※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-17 08:02:14
看板 BabyMother
作者 標題 [寶寶] 寶寶報戶口名字不能用
時間 Tue Mar 16 12:35:09 2021
想請問一下
今天本來要幫寶寶報戶口
因為名字當中有一個字 凪
只有在教育部的異體字字典網站才有
一般通用的教育部字典找不到
結果不給報
有版友有類似遭遇的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.63.248 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WK3L_Ts (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1615869311.A.776.html
→ : 這個字應該是日文不是中文？1F 03/16 12:37
推 : 怎麼唸？2F 03/16 12:39
推 : 唸ㄓˇ嗎3F 03/16 12:41
→ : 我覺得名字太難唸會給小孩困擾
→ : 我覺得名字太難唸會給小孩困擾
推 : 除非對自己或小孩有特殊意義，不然何苦為難自己？5F 03/16 12:42
推 : 和製漢字可能真的不能報6F 03/16 12:42
推 : 真的會給小孩困擾7F 03/16 12:43
推 : 戶政單位都打不出來了，你有想過以後他到哪都打不出8F 03/16 12:44
→ : 他的名字嗎？
→ : 他的名字嗎？
→ : 這樣以後唸書學校造冊也很容易沒這個字耶10F 03/16 12:44
→ : 覺得選這個字真的在幫小孩找麻煩...每次都要解釋一11F 03/16 12:45
→ : 遍
→ : 遍
推 : 真的不要自以為有趣阿……小孩會很困擾的13F 03/16 12:45
推 : 查不到中文讀音耶！14F 03/16 12:46
→ : 只知道是唸做nagi
→ : 要不要換個字啊
→ : 只知道是唸做nagi
→ : 要不要換個字啊
推 : 建議爸爸先改名字17F 03/16 12:47
推 : 你想要你的小孩以後用電腦手機都打不出自己名字?18F 03/16 12:48
→ : 這好像是一家拉麵店的名字19F 03/16 12:49
推 : 怎麼唸啊20F 03/16 12:49
推 : 水之呼吸 十一之型 なぎ?21F 03/16 12:50
→ : 因為鬼滅的關係最近日本新生兒很多人用這個字沒錯22F 03/16 12:50
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/mAAbrqf.jpg)
推 : 凪 我可以打的出來 這和輸入法有關24F 03/16 12:53
推 : http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/index.html25F 03/16 12:53
→ :
→ : 他們戶政事務所字典找不到後，會用這個他們內部有
→ : 行文，
→ : 像是我老婆妹妹小孩，有「婧」這個字，但他們字典
→ : 沒有，查上述網路字典有就ok
→ :
→ : 他們戶政事務所字典找不到後，會用這個他們內部有
→ : 行文，
→ : 像是我老婆妹妹小孩，有「婧」這個字，但他們字典
→ : 沒有，查上述網路字典有就ok
→ : 小孩出生到死亡後,不知道要解釋幾萬次31F 03/16 12:57
→ : 這是日文不是中文吧??32F 03/16 12:58
推 : 異體字字典也查不到這個字33F 03/16 12:59
推 : 以後要習慣學校名冊藥單當榜單名條會出現空一個字，34F 03/16 13:01
→ : 你可以接受就好
→ : 你可以接受就好
推 : 這種不就是自找麻煩一開始就遇到問題了36F 03/16 13:02
推 : 不要吧 我都想唸蝨了37F 03/16 13:03
噓 : 一輩子跟拉麵有關係...38F 03/16 13:03
推 : 不要啦 小孩會被這個字煩死39F 03/16 13:04
推 : 有想過之後就學出社會開戶...一堆問題嗎？40F 03/16 13:06
→ : 容易被亂念，小孩會很受傷，親身經歷過，不要害小孩41F 03/16 13:08
→ : 啦
→ : 啦
推 : 有點中二的名字43F 03/16 13:09
→ : 小孩可憐
→ : 小孩可憐
