3人都說和台灣隊相約東京見。如今約定成真，台灣隊長陳傑憲和
勝騎士有機會遭遇。
被問及雙方近期是否聯絡，陳傑憲笑說：「沒有啊，我英文又不好。要的話也是透過翻譯
傳訊息嗆他，反正先嗆再說。」
陳傑憲說，一開始得知勝騎士入選委內瑞拉隊，本來以為兩隊同組，後來才知道分屬不同
組，「他說到時候遇到要解決我，我說先打進去再說，結果真的成真。」
陳傑憲說，勝騎士球路有尾勁、也是聰明的投手，很會運用自己優勢，相信兩人當隊友這
麼久，他應該有觀察出自己的優缺點，且預賽對美國好投，相信也增添他不少信心。陳傑
憲說：「我們平常其實像家人、朋友，統一獅有他是撿到寶。」
麼久，他應該有觀察出自己的優缺點，且預賽對美國好投，相信也增添他不少信心。陳傑
憲說：「我們平常其實像家人、朋友，統一獅有他是撿到寶。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4866717
12強》和勝騎士約定成真 陳傑憲：先透過翻譯嗆他 - 自由體育
![[圖]]()
中職球季尾聲，富邦悍將羅戈、富藍戈，和統一獅隊勝騎士都入選12強委內瑞拉隊，3人都說和台灣隊相約東京見。如今約定成真，台灣隊長陳傑憲和勝騎士有機會遭遇。被問及雙方近期是否聯絡，陳傑憲笑說：「沒有啊，我英文又不好。要的話也是透過翻譯傳訊息嗆他，反正先嗆再說。」 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/11/18/phpcCQIz8.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.29.203 (臺灣)
※ 作者: micheal59 2024-11-18 16:49:55
※ 文章代碼(AID): #1dEl-r2V (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1731919797.A.09F.html
→ : 勝騎士:英文不好沒關係 我也會講西文1F 11/18 16:51
推 : 嗆了 投手跟教練請命要投，我們滿滿情蒐，計畫通2F 11/18 16:51
→ : 見任人：3F 11/18 16:51
推 : 笑死4F 11/18 16:51
推 : 好好打，明年說不定還要打他一整年5F 11/18 16:52
推 : 反正先嗆再說XD6F 11/18 16:52
推 : 宇宙邦+勝騎士的投手陣 怎麼打7F 11/18 16:53
推 : 喵喵洋投對自己人都特別兇狠XD8F 11/18 16:53
推 : 翻譯：欸不是9F 11/18 16:53
→ : 裴瑞茲都難得不熱身，直接把小黑K掉10F 11/18 16:53
推 : 讓安可去講啊11F 11/18 16:54
推 : XDD12F 11/18 16:54
推 : 委內瑞拉感覺比上一屆難打13F 11/18 16:54
推 : +914F 11/18 16:54
→ : 統一洋投對自己人特別狠哦15F 11/18 16:54
推 : 富邦羅戈續約再挖勝騎士、魔神樂 選秀再喬個林家正16F 11/18 16:54
推 : 桑奇士:Are we not amigo?QQ17F 11/18 16:55
→ : 先發勝投王後援宇宙邦這要怎麼打18F 11/18 16:55
推 : 布萊恩：關我19F 11/18 16:55
推 : 叫安可幫你講20F 11/18 16:55
推 : 翻譯：？？？21F 11/18 16:55
推 : 374：你想被我三振幾次？XD22F 11/18 16:56
推 : 戴培峰也說要打爆富藍戈跟羅戈23F 11/18 16:56
推 : 讓安可去講24F 11/18 16:56
推 : You know25F 11/18 16:57
→ : 打爆勝騎士!26F 11/18 16:57
推 : 打爆27F 11/18 16:57
推 : 四棒希爾瓦28F 11/18 16:58
推 : 裴瑞茲：都給你們玩啊29F 11/18 16:58
推 : XDD30F 11/18 16:59
推 : 四爺台灣嘴哥31F 11/18 16:59
推 : 其實四爺還是不想嗆吧 明明可以用翻譯軟體後再傳過去嗆的32F 11/18 17:00
推 : 翻譯：這個真的可以翻嗎XD33F 11/18 17:00
推 : 打爆374換餅總 咦34F 11/18 17:00
→ : 聖騎士先發羅哥中繼富蘭哥關門 怕豹35F 11/18 17:00
推 : 幫我嗆爆他 翻譯：早安你好吃飽沒36F 11/18 17:01
→ : 安可可以直接嗆聲 但他不敢37F 11/18 17:03
推 : #先嗆再說38F 11/18 17:03
推 : 布萊恩：我要收加班費39F 11/18 17:04
