中信兄弟日籍打擊兼野手統籌教練平野惠一，過去沒參加過日職封王遊行，生涯第1次的遊
行體驗就在台灣，今(20日)首度參加兄弟封王遊行，他說：「很感動。」印象最深刻是很多
球迷騎機車跟著遊行巴士，而他也確定明年續留兄弟，已經開始思考明年怎麼讓球隊好上加
好。

「第1次參加遊行，很感動，看到球迷們都這麼開心，我就放心了。」平野惠一說，洋將都
已回國休息，一軍兩位外籍教練佛斯特、平野惠一都留台參加遊行，平野惠一表示，總冠軍
賽後，他有問監督林威助，參加遊行比較好？還是回日本？林桑告訴他，當然留下來比較好
，所以他就留下來了。

生涯首度體驗封王遊行，平野惠一說：「對機車印象很深刻，有聽說去年人比較多，今年球
迷騎著機車比較多，希望明年可以讓更多人來，擠爆整個街道。」他表示，自己球員時期來
自於阪神虎，也是黃色系球衣，中信兄弟也是黃色球衣，他覺得兄弟的球迷跟阪神球迷很像
，大家都穿黃色，也讓他覺得自己跟黃色很有緣，感覺那就是他的幸運色。

平野惠一是應好友林威助邀請來中職當教練，林威助也證實，明年平野續留，他透露：「春
訓時候，平野是用IPAD在教導，那時候他還沒來，我就跟他說，明年要早一點來，不能遲到
。」至於還會再找其他外籍教練來客座或擔任教練嗎？林威助說：「如果有好的人選，是有
考量，要找到一位好的教練，或了解台灣文化都很不容易，都有在想。」

林威助表示，平野在日本一、二軍都有教導過，不管打擊、守備、跑壘都有一定觀念在，台
灣職棒有些地方有些細節，還沒做得那麼好，他一直努力想把這些細節做到好，灌輸球員，
特別是年輕球員，觀念要往好的地方走，可以這麼說，如果沒有他，今年球隊會更辛苦，但
他對於每個教練的付出都是肯定的。