推 : 拆開好了 几止45F 03/16 13:11
推 : 真的不要自找麻煩還給孩子添麻煩46F 03/16 13:11
推 : 超中二的XDDDDD47F 03/16 13:12
推 : 爸媽可以改名用這字，小孩取正常一點的吧48F 03/16 13:13
推 : 我女兒有玥，那時寫給戶政的她就說要查到字典有字才49F 03/16 13:13
→ : 能報喔～
→ : 能報喔～
推 : 我同學是 施□□ 只有姓打的出來哈哈51F 03/16 13:15
推 : 玥算常見了 跟原po取的相比 原po是動漫迷嗎？52F 03/16 13:16
推 : 只知道日文唸法。老實說這種名字會給小孩困擾，除非53F 03/16 13:16
→ : 有一天台灣出現一個人人都知道的人也用這個字當名字
→ : 有一天台灣出現一個人人都知道的人也用這個字當名字
→ : ....生在台灣不是在日本誒55F 03/16 13:16
→ : ，不然這個字真的很難56F 03/16 13:16
推 : 旋風管家大小姐的nagi57F 03/16 13:16
推 : 為什麼要造成小孩的困擾58F 03/16 13:17
→ : 小貓她兒子也取這個字但人家是日本人頗為合理59F 03/16 13:17
→ : 辦證件或學校證書姓名條之類的的確很難處理60F 03/16 13:18
推 : 這個字只收在異體字字典的日本特用漢字表，並不在正61F 03/16 13:18
→ : 文裡。
→ : 文裡。
噓 : 小孩有可能會因為名字被霸凌，給你參考63F 03/16 13:19
推 : 死囚樂園反抗團首領的nagi64F 03/16 13:19
→ : 要不要換個同義的國字(如果取名是喜歡該字義的話)65F 03/16 13:19
推 : 這不就拉麵店的名字嗎?66F 03/16 13:19
推 : 這字有蟲子的感覺…67F 03/16 13:20
噓 : ..不要這樣嘛68F 03/16 13:20
→ : 我同學也是異體字，每次成績單都是○，很少見她本名69F 03/16 13:20
→ : 法規部分可以參考姓名條例70F 03/16 13:20
推 : 小孩以後會自己改掉，別給小孩造成困擾。71F 03/16 13:20
→ : 真的別取難字 小孩以後去各個機關申請作業會遇到很72F 03/16 13:21
→ : 多麻煩 你現在情況就是這樣
→ : 多麻煩 你現在情況就是這樣
→ : 這已經不是異體字了，根本不是中文字 @@74F 03/16 13:22
→ : 小孩：感謝戶政事務所75F 03/16 13:22
推 : 看推文長知識XD沒看鬼滅的我～76F 03/16 13:23
→ : 可以不要這樣搞孩子嗎77F 03/16 13:23
推 : 別害小孩了78F 03/16 13:24
推 : 取這種字真的造成人家一生困擾 超級困擾79F 03/16 13:24
推 : 所以中文讀音是什麼呀？我查ㄓ沒有80F 03/16 13:24
推 : 有看漫畫的會想到角色招式，沒看的會想到拉麵81F 03/16 13:25
→ : 因為估狗第一條結果就是拉麵店
→ : 因為估狗第一條結果就是拉麵店
推 : 真的不要取打不出來的字 以後會很麻煩83F 03/16 13:27
推 : 凪（ㄓˇ）日文讀作なぎ(nagi)84F 03/16 13:28
推 : 小孩以後的綽號 風止(瘋子)85F 03/16 13:29
推 : 夙86F 03/16 13:31
推 : 不要給小孩造成困擾啦 以後要改名改證件很麻煩87F 03/16 13:32
推 : 几止88F 03/16 13:33
推 : 凪89F 03/16 13:34
→ : 字型真的..我以為這是反串文
→ : 字型真的..我以為這是反串文
推 : 不要惡搞孩子好嗎...91F 03/16 13:36
推 : 小孩真的會感謝戶政事務所92F 03/16 13:37
噓 : 中二到這樣93F 03/16 13:40
噓 : 生難字真的會給小孩帶來困擾哦～94F 03/16 13:40
→ : 瘋子 XD95F 03/16 13:40
→ : 還好戶政不給報，這個字太惡搞小孩了吧96F 03/16 13:44
推 : XDDDD97F 03/16 13:44
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Rb7nVPb.jpg)
推 : 老虎城裡面的拉麵店！！99F 03/16 13:45