推 : 四爺：勝騎士！林安可說他不想跳舞，你幫他一下。40F 11/18 17:05
→ : 勝騎士：好咧！
→ : 於是林安可台委戰轟出滿貫砲
→ : 勝騎士：好咧！
→ : 於是林安可台委戰轟出滿貫砲
推 : 先嗆再說XD43F 11/18 17:05
推 : 先嗆再說XD44F 11/18 17:06
推 : 先嗆在說45F 11/18 17:06
推 : 撈哥會講西語啊46F 11/18 17:06
推 : 請林安可幫忙加料翻譯47F 11/18 17:06
推 : 好好笑48F 11/18 17:07
推 : 先嗆先贏 很懂喔49F 11/18 17:09
推 : 先嗆再說 笑死50F 11/18 17:09
推 : 戴捕也跟邦小編說 打爆富蘭戈羅戈 洋將們跟大家感情51F 11/18 17:10
→ : 也太好
→ : 也太好
推 : 統一的上壘都先牽制兩次53F 11/18 17:11
推 : CPBL 海外賽54F 11/18 17:12
推 : xd55F 11/18 17:18
推 : 笑死56F 11/18 17:18
推 : Brian Wu 打球57F 11/18 17:18
→ : 撈哥連長相都很中南美洲了XD58F 11/18 17:18
推 : 先嗆再說 XD59F 11/18 17:19
推 : 安可能幫忙翻譯60F 11/18 17:20
推 : 布萊恩：這個我會61F 11/18 17:20
推 : 撈哥：你搶我工作幹嘛62F 11/18 17:22
推 : 翻譯軟體翻錯自己沒辦法檢查好唄63F 11/18 17:22
推 : 安可：讓我來64F 11/18 17:22
推 : 撈哥之外 還有林凱威也很中南美洲 一起幫隊長嗆吧65F 11/18 17:23
推 : 翻譯:人生好難.....................66F 11/18 17:24
推 : 先嗆再說XD67F 11/18 17:24
噓 : 先嗆的通常沒好下場68F 11/18 17:24
![[圖]](https://imgur.disp.cc/CT/cjZhTrP.jpeg)
推 : Brain：這個你自己上70F 11/18 17:25
推 : 現場傑憲就會想起他不是在網路上開始里長伯了71F 11/18 17:25
推 : 可以用ai吧72F 11/18 17:27
推 : 狗摸 ㄟ死大死73F 11/18 17:30
→ : Brain：我不要74F 11/18 17:34
推 : 先嚇嚇他75F 11/18 17:37
推 : Brian:好耶76F 11/18 17:37
推 : 笑死77F 11/18 17:40
→ : 先嗆再說 XDDD78F 11/18 17:42
推 : 明年搞不好被簽回去小聯盟了79F 11/18 17:51
推 : 先嗆再說XDDDDDD80F 11/18 17:57
→ : 笑死81F 11/18 19:29
推 : 溫安可嗆一句可能會被374回嗆10句XD82F 11/18 19:51
推 : 我們會西班牙文83F 11/18 19:51
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 38
作者 micheal59 的最新發文:
![]()
〔特派記者龔乃玠／日本東京報導〕世界12強預賽日本轉播單位將台灣隊重砲「吉力吉撈 」的中文直翻日本漢字唸法「キチリキキチロウ」，導致跟只有羅馬文、無漢字的傳統原 住民名「Giljegiljaw」有極 …75F 49推 5噓![]()
比球速還快!古林睿煬達成協議隔日 攜妻現身火腿主場 實習記者蘇嘉偉 / 綜合報導 台灣時間20日，北海道日本火腿鬥士與前統一獅投手古林睿煬（24歲）達成加盟共識，預 計下周二將在台灣舉辦入團記者會。 …45F 34推 1噓![]()
張奕東蛋初體驗飆霸氣好投 目光飄向觀眾席「我在找媽媽」 聯合報／特派記者陳宛晶／東京即時報導 中華隊今天以0：2不敵委內瑞拉隊，在世界12強棒球賽複賽吞下敗績，張奕中繼1.1局表 現精采，但這回無緣 …61F 42推![]()
〔特派記者龔乃玠／日本東京報導〕台灣隊重砲吉力吉撈．鞏冠使用原住民名，一舉登上 日本報紙「體育報知」，昨在場邊也接受日本轉播單位的採訪，但2家日媒用的都是錯誤 唸法，讓吉力吉撈當場糾正日本主播，「我 …368F 181推 9噓![]()
12強四強賽將在明天開打 中華隊明將碰上委內瑞拉 委內瑞拉陣中有悍將成員 投手 #羅戈、#富藍戈 一見到來自台灣的媒體 展現熱情和大家打招呼 明天兩人也很有機會 對決中華隊上場投球 在國際賽上和戈戈 …45F 37推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享