※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-02 04:15:12
看板 BabyMother
作者 標題 [命名] 女虎雙寶姓名請益（關、何）
時間 Mon Aug 1 14:45:09 2022
謝謝大家的回覆
一開始忘了說，另一半是日本人，希望取一個中日文共通的名字
因為雙方意見不一，希望聽聽更多台灣人的想法
筆畫要配合雙方的姓且很多中文字日文唸不出來
或是日文很好聽中文很有年代感而作罷
筆畫要配合雙方的姓且很多中文字日文唸不出來
或是日文很好聽中文很有年代感而作罷
才會有這麼日系的名字出現
大家好
夫妻雙方已協議女雙寶一人從父姓，一人從母姓。
雙方家人也表示支持並尊重
希望能聽聽大家對名字的建議跟諧音
1.莉奈
2.星奈
3.玲奈
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.72.34.96 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1YvtPtPu (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1659336311.A.678.html
→ : 奈 奶？1F 08/01 14:56
推 : 奈結尾 唸起來都怪怪的2F 08/01 14:56
推 : 蠻有日文名的感覺3F 08/01 14:59
推 : 有日本漫畫感4F 08/01 15:12
推 : 都是可以用日文念的名字5F 08/01 15:13
推 : 都很怪6F 08/01 15:29
→ : 連名帶姓列出來更奇怪
→ : 關莉奈
→ : 關星奈
→ : 關玲奈
→ : 何莉奈
→ : 何星奈
→ : 何玲奈
→ : 連名帶姓列出來更奇怪
→ : 關莉奈
→ : 關星奈
→ : 關玲奈
→ : 何莉奈
→ : 何星奈
→ : 何玲奈
推 : DQN名太重 建議取中文比較順的14F 08/01 15:31
噓 : 要取動漫名的 拜託自己先去改名體會看看15F 08/01 15:34
推 : 這是認真的嗎...16F 08/01 15:35
推 : 應該是因為住在日本想取日文也可以念的名字吧，如果可以17F 08/01 15:38
→ : 還是選台日通用的比較好一點，我跟先生都是台灣人，但
→ : 當初也是為了取名研究很久
→ : 還是選台日通用的比較好一點，我跟先生都是台灣人，但
→ : 當初也是為了取名研究很久
推 : 不喜歡奈 介紹名字的時候 無奈的奈 奈何的奈 莉奈20F 08/01 15:40
→ : 玲奈 聽起來也不好聽
→ : 玲奈 聽起來也不好聽
推 : 不是日本人不建議取這種名字22F 08/01 15:48
推 : 動漫控？23F 08/01 16:06
推 : 名字都很可愛24F 08/01 16:12
推 : 加上姓一起唸很怪25F 08/01 16:16
→ : 是混血兒嗎？印象中日本也有「関」姓26F 08/01 16:17
推 : 可能快選舉了有點政治腦，我一直想到競選口號27F 08/01 16:25
→ : 「關星奈，關心您！」「何玲奈，很厲害！」
→ : 然後關玲奈唸快一點有點像幹X娘
→ : 「關星奈，關心您！」「何玲奈，很厲害！」
→ : 然後關玲奈唸快一點有點像幹X娘
推 : 樓上的推文害我笑瘋30F 08/01 16:45
推 : 配上姓 念起來很不順31F 08/01 16:47
→ : 應該是奈這個字的關係...
→ : 應該是奈這個字的關係...