推 : 這孩子上學之後被霸凌的機率很高，不是被硬拆字就是100F 03/16 13:45
→ : 會有奇怪的綽號，到底為何要給孩子取日製漢字？
→ : 會有奇怪的綽號，到底為何要給孩子取日製漢字？
推 : 你孩子長大會很困擾102F 03/16 13:47
→ : 只會唸日文103F 03/16 13:47
推 : 這字好複雜104F 03/16 13:47
推 : 以後上學、銀行辦戶頭、保保險等等 都會很麻煩105F 03/16 13:48
推 : 以後孩子長大會很麻煩啦106F 03/16 13:48
推 : 何必呢 你們可以改自己的啊自嗨一下107F 03/16 13:48
推 : 整小孩108F 03/16 13:49
推 : 小孩好可憐........109F 03/16 13:49
推 : 我一堆同學名字有喆的學校系統都顯示不出來了 名字110F 03/16 13:50
→ : 真的這樣取長大後一定很常系統缺字
→ : 真的這樣取長大後一定很常系統缺字
推 : 凪=只的發音112F 03/16 13:50
→ : 不要取這名字啦！一定被亂取難聽的綽號
→ : 不要取這名字啦！一定被亂取難聽的綽號
噓 : 這是日文漢字……114F 03/16 13:51
推 : 家長日本人嗎？先取了日文名字中文想用一樣的？115F 03/16 13:51
噓 : 別人開心就好116F 03/16 13:52
→ : 難字是給人找麻煩117F 03/16 13:53
推 : 哈哈哈XDD118F 03/16 13:54
→ : 中二？119F 03/16 13:56
→ : 凪, 倉頡打得出來應該是有這個字, 但太難了我不會120F 03/16 13:59
→ : 為難小孩
→ : 為難小孩
推 : 蝨子？122F 03/16 14:04
噓 : 那是日文不是中文，不要這麼中二好嗎123F 03/16 14:04
→ : 你小孩長大一定常常被揶揄
→ : 你小孩長大一定常常被揶揄
推 : 姪子名字簡單好念 補習班每個小孩都會呼喊OO你媽媽125F 03/16 14:05
→ : 來了! 人緣超好XD 取個好聽易記的名字不是很好嗎～
→ : 來了! 人緣超好XD 取個好聽易記的名字不是很好嗎～
推 : 100%以後會被取綽號 而且不是好聽的那種127F 03/16 14:06
→ : 知道自己取特殊名，還不知道要查字典有沒有收錄?128F 03/16 14:06
→ : 瘋子 ~
→ : 瘋子 ~
噓 : 給小孩找麻煩，請三思130F 03/16 14:06
→ : 風止 > 瘋子，一定被取這個131F 03/16 14:07
噓 : 建議把原民會炸毀132F 03/16 14:08
推 : 妳希望小孩未來風平浪盡的意思嗎XD133F 03/16 14:08
噓 : 小孩真可憐 還好一生可以改名3次134F 03/16 14:09
→ : 不要造成孩子一輩子的困擾好嗎
→ : 不要造成孩子一輩子的困擾好嗎
推 : 我最喜歡的拉麵店136F 03/16 14:10
推 : 好羞，讓我想起國中時給自己取了個日文名....137F 03/16 14:11
→ : 好寫好念就好了 真的不要搞獨一無二比較好
→ : 好寫好念就好了 真的不要搞獨一無二比較好
→ : 查了一下，那是日本漢字耶？139F 03/16 14:15
→ : 這不是難字或冷僻字的問題了 這根本不是中文耶140F 03/16 14:15
推 : 好中二141F 03/16 14:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ls6o6sBh.png)
→ : 自找麻煩，以後線上申辦帳號也沒辦法143F 03/16 14:18
噓 : 簡單，移民去日本就可以報啦144F 03/16 14:20
→ Anderson0819 …
推 : 有夠無聊146F 03/16 14:21
→ : 字義不錯 但取這個字真的是找你小孩麻煩147F 03/16 14:21
→ : 不要找小孩麻煩+1148F 03/16 14:21
→ : 笑死硬要用和製漢字被打槍了齁149F 03/16 14:24
推 : 如果不是家長是日本人先取了日文名字想中文用一樣150F 03/16 14:27
→ : 的話，真的不要這樣整小孩。但說實在的就算家長是
→ : 日本人，台灣戶政事務所都打不出來了就放棄用這個
→ : 字當中文名字好嗎？
