※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-17 11:03:12
看板 Baseball
作者 標題 Re: [分享] 釣蝦紅到國外啦
時間 Sat Oct 17 01:34:51 2020
代po
感謝大家指教，我是今天的英語主播 Adam。我是台灣人沒錯，從小在台灣長大，沒留學
過，英文不是我的母語，被指教用字很淺、轉播經驗很菜，我虛心接受，繼續努力。
另外，請大家多給 Eleven Sports Taiwan 肯定和掌聲。他們從第一場到現在，不間斷地
提供英語轉播，持續把中華職棒的精彩表現能傳到國外去，讓更多人知道台灣，認識台灣
棒球。
提供英語轉播，持續把中華職棒的精彩表現能傳到國外去，讓更多人知道台灣，認識台灣
棒球。
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.167.116.44 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1VYTczyZ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1602869693.A.F23.html
推 : 先推 我覺得很猛了 我都小學生英文1F 10/17 01:36
推 : 不錯了啦 我一個字都聽不懂XD2F 10/17 01:36
推 : 辛苦了3F 10/17 01:36
推 : 推一個4F 10/17 01:37
推 : 推5F 10/17 01:37
推 : 真的英文轉播也沒用很深的單字在播，又不是英語教學頻道6F 10/17 01:37
推 : 推啦7F 10/17 01:37
推 : 辛苦了～～8F 10/17 01:38
推 : 推9F 10/17 01:38
推 : 推10F 10/17 01:38
推 : 是野生的王啟恩耶11F 10/17 01:38
推 : 推12F 10/17 01:38
推 : 英文很好啊 酸的人來講講看一個打席13F 10/17 01:38
→ : 喔 是代PO XDD14F 10/17 01:38
※ 編輯: swordlakers (64.120.121.210 香港), 10/17/2020 01:41:12推 : 沒留過學講這樣已經超屌了好嗎 不用管國外酸民啦 他們15F 10/17 01:41
→ : 會的中文只有你好跟謝謝而已
→ : 會的中文只有你好跟謝謝而已
推 : 我覺得播得很好17F 10/17 01:42
→ : 聽的懂就好啦 別在意18F 10/17 01:42
推 : 是 hito 大聯盟的 Adam 嗎?19F 10/17 01:43
推 : 推個，常聽英文轉播，一直以來都很享受，謝謝:D20F 10/17 01:43
推 : 加油!21F 10/17 01:43
推 : 推主播！辛苦了22F 10/17 01:44
推 : @yuankwei 對 之前Adam跟Jacky也有一起轉過中職23F 10/17 01:46
推 : 推推24F 10/17 01:46
推 : 推～25F 10/17 01:46
推 : 推26F 10/17 01:47
推 : 推27F 10/17 01:47
推 : 推28F 10/17 01:48
推 : 其實也就口音明顯不是native speaker，但我覺得只要29F 10/17 01:48
→ : 聽得懂、不會卡卡，基本就七八十分了
→ : 聽得懂、不會卡卡，基本就七八十分了
推 : 推31F 10/17 01:49
推 : push32F 10/17 01:50
→ : 大概就he caught the baseball感覺不是常用用法，一33F 10/17 01:50
→ : 般比較常聽到的應該是he made the catch
→ : 般比較常聽到的應該是he made the catch
推 : 推35F 10/17 01:50
→ : 可能就差在有些人喜歡聽到球轟出牆主播要情緒高亢36F 10/17 01:50
→ : 不過我覺得照著自己自然的步調走比較重要
→ : 不過我覺得照著自己自然的步調走比較重要
推 : 記得有一場台南比賽有烤肉給捷盛他們吃，英文轉播看到38F 10/17 01:51
→ : 一直在喊come on，it’s not fair超好笑XD今年有英文轉
→ : 播真的很讚，真心感謝
→ : 一直在喊come on，it’s not fair超好笑XD今年有英文轉
→ : 播真的很讚，真心感謝