推 : 推文太好笑 XDDD33F 08/01 16:49
推 : 不要奈乃的音34F 08/01 16:49
推 : 推文好笑XD35F 08/01 16:50
推 : 奈真的好奇怪36F 08/01 17:22
推 : 關星+何莉 單名還比較好（關心跟合力都很正面37F 08/01 17:23
推 : 樓上不錯，簡潔！（惟單命有點大陸感）38F 08/01 18:00
推 : 住日本取日文名很正常啊，我選星奈、莉奈39F 08/01 18:47
推 : 這不是DQN名阿，都是正常日本名，我朋友小孩就有叫莉奈、
→ : 玲奈的，一點都不奇怪
推 : 這不是DQN名阿，都是正常日本名，我朋友小孩就有叫莉奈、
→ : 玲奈的，一點都不奇怪
推 : 我身邊的台灣媽媽基本上都會希望小孩的名字是台日通用42F 08/01 19:08
→ : 的(就是在日本、台灣都不奇怪的)，當然每個人喜好不同
→ : 啦，就看原po自己怎麼想。台日通用名的取法基本上就是
→ : 先查好日文漢字可以當名字的字，然後把當成中文也不會奇
→ : 怪的都列出來，排列組合到滿意為止，然後再考慮台灣長
→ : 輩想要的筆畫、生肖那些(不過原po會選這三個，應該長輩
→ : 不太介意傳統算命那些吧)。像奈在台灣就比較怪一點，玲
→ : 的話很多媽媽會用綾，兩邊聽起來都蠻可愛的～
→ : 這是一個台灣媽媽提供的命名法，可以參考看看 https://i.imgur.com/JnoPPTG.jpg
→ : 的(就是在日本、台灣都不奇怪的)，當然每個人喜好不同
→ : 啦，就看原po自己怎麼想。台日通用名的取法基本上就是
→ : 先查好日文漢字可以當名字的字，然後把當成中文也不會奇
→ : 怪的都列出來，排列組合到滿意為止，然後再考慮台灣長
→ : 輩想要的筆畫、生肖那些(不過原po會選這三個，應該長輩
→ : 不太介意傳統算命那些吧)。像奈在台灣就比較怪一點，玲
→ : 的話很多媽媽會用綾，兩邊聽起來都蠻可愛的～
→ : 這是一個台灣媽媽提供的命名法，可以參考看看 https://i.imgur.com/JnoPPTG.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/JnoPPTG.jpg)
推 : 第一直覺是好無奈51F 08/01 19:29
推 : 都不好52F 08/01 20:26
※ 編輯: sheepblack (106.72.34.96 日本), 08/01/2022 20:52:01推 : 如果是日台混血可以在日本跟爸爸姓在台灣跟媽媽姓啊？53F 08/01 20:48
推 : 奈在台灣就是怪54F 08/01 21:35
→ : 以後要在台灣還是日本生活？
→ : ㄌㄧㄥˊ奈配關念起來就是髒話…
→ : 而且奈音也會被捉弄成奶
→ : 何ㄌㄧㄥˊ奈音像喝你奶……
→ : 忘了補ㄌㄧㄥˊ/ㄌㄧˋ都像
→ : 以後要在台灣還是日本生活？
→ : ㄌㄧㄥˊ奈配關念起來就是髒話…
→ : 而且奈音也會被捉弄成奶
→ : 何ㄌㄧㄥˊ奈音像喝你奶……
→ : 忘了補ㄌㄧㄥˊ/ㄌㄧˋ都像
推 : 羽、愛、夢、若，當然羽不要取在關後面..60F 08/01 21:47
推 : 覺得奈這個字比較適合在日本61F 08/01 22:02
推 : 如果是混血就ok啊 李登輝女兒還一個安娜一個安妮62F 08/01 22:48
→ : 都還不是混血的台灣女生很多都取很洋氣的名字
→ : 都還不是混血的台灣女生很多都取很洋氣的名字
推 : 我個人是不喜歡為了筆劃數硬選沒那麼喜歡的字64F 08/01 23:39
→ : 覺得不管是日文還是中文，這幾個名字的發音都沒有特別
→ : 好聽…（也有可能是自己對日文名的不同念法不熟悉
推 : 分享自己常用的日文名字搜尋網站
→ : http://name.m3q.jp/ranking?g=2&kanji=1
→ : 覺得不管是日文還是中文，這幾個名字的發音都沒有特別
→ : 好聽…（也有可能是自己對日文名的不同念法不熟悉
推 : 分享自己常用的日文名字搜尋網站
→ : http://name.m3q.jp/ranking?g=2&kanji=1
推 : 原來是姓seki嗎 那星奈是seki sena 有點難念69F 08/02 01:32
推 : 感覺你們要取捨，接受年代感或是你們不介意諧音，因為很70F 08/02 03:55
→ : 多不是國語有諧音就是閩南語有諧音，要不然就筆畫太多
→ : 要兩邊通用又沒有年代感、完全沒諧音，感覺偏少
→ : 多不是國語有諧音就是閩南語有諧音，要不然就筆畫太多
→ : 要兩邊通用又沒有年代感、完全沒諧音，感覺偏少
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 54
回列表(←)
分享