→ : 的話，真的不要這樣整小孩。但說實在的就算家長是
→ : 日本人，台灣戶政事務所都打不出來了就放棄用這個
→ : 字當中文名字好嗎？
推 : 不會想用難字154F 03/16 14:30
推 : 賣拉麵喔155F 03/16 14:31
推 : 真的，如果家長其中一方是日本人，要在臺灣報戶口156F 03/16 14:32
→ : 應該就是想當臺灣人嘛，不要整小孩，換個同音字也
→ : 好，祉或芷都很棒啊！不然一輩子不止麻煩，還會被
→ : 霸凌。
→ : 應該就是想當臺灣人嘛，不要整小孩，換個同音字也
→ : 好，祉或芷都很棒啊！不然一輩子不止麻煩，還會被
→ : 霸凌。
推 : 那家拉麵還蠻好吃的160F 03/16 14:33
→ : 不要假會161F 03/16 14:35
→ : 打錯 如果應該是要打就算162F 03/16 14:35
→ : 提醒你一點，越特殊的字越好肉搜163F 03/16 14:38
推 : 就不是中文...以後只會增加麻煩164F 03/16 14:39
→ : 這是日文漢字不是中文165F 03/16 14:41
推 : 以後任何文件上這個字都會變口很麻煩166F 03/16 14:41
推 : 折衷一下 虱167F 03/16 14:41
推 : 不要用這種字比較好，換個名字吧168F 03/16 14:42
→ : 還好不能報 根本救了孩子169F 03/16 14:42
推 : 這個字普偏到一看就知道日本動漫來的170F 03/16 14:44
推 : 這明明就日文漢字。父母中二不要整到小孩171F 03/16 14:44
推 : 這個字是日文不是中文阿！爸媽不要找碴啦！172F 03/16 14:48
推 : 英文名字就叫做nagi，取好了173F 03/16 14:50
推 : 這名字太特別...174F 03/16 14:50
推 : 取這個放榜會不會找不到自己名字175F 03/16 14:53
推 : 家人名字有用異體字，領網拍東西的時候對方只要打176F 03/16 14:56
→ : 錯那個字，超商就會不給領，真的滿麻煩的
→ : 錯那個字，超商就會不給領，真的滿麻煩的
噓 : 送給孩子的第一個禮物就這樣惡搞他 這樣好嗎？178F 03/16 14:58
→ : 幹麻拿日文當中文啊？不一樣！179F 03/16 14:58
推 : 小孩會被笑一輩子吧 真可憐180F 03/16 14:59
推 : nagi在日本名字中滿好聽的沒錯 但中文根本沒這個字.181F 03/16 15:00
→ : ..另外一些日本流行的名字放到台灣取名習慣裡就是
→ : 怪、如男生很流行的“蓮”、日本人的話可能會有美男
→ : 子的印象、台灣的話感覺這是你奶奶那輩會用的名字
→ : ..另外一些日本流行的名字放到台灣取名習慣裡就是
→ : 怪、如男生很流行的“蓮”、日本人的話可能會有美男
→ : 子的印象、台灣的話感覺這是你奶奶那輩會用的名字
推 : 不要讓你小孩不能超商取貨 開戶困難好嗎 自己改名啦185F 03/16 15:01
→ : 父母請冷靜想想自己想被取這種名字嗎
噓 : 數位化時代取這種名字擺明讓小孩輸在起跑點
→ : 父母請冷靜想想自己想被取這種名字嗎
噓 : 數位化時代取這種名字擺明讓小孩輸在起跑點
推 : 真的會被叫瘋子188F 03/16 15:09
推 : 可以妥協取名納吉，同音189F 03/16 15:15
推 : 凪,google輸入法打得出來@@認真說還是不要，太困擾190F 03/16 15:16
→ : 了
→ : 了
推 : 凪 你有中二病膩192F 03/16 15:17
→ : 有想過小孩的感受嗎193F 03/16 15:20
推 : 你有沒有這麼無聊194F 03/16 15:22
→ : 好奇妙之前沒發現凪不是中文字嗎195F 03/16 15:28
→ : 和制漢字196F 03/16 15:29
推 : 剛剛順便試了一下 超商取貨系統沒有這個字197F 03/16 15:30
→ : 你的小孩以後一輩子都不能超商取貨= =
→ : 應該說 不能用 已付款再取貨的方式
→ : 你的小孩以後一輩子都不能超商取貨= =
→ : 應該說 不能用 已付款再取貨的方式
噓 : 可悲父母 自以為幽默 搞死這些行政人員還在怪他們200F 03/16 15:31
推 : 為什麼硬要選一個打不出來的字當小孩名字 他以後要201F 03/16 15:32
→ : 解釋幾萬次...
→ : 解釋幾萬次...
