芝加哥白襪本季戰績聯盟倒數，讓他們在交易大限前成為賣家，出清表現不錯的球員換回
未來資產。從白襪交易至紐約洋基的牛棚投手米德爾頓（Keynan Middleton）轉隊後首次
受訪表示，「白襪球隊一點規矩都沒有，比賽中會有菜鳥在牛棚裡睡覺，而且還不會有任
何懲處。」

原本留著絡腮鬍的米德爾頓接受《ESPN》採訪表示，「雖然我不想要刮我的鬍子，但當我
在知道被交易到洋基後，我還是馬上把鬍子刮掉。」比起洋基的傳統隊規，米德爾頓提起
白襪混亂的球隊秩序，「當我來到這裡時，球隊沒有任何規則，在沒有規則下，每個人都
可以很做『自己』。」

米德爾頓描述白襪球隊亂象，「比賽進行中會有菜鳥球員在牛棚裡睡覺，還有人會缺席球
隊會議、缺席投手守備訓練，但做這些事情的人都不會受到懲處，因為沒有球隊規範，所
以沒有人會受罰。」

儘管米德爾頓沒有透露做出上述行為的球員是誰，但《ESPN》向多個消息來源證實了白襪
隊內確實有這種情況。米德爾頓為白襪總教練葛里佛（Pedro Grifol）開脫，因為他與葛
里佛都是今年才加入白襪隊，據他所知，這些情況早在葛里佛接掌兵符前就會發生了。

被問到這樣的球隊文化該如何挽救，米德爾頓認為，「球隊內的資深球員有很大的責任，
我覺得有些人在應該要發聲提醒時卻悶不吭聲，不過說實在的，在沒有隊規的情況下，是
很難要別人主動去管這些鳥事。」

白襪本季45勝68敗，排在美聯中區第4，2021年白襪還以93勝69敗問鼎美聯中區，僅僅2年
過去，成為一支勝率不及4成的聯盟倒數球隊。米德爾頓今年與白襪簽下小聯盟約，在季
初就登上大聯盟，本季為白襪出賽39場，主投36.1局，2勝2敗，防禦率3.96，送出47次三
振。洋基在交易大限前用農場排名第29號的投手卡瑞拉（Juan Carela）把他換來，刮掉
鬍子的米蘭德爾，目前出賽2場，主投3局無失分送出5次三振。