→ : 期待能再次聽到Adam的轉播 能跟Jacky搭檔更好XD41F 10/17 01:51
推 : 推啦 哪次不推42F 10/17 01:52
噓 : 一堆白癡外國人 以為全世界都要會講英文zz43F 10/17 01:52
推 : 推44F 10/17 01:52
推 : 辛苦啦45F 10/17 01:53
推 : 加油！46F 10/17 01:53
推 : 加油! 我也想聽聽看那些外國人講中文播MLB看看有多棒47F 10/17 01:53
推 : 播得很好 我聽國外轉播也是用簡單詞彙48F 10/17 01:54
推 : 加油，讚啦49F 10/17 01:55
推 : 推50F 10/17 01:55
推 : 推51F 10/17 01:56
推 : 推52F 10/17 01:56
推 : 推53F 10/17 01:57
推 : 推啦54F 10/17 01:58
→ : 可以跳過momo中文轉播唯一的救贖 XD55F 10/17 01:58
推 : Adam 加油56F 10/17 01:59
推 : 還不錯啦 推推推57F 10/17 02:00
推 : 我看到有英文台 就留在英文台囉 加油58F 10/17 02:01
推 : 推英語轉播!!59F 10/17 02:01
推 : Adam英文講得很棒 被說用字淺應該是指棒球技術面60F 10/17 02:02
推 : 加油！61F 10/17 02:02
推 : 推推62F 10/17 02:02
推 : 感謝你的轉播讓台灣以外的世界也有中職的聲音63F 10/17 02:02
推 : 推一個 辛苦您了64F 10/17 02:03
推 : 推，辛苦了65F 10/17 02:03
推 : 加油！別在意外國酸酸！66F 10/17 02:04
→ : MLB的那些主播常說英文術語 才會被認為比較專業67F 10/17 02:05
推 : 推 辛苦了68F 10/17 02:06
推 : 推推69F 10/17 02:07
推 : 辛苦啦 挑戰自己讓世界看見台灣的人，都值得被尊敬70F 10/17 02:07
推 : 推！我在看的時候 我老婆說 轉播的是台灣人嗎71F 10/17 02:07
推 : 推個!!辛苦了72F 10/17 02:08
→ : 她在玩動森 我用手機在看轉播，她沒在看棒球的73F 10/17 02:08
推 : 我一直到聽到講人名才知道是臺灣主播，不然聽起來也真的74F 10/17 02:08
→ : 以為是國外主播，你真的猛== 推一個
→ : 以為是國外主播，你真的猛== 推一個
推 : 推76F 10/17 02:08
推 : 我問她 怎麼說是台灣人在轉播 她說張正偉77F 10/17 02:10
推 : 講的這麼標準 一定是台灣人阿，但是其它講的很好
推 : 講的這麼標準 一定是台灣人阿，但是其它講的很好
推 : 推 加油79F 10/17 02:12
→ : 雖然她沒看棒球都知道誰的milestone了80F 10/17 02:12
推 : 推81F 10/17 02:12
推 : 推推 辛苦啦82F 10/17 02:13
推 : 很不錯了 加油阿 台灣之光83F 10/17 02:13
噓 : 外國人硬要酸別受傷，幫噓他們外國佬歧視84F 10/17 02:14
推 : 我今天有幾局的看英文台的 主播表達很清楚 希望未來英文播85F 10/17 02:14
→ : 報可以成為常態
→ : 報可以成為常態
推 : 轉播的很到位了！推！87F 10/17 02:15
推 : 推啦，酸民滾辣88F 10/17 02:15
→ : 不用叫外國鄉民播中文，他來播英文看看啦，這麼會你來啦
→ : 不用叫外國鄉民播中文，他來播英文看看啦，這麼會你來啦
推 : 辛苦了！90F 10/17 02:16
推 : 把廢片頻道還給我我再考慮支持11sport91F 10/17 02:16
推 : 讚讚讚 棒棒棒92F 10/17 02:17
推 : 推93F 10/17 02:21
推 : 主播加油！94F 10/17 02:22
推 : 推！95F 10/17 02:23
推 : 推 加油96F 10/17 02:23
推 : 推97F 10/17 02:26
推 : 推98F 10/17 02:27
推 : 推99F 10/17 02:27
推 : 推啦100F 10/17 02:27
推 : 都專門看你們的英文轉播，覺得播得很好。很多台灣本土101F 10/17 02:28
→ : 文化都會提出討論，風格也很親民。請繼續加油！
→ : 文化都會提出討論，風格也很親民。請繼續加油！