推 : 中文唸法是？203F 03/16 15:32
→ : 這字對你有什麼特別意義嗎？在台灣出生又不是日本..204F 03/16 15:33
→ : 北爛205F 03/16 15:34
推 : 手機注音打的出來耶 長知識206F 03/16 15:34
推 : 我寧願取名為鮭魚，至少還有得吃一頓餐207F 03/16 15:34
推 : 好奇要怎麼跟大家解釋？208F 03/16 15:36
推 : 我喜歡天母店的北海道限定王209F 03/16 15:37
推 : 有夠中二 小孩注定被笑到大210F 03/16 15:40
推 : 很沒意義的字阿211F 03/16 15:41
→ : 剛看到第一個反應也是會被取"瘋子"這個綽號...212F 03/16 15:42
噓 : 中二213F 03/16 15:50
推 : 你小孩以後會很幹214F 03/16 15:52
噓 : 可憐215F 03/16 15:54
推 : 凪216F 03/16 15:58
推 : 大家壓力是不是的很大，只是問一下兇成這樣@@217F 03/16 16:00
噓 : 凪 有必要這樣嗎218F 03/16 16:01
推 : 凪219F 03/16 16:04
推 : 這是日文吧？你有看鬼滅哦 XD220F 03/16 16:09
推 : 大家反應好大，搞不好小孩覺得很酷阿！不過打不出來221F 03/16 16:11
推 : 凪222F 03/16 16:11
→ : 就不要自找麻煩了XD雖然我自己兒子還用原名，不過至223F 03/16 16:11
→ : 少打得出來，只是身分證太長可能要手寫
→ : 少打得出來，只是身分證太長可能要手寫
推 : 可能喜歡吃拉麵ㄅ225F 03/16 16:17
推 : 所有系統都會是亂碼 小孩從小到大的證件都會有問題226F 03/16 16:17
→ : 長大後如果要出國唸書工作等
→ : 最衰的情況是文件證書等 全都要另外花錢公證
→ : 小孩會恨你 因為我朋友就是醬子
→ : 長大後如果要出國唸書工作等
→ : 最衰的情況是文件證書等 全都要另外花錢公證
→ : 小孩會恨你 因為我朋友就是醬子
推 : 連看都沒看過的字...等他長大自己改名字230F 03/16 16:21
→ : 特地取這種麻煩的名字真的有種中二感...231F 03/16 16:26
推 : 覺得以後上學會收到老師同學很多問號，問怎麼唸 XD232F 03/16 16:26
推 : 我的名字不常見，都要標注音給老師，長大就改名233F 03/16 16:30
噓 : 紅明顯。我的名字就有很怪的字，真的很困擾，從小到234F 03/16 16:38
推 : 水之呼吸XD 可能用別的字比較好，不然以後報名字，235F 03/16 16:38
→ : 大學校系統都打亂碼，超商領包裹常常因為名字錯誤不236F 03/16 16:38
→ : 人家問怎麼寫，還要解釋很久237F 03/16 16:38
→ : 能領，總之各種麻煩事都遇過。真的不要幫小孩取難字238F 03/16 16:38
→ : 啊…
→ : 啊…
推 : 往好處想就是有機會吃免費拉麵，最近大家都想改叫鮭240F 03/16 16:39
→ : 魚
→ : 魚
推 : 何苦這樣整小孩242F 03/16 16:39
推 : 這樣買蝦皮的東西都不能先付錢了，不然不能領243F 03/16 16:39
→ : 看到樓上說證件就想到，我因為名字難字，在辦出國證244F 03/16 16:41
→ : 件上真的多花了很多錢和時間…因為網路系統都不能用
→ : ，只能另外花錢靠紙本寄送，還差點導致來不及…
→ : 件上真的多花了很多錢和時間…因為網路系統都不能用
→ : ，只能另外花錢靠紙本寄送，還差點導致來不及…
→ : 改取鮭魚吧 至少可以吃壽司247F 03/16 16:43
推 : 改夙好了248F 03/16 16:46
→ : 真的是想到日文或是拉麵249F 03/16 16:47
推 : 真心建議改字，去金融機構開戶時也會很麻煩，無法顯250F 03/16 16:50
→ : 示需要另外造字，將來匯款收款時帳務也需要人工處理
→ : ，現在生活上很多都是電腦系統處理，真的會造成非常
→ : 大的困擾。
→ : 示需要另外造字，將來匯款收款時帳務也需要人工處理
→ : ，現在生活上很多都是電腦系統處理，真的會造成非常
→ : 大的困擾。
噓 : 你有想過小孩會困擾嗎254F 03/16 16:51
→ : 中文字這麼多幹嘛用這個255F 03/16 16:52
→ : 不要害小孩成年後還要再改名256F 03/16 16:59
推 : 為什麼要取這麼難的字，你的小孩以後會很可憐，大家257F 03/16 17:01
→ : 都唸不出他的名字...
→ : 都唸不出他的名字...
推 : 和製漢字中文唸法就是一大問題阿259F 03/16 17:04
推 : 除了辦各種證件困難麻煩，太特別也很容易被肉搜，還260F 03/16 17:05
→ : 是注意一點
→ : 是注意一點
推 : 只會唸這個字的日文 中文反而不會唸。不要取不普遍262F 03/16 17:12
→ : 的字 電話報名字時只會讓對方聽不懂
→ : 的字 電話報名字時只會讓對方聽不懂
推 : 不覺得凪有什麼不好264F 03/16 17:13
噓 : 哈哈哈哈265F 03/16 17:16
→ : 對喔,我孩子取名的時候,日文和中文寫法有違妙不同266F 03/16 17:17
推 : 你為什麼不自己先改成這個名字，體驗一下一天到晚要267F 03/16 17:17
→ : 跟人解釋名字痛不痛苦？
→ : 跟人解釋名字痛不痛苦？
推 : 不想跟拉麵店同名269F 03/16 17:18
→ : 戶政事務所提醒只能用中文字體270F 03/16 17:18
→ : 不然不能報喔...
