天使今進行春訓第1次投打模擬實戰練習，今年要恢復「二刀流」的大谷翔平，以打者身份
上場，面對4名右投手，狀況不錯，大谷說：「大概有5、6支全壘打，其中5支打得很結實。
」

大谷今天打擊時，動作做了些調整，刻意抬起右腳，把重心穩定的留在左腳，大谷說：「今
天的重點就是比較一下擊球的感覺，以及適應一下好球帶。」由於大聯盟今年採用恢復係數
較低的比賽球，但大谷說：「感覺沒有什麼差別。」

提到打擊時抬腳，大谷說：「主要是把重心留在後面，最大的變化是我確定我的腳已經康復
，並且感覺很結實。自去年以來，我就注意到了這一點，教練向我講了這件事。我剛進行膝
關節手術，所以我很難全力以赴。因此，我的腿有些虛弱，但現在全部都好了。」不過，對
於今天的打擊動作，大谷表示，「比賽時會不會用還不知道，但練習時試看看。」

大谷去年打擊率僅1成90，擊出7支全壘打和24分打點，表現低迷，但天使總教練梅登(Joe M
addon)對他相當期待，而且經常找大谷交談，了解他的狀況，大谷說：「從春訓第1天起，
他就一直找我，問我做得如何，他對我很期待，但去年我辜負他了，今年，我希望能超越他
的期望。」(鍾裕能／綜合報導)