推 : 我覺得很好啊 我在外國常常都需要看11英文台 辛苦了 真103F 10/17 02:28
→ : 的很棒很順
→ : 的很棒很順
推 : 推105F 10/17 02:28
推 : 推106F 10/17 02:30
推 : 推107F 10/17 02:31
推 : 其實你講的很好啦108F 10/17 02:31
推 : 推推109F 10/17 02:31
推 : 推110F 10/17 02:33
推 : 讚啦111F 10/17 02:33
推 : 推112F 10/17 02:36
推 : 您很棒，也謝謝您的努力113F 10/17 02:36
推 : 推爆!114F 10/17 02:37
推 : 地方政府不是也有贊助經費？115F 10/17 02:38
推 : 推用心116F 10/17 02:40
推 : 推啦117F 10/17 02:41
推 : push118F 10/17 02:42
推 : 推個119F 10/17 02:42
推 : 這兩個轉播真的很好了！一堆老美講法120F 10/17 02:44
推 : 推121F 10/17 02:44
推 : 推122F 10/17 02:45
推 : 推 不用太在意他們的想法123F 10/17 02:46
推 : 外國人爛咖別鳥124F 10/17 02:46
推 : 推推125F 10/17 02:46
推 : 不用灰心 加油 外國酸民會的中文沒有你會的英文好126F 10/17 02:50
噓 : 連沒營利的廢片頻道都要封殺的台我才不會支持127F 10/17 02:51
推 : 推加油！128F 10/17 02:51
推 : 我覺得你很棒啊 真的！！！129F 10/17 02:56
推 : 推130F 10/17 02:56
→ : 很多留過學的發音都沒有你好~~~~131F 10/17 02:57
推 : 辛苦了132F 10/17 02:59
→ : 沒事，我今天幾乎聽全場，不錯啊133F 10/17 03:02
推 : 推134F 10/17 03:04
推 : 如果老外用中文播MLB誰會挑剔用字跟口音？135F 10/17 03:09
推 : 推！136F 10/17 03:09
推 : 就中規中矩137F 10/17 03:09
推 : 推138F 10/17 03:12
推 : 謝謝你139F 10/17 03:14
推 : 推起來140F 10/17 03:15
推 : 棒棒141F 10/17 03:20
推 : 加油142F 10/17 03:25
推 : 加油143F 10/17 03:27
推 : 你的英文真的算很猛的了 不過播報運動比賽語調還是激情144F 10/17 03:28
→ : 一點好 太平淡會讓觀眾覺得是不是比賽太無聊
→ : 一點好 太平淡會讓觀眾覺得是不是比賽太無聊
推 : 本人給推146F 10/17 03:33
推 : 推147F 10/17 03:35
推 : 推148F 10/17 03:38
推 : 推149F 10/17 03:47
推 : 讚150F 10/17 03:53
推 : 推151F 10/17 03:54
推 : 推，嘲笑別人英文口音很沒品152F 10/17 03:56
推 : 英文很好 心態也很好 專業153F 10/17 04:09
推 : 推154F 10/17 04:13
推 : 幫155F 10/17 04:28
→ : 辛苦了！156F 10/17 04:45
推 : 沒留過學英文能說成這樣很強了 加油加油157F 10/17 04:52
推 : 推，我自己英文也不是很好，但開英文台來聽都還聽得懂，158F 10/17 04:53
→ : 我覺得球賽本來就不是英文課，這樣才有助於宣傳棒球阿。
→ : 我覺得球賽本來就不是英文課，這樣才有助於宣傳棒球阿。
推 : 其實我覺得願意講就很厲害了，我大學英語系的同班同學，160F 10/17 05:21
→ : 多益考8百多，日常口說比這主播還爛
→ : 多益考8百多，日常口說比這主播還爛
推 : 推推162F 10/17 05:35
推 : 推163F 10/17 05:38
推 : 推164F 10/17 05:40
推 : 推，辛苦了，讚165F 10/17 05:55
推 : 超強，推一個166F 10/17 06:04
推 : 野生Adam! 英文轉播本來就用簡單詞彙啊不要管酸酸！加167F 10/17 06:11
→ : 油
→ : 油
推 : 推169F 10/17 06:14
推 : 推170F 10/17 06:27
推 : 推推171F 10/17 06:29