→ : 話說不能報就代表這個字不通用,若真報了成長過程
→ : 充滿打不出字,別人老是唸錯發音,真的會非常困擾喔
→ : 我有朋友本名是很冷門的字,就是因為長年很困擾
→ : 不然不能報喔...
→ : 話說不能報就代表這個字不通用,若真報了成長過程
→ : 充滿打不出字,別人老是唸錯發音,真的會非常困擾喔
→ : 我有朋友本名是很冷門的字,就是因為長年很困擾
推 : 哈哈哈以為是夙275F 03/16 17:20
→ : 長大就決定去改名了...父母取名還是要稍微想一下276F 03/16 17:20
推 : 困擾事多，什麼理由一定要這個字？277F 03/16 17:20
推 : 真的讓你報了 小孩長大會不堪其擾wwwwwwwww278F 03/16 17:22
噓 : 姓名條例有規定取名用字要辭海、康熙字典等教育部編279F 03/16 17:25
→ : 釘的字典裡有載的字才可以喔！想要用和制漢字麻煩去
→ : 日本報戶口嘿！
→ : 釘的字典裡有載的字才可以喔！想要用和制漢字麻煩去
→ : 日本報戶口嘿！
推 : 名字是難字路過 每次註冊單都會被打成像韓文，開戶282F 03/16 17:26
→ : 曾經搞1、2個小時還搞不定，填資料後一定會接到電
→ : 話打來確定那是什麼字，不然就是被亂改成其他的字
→ : 自動被改名，然後每次便利商店取件都得用別人的名
→ : 曾經搞1、2個小時還搞不定，填資料後一定會接到電
→ : 話打來確定那是什麼字，不然就是被亂改成其他的字
→ : 自動被改名，然後每次便利商店取件都得用別人的名
推 : 不要整小孩吧...286F 03/16 17:26
→ : 字，困擾真的無敵多 如果可以好希望爸媽一開始能取287F 03/16 17:26
→ : 個簡單一點的字
→ : 個簡單一點的字
推 : 真的很喜歡當小名就好了289F 03/16 17:28
推 : 中二290F 03/16 17:31
噓 : 都當父母了還這麼中二291F 03/16 17:33
推 : 挺中二的，不要整小孩啊292F 03/16 17:34
推 : 爸媽自己先改名293F 03/16 17:42
→ : 直接取水之呼吸不好嗎
→ : 直接取水之呼吸不好嗎
推 : 反正痛苦麻煩的是你兒子沒差 你爽就好295F 03/16 17:51
噓 : 為何不自己改名？整什麼小孩，有夠中二296F 03/16 17:52
推 : 第一個想到拉麵+1297F 03/16 17:59
噓 : 又不是日本人，取什麼和製漢字啊298F 03/16 18:01
推 : 製造孩子困擾299F 03/16 18:01
推 : 感覺很帥但很有困擾哈300F 03/16 18:04
推 : 拜託不要301F 03/16 18:04
推 : 可以土虱的虱，至少會比較好介紹這個字....302F 03/16 18:07
推 : 覺得蠻好看的耶，不懂為什麼一堆人說不要給小孩困擾303F 03/16 18:07
→ : ，如果我是小孩只會覺得超酷
→ : ，如果我是小孩只會覺得超酷
推 : 就是身邊有例子才知道這樣很困擾啊305F 03/16 18:13
→ : 覺得酷不酷也要看孩子個性吧
→ : 覺得酷不酷也要看孩子個性吧
噓 : 為什麼要這樣搞小孩307F 03/16 18:17
推 : 中二的點是什麼=.=308F 03/16 18:17
噓 : 身為從小被老師醫生叫錯名字的受害者，建議不要這309F 03/16 18:17
→ : 樣整小孩。以前我爺爺去戶政報戶口也是字打不出來（
→ : 翻整夜字典居然找到1個廣東字），我不知道最後是怎
→ : 麼過的。我家是本土的台灣人啊！
→ : 樣整小孩。以前我爺爺去戶政報戶口也是字打不出來（
→ : 翻整夜字典居然找到1個廣東字），我不知道最後是怎
→ : 麼過的。我家是本土的台灣人啊！
噓 : 這是日文 不要這樣整小孩313F 03/16 18:21
→ : 一定要用這個字嗎？也有可能未來會遇到字體而無法出314F 03/16 18:28
→ : 現問題
→ : 現問題
推 : 小孩子這輩子會解釋到翻白眼316F 03/16 18:30
推 : 這字日文倒是滿常用在名字上的，日本小孩很常見，也317F 03/16 18:31
→ : 許原po是日本家庭住台灣阿，另一半是日本人，要用
→ : 日文名字阿
→ : 許原po是日本家庭住台灣阿，另一半是日本人，要用
→ : 日文名字阿
推 : 我剛拿這個字給我兒子念，他念成瘋子，你確定小學以320F 03/16 18:34
→ : 後小孩要被取這綽號嗎
推 : 小學生最愛幫人取綽號了，一點點諧音都可取，這個
→ : 百分百被亂叫
→ : 後小孩要被取這綽號嗎
推 : 小學生最愛幫人取綽號了，一點點諧音都可取，這個
→ : 百分百被亂叫
噓 : 不要鬧了324F 03/16 18:38
推 : 另一半日本人，台灣名字是可以和日文不同啦325F 03/16 18:41
→ : 可是這裡畢竟是臺灣，既然選擇報臺灣而非日本的戶326F 03/16 18:42
→ : 口，就還是要為孩子著想吧。不然難道要在臺灣報戶
→ : 口然後回日本去生活？如果是這樣，嗯，就不說了，
→ : 但在臺灣報，就還是用中文字吧，如果想要他在臺灣
→ : 成長的話。
→ : 口，就還是要為孩子著想吧。不然難道要在臺灣報戶
→ : 口然後回日本去生活？如果是這樣，嗯，就不說了，
→ : 但在臺灣報，就還是用中文字吧，如果想要他在臺灣
→ : 成長的話。
→ : 住在台灣更要在意文字和發音喔331F 03/16 18:42
→ : 我家就是這樣啊！我當初取名就是中日文名
→ : 我家就是這樣啊！我當初取名就是中日文名
→ : 拜託不要造成寶寶困擾....333F 03/16 18:43
→ : 漢字還有發音都要符合當地，不然很麻煩334F 03/16 18:43
→ : 我有認識的朋友乾脆直接中日文不同名稱
→ : 我有認識的朋友乾脆直接中日文不同名稱
→ : 吳鳳原本是外國人也沒有用原名啊 要用日本名可以日336F 03/16 18:46
→ : 本登記成凪中文用音譯
→ : 本登記成凪中文用音譯
→ : 管你是不是另一半是日本人，以後要不要回日本生活，338F 03/16 18:47
→ : 你要在台灣報戶口就要用中文字啊，很難理解嗎？
→ : 你要在台灣報戶口就要用中文字啊，很難理解嗎？
推 : 我朋友是在日本生活的臺灣人，小孩的名字是臺灣日340F 03/16 18:47
→ : 本都通用的常見字。
→ : 本都通用的常見字。
推 : 真的喜歡這個字，家長可以留給自己用，不要造成小342F 03/16 18:54
→ : 孩的困擾啦
→ : 孩的困擾啦
→ : ...越來越多這種家長，拜托不要好嗎344F 03/16 18:55
推 : 真的中二的字345F 03/16 18:59
推 : 第一次看這個字346F 03/16 19:03
推 : 以後賣拉麵XD347F 03/16 19:05
→ : 清醒點呀這位爸爸媽媽，不要整小孩好嗎...哈日也該348F 03/16 19:05
→ : 有個限度
→ : 有個限度
噓 : 還有人覺得酷？是沒看到前面推文罕字受害者的抱怨350F 03/16 19:07
→ : 嗎……
→ : 嗎……
推 : 也不用到很罕見的字就可以打不出來了 我的信用卡卡352F 03/16 19:12
→ : 帳單/識別證/網銀登入顯示的名字等 都是問號 更何況
→ : 是日文漢字....
→ : 帳單/識別證/網銀登入顯示的名字等 都是問號 更何況
→ : 是日文漢字....