推 : 推172F 10/17 06:31
推 : 推我蝦跟你173F 10/17 06:32
推 : eleven 推174F 10/17 06:33
推 : 推一個175F 10/17 06:36
推 : 推176F 10/17 06:36
推 : 我覺得聽的很舒服 繼續加油！177F 10/17 06:36
推 : 加油178F 10/17 06:37
推 : respect179F 10/17 06:39
→ : 加油180F 10/17 06:41
推 : 推推181F 10/17 06:41
推 : 到底哪裡淺又菜啊？出嘴總是簡單啦，Adam加油！182F 10/17 06:43
推 : 加油~~~ 希望你能繼續努力！183F 10/17 06:45
推 : 今天Twitch開了三台第一次聽你的播報，聽起來很舒服184F 10/17 06:45
→ : ，很可以了啦
→ : ，很可以了啦
推 : 讚讚186F 10/17 06:49
推 : 推187F 10/17 06:54
推 : 推！辛苦了188F 10/17 07:04
推 : 你很棒 請繼續加油唷！189F 10/17 07:05
→ : 推 很懂英文的只會嘴 加油!!加油!!190F 10/17 07:06
推 : 推191F 10/17 07:08
推 : 推192F 10/17 07:11
推 : 讚啦193F 10/17 07:13
推 : 野生的Adam給推！！ 加油！！194F 10/17 07:15
推 : 很厲害了！我就辦不到XDD195F 10/17 07:16
推 : 推！196F 10/17 07:18
推 : 推 不覺得跟美國母語轉播有差別197F 10/17 07:18
推 : 讚198F 10/17 07:23
推 : 用字淺才聽得懂啊，難道轉播還要文言文199F 10/17 07:24
推 : 推推推 不要理酸民200F 10/17 07:29
推 : 幫推！201F 10/17 07:31
推 : 英文聽起來很好沒問題呀 還很舒服呢202F 10/17 07:31
推 : 推推推203F 10/17 07:32
推 : 加油204F 10/17 07:34
推 : 很厲害啊 叫外國酸民用中文轉播看看205F 10/17 07:36
推 : 加油！206F 10/17 07:37
推 : 推！207F 10/17 07:40
推 : 推，很好了208F 10/17 07:41
推 : 推 加油～209F 10/17 07:42
推 : 推Adam!英文好強!想跟你學習!210F 10/17 07:43
推 : 自從發現有英轉之後默默調成英文 讓自己跟孩子聽211F 10/17 07:43
→ : 主撥的聲音很好聽
→ : 主撥的聲音很好聽
推 : 加油213F 10/17 07:44
推 : 推214F 10/17 07:45
推 : 給推 加油加油215F 10/17 07:46
推 : 加油216F 10/17 07:47
推 : 亞洲的非native speaker，這口音已經不錯了吧217F 10/17 07:49
→ : 播的內容也很好了，要給肯定
→ : 播的內容也很好了，要給肯定
推 : 推推！！219F 10/17 07:50
→ kazamitaketo …
推 : 推主播！辛苦了221F 10/17 07:52
推 : 超強222F 10/17 07:54
推 : 辛苦了！223F 10/17 07:54
推 : 推！加油！224F 10/17 07:55
推 : 推一個 酸文不用理他225F 10/17 07:57
推 : 喜歡聽英語轉播 希望一直繼續226F 10/17 07:57
推 : 加油227F 10/17 07:58
推 : 厲害 加油！228F 10/17 07:59
推 : 推 在國民隊球場見過ADAM 本人 非常親切229F 10/17 08:00
推 : 五星推爆230F 10/17 08:00
推 : 很強了 推231F 10/17 08:01
推 : 很厲害了！辛苦了！232F 10/17 08:01
推 : Adam 你是最棒的~233F 10/17 08:03
推 : 推~234F 10/17 08:05
推 : 加油235F 10/17 08:07
推 : 希望球評能穩定找江教練，專業好聽236F 10/17 08:09
推 : 白痴才在嘴口音 美國一堆球評主播南方腔的237F 10/17 08:10
推 : 推 愛看又愛嫌的人太多了238F 10/17 08:10
推 : 推239F 10/17 08:12
推 : 已打趴很多人240F 10/17 08:15
推 : Adam推推 另外Hito大聯盟也推241F 10/17 08:15
推 : 推242F 10/17 08:15
推 : 推推！243F 10/17 08:16
推 : 推一個 辛苦了 把握機會繼續加油244F 10/17 08:16
推 : 推！245F 10/17 08:16
推 : 推！246F 10/17 08:18
推 : 很棒，辛苦了247F 10/17 08:19
推 : 推推248F 10/17 08:20
推 : 辛苦了，加油249F 10/17 08:22
推 : 讚啦250F 10/17 08:23
推 : 辛苦了！！251F 10/17 08:25
推 : Adam加油252F 10/17 08:26
推 : 辛苦了，加油！253F 10/17 08:29
推 : 推 繼續加油！謝謝把台灣棒球往外帶！254F 10/17 08:29
推 : 推 加油255F 10/17 08:32
→ : 推256F 10/17 08:34
推 : 推推 加油加油257F 10/17 08:34
推 : 推啦258F 10/17 08:35
推 : 推259F 10/17 08:43
推 : 推260F 10/17 08:43
推 : 推 做的不賴261F 10/17 08:45
推 : 辛苦了 加油加油262F 10/17 08:45
推 : 加油！263F 10/17 08:45
推 : 讚！感謝讓世界看見台灣264F 10/17 08:47
推 : 別在意 有些就自以為英文屌 其實也不過是低等學店265F 10/17 08:48
推 : 加油266F 10/17 08:50
推 : 推267F 10/17 08:51
推 : 推268F 10/17 08:52
推 : 我都是聽你的轉播在學英文，比聽空中英文有效269F 10/17 08:52
推 : 推～～270F 10/17 08:53
推 : 繼續加油271F 10/17 08:54
推 : 推Adam 還有Hito大聯盟272F 10/17 08:55
推 : 支持你，別管那些鍵盤酸民273F 10/17 08:59
推 : 推~274F 10/17 09:00
推 : 讚讚讚275F 10/17 09:03
推 : 鄉民就是這樣 男的30公分女的E以上 多益950年收入300276F 10/17 09:05
→ : 不用太在意鄉民的評論
→ : 不用太在意鄉民的評論
→ : 推拉278F 10/17 09:08
推 : 加油！聽過幾場覺得很棒！279F 10/17 09:08
推 : 加油280F 10/17 09:09
→ : 加油！繼續進步就好！281F 10/17 09:11
推 : 推282F 10/17 09:16
推 : 加油283F 10/17 09:17
推 : 推284F 10/17 09:20
推 : 如果可以找袁博士一起播說不定不錯285F 10/17 09:20
推 : 加油286F 10/17 09:20
推 : 說真的 已經很好了！287F 10/17 09:26
推 : 推Adam 加油288F 10/17 09:32
推 : 推已經播的很棒了289F 10/17 09:32
推 : 推290F 10/17 09:37
推 : 水喔291F 10/17 09:38
推 : 推292F 10/17 09:39
→ : 推293F 10/17 09:41
推 : 加油294F 10/17 09:47
推 : 推295F 10/17 09:47
推 : 不會啊 我覺得用字淺顯易懂哈哈哈296F 10/17 09:48
推 : 推297F 10/17 09:55
推 : 別在意台灣人的意見 只會嘴又沒本事298F 10/17 09:57
推 : 推 加油！299F 10/17 09:59
推 : 從季初播到季末超有心300F 10/17 10:07
推 : 推301F 10/17 10:10
推 : 推Adam302F 10/17 10:17
推 : 推303F 10/17 10:25
推 : 太神辣304F 10/17 10:28
推 : 加油 你很棒305F 10/17 10:32
推 : 加油306F 10/17 10:35
推 : 推307F 10/17 10:53
推 : 看MLB的英文轉播他們也不會用太深的字啊 加油～308F 10/17 10:56
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 154
回列表(←)
分享