噓 : 改自己的不要整小孩355F 03/16 19:19
推 : 所以字義是什麼? 還是這個字看起來很特別就取了356F 03/16 19:20
噓 : 小孩真慘357F 03/16 19:28
推 : 一堆人說就是多數 少數請不要自以為是358F 03/16 19:29
推 : 想清楚吧，這不是只有父母覺得爽就好，也該考慮小359F 03/16 19:31
→ : 孩日後的社交問題。要取這麼特殊，不如取菜市場名
→ : 。
→ : 孩日後的社交問題。要取這麼特殊，不如取菜市場名
→ : 。
推 : 原來是鬼滅粉啊XD362F 03/16 19:32
推 : 讀書後名單上名字都是亂碼363F 03/16 19:33
推 : 我以為是拉麵粉 噗364F 03/16 19:33
推 : 這篇似乎是反串365F 03/16 19:34
→ : 作者有上線卻沒有任何回覆
→ : 作者有上線卻沒有任何回覆
噓 : 無聊, 自己無聊的虛榮造就孩子一輩子麻煩367F 03/16 19:45
噓 : 先幫你孩子噓你們夫妻，別亂了368F 03/16 20:12
推 : 乾脆取"凪咲"好了 這兩個字用無蝦米轉日文才打的出369F 03/16 20:15
推 : 何不叫鮭魚？還有壽司郎可以吃……370F 03/16 20:25
→ : 為何要造成小朋友困擾？371F 03/16 20:28
推 : 凪372F 03/16 20:31
推 : 去書局翻字典看看，我經驗是當初戶政事務所說，如果373F 03/16 20:37
→ : 我字典找得到就讓我辦
→ : 我字典找得到就讓我辦
推 : 為什麼就是有爸媽會取這種自己都念不出來的字當孩子375F 03/16 20:39
→ : 姓名呢
→ : 姓名呢
推 : 幸好被戶政擋下來了377F 03/16 20:39
→ : 大小姐378F 03/16 20:40
→ : 三千院
→ : 三千院
推 : 凪380F 03/16 20:51
→ : 可以耶
→ : 可以耶
→ : 為何要取這種字...382F 03/16 20:58
推 : 除非特殊意義，否則建議不要給小孩跟自己找麻煩 未383F 03/16 21:01
→ : 來你報名/申請任何資料，這個字很有可能都打不出來
→ : 來你報名/申請任何資料，這個字很有可能都打不出來
→ : 我只會覺得可憐了孩凪385F 03/16 21:08
→ : 就風平浪靜阿386F 03/16 21:17
推 : 真的不要這樣子....387F 03/16 21:26
推 : 台灣也會取這種閃亮亮名字 囧！？388F 03/16 21:30
推 : 拉麵389F 03/16 21:33
推 : 真心建議不要用打不出來的字 困擾一堆390F 03/16 21:42
推 : 這是日文啊...為什麼要給孩子找麻煩啊？391F 03/16 21:45
→ : 惡搞吧392F 03/16 21:46
推 : 羣也是有些單位打不出來，就是麻煩啊393F 03/16 21:51
推 : 今天還遇到名字有「杓」這個字，一輩子不知道要跟人
→ : 家講幾次這個字唸ㄅㄧㄠ
推 : 今天還遇到名字有「杓」這個字，一輩子不知道要跟人
→ : 家講幾次這個字唸ㄅㄧㄠ
噓 : 你們到底有什麼問題396F 03/16 22:00
推 : 網站寫的天花亂墜的，397F 03/16 22:04
推 : 取名最好用常見字，不然很常被人亂叫，而且很多人電398F 03/16 22:10
→ : 腦不會用造字功能，會直接把名字用O或空白代替。
→ : 腦不會用造字功能，會直接把名字用O或空白代替。
推 : 為什麼想取這麼難知道怎麼唸的名字？400F 03/16 22:11
噓 : .....401F 03/16 22:18
→ : 喜歡這個字就爸爸媽媽自己用啊，莫名其妙的堅持402F 03/16 22:24
推 : 不要為難小孩403F 03/16 22:25
→ : 我就是受害者，銀行打不出名字，跟身分證不一樣，去404F 03/16 22:29
→ : 年財稅局退稅就失敗，超麻煩的，我當時覺得我爸媽
→ : 取名字很有事！
→ : 年財稅局退稅就失敗，超麻煩的，我當時覺得我爸媽
→ : 取名字很有事！
推 : 因為打不出來自動消字，隱私做足了呢407F 03/16 22:30
推 : 我就是名字裡有古字，各個私立機關的造字碼不同的408F 03/16 22:32
→ : 時候，變得無法跟政府資料對合，要跑文件相當麻煩..
→ : 時候，變得無法跟政府資料對合，要跑文件相當麻煩..
推 : 銀行開戶，戶名會打成（几+止）410F 03/16 22:33
推 : 這要怎麼唸....411F 03/16 22:33
推 : 臨櫃匯款到小孩戶頭，寫戶名時要寫成几+止，不然錢412F 03/16 22:35
→ : 到不了小孩戶頭
→ : 到不了小孩戶頭
→ : 當小名就算了，不要這樣整你的孩子好嗎414F 03/16 22:36
推 : 頗呵，還真的有人對生僻字命名情有獨鍾。415F 03/16 22:37
→ : 難字真的是苦了小孩416F 03/16 22:39
→ : 這樣便利商店都要出示證件才能收貨耶417F 03/16 22:44
推 : 戶政人員真是孩子的貴人啊！418F 03/16 22:50
推 : 凪 我注音打得出來耶419F 03/16 22:51
推 : 這字有意義420F 03/16 22:54
推 : 建議不要啊，名字永遠去哪都是亂碼421F 03/16 22:58
推 : 小學有同學名字有日本漢字，學生証、名冊都是出現422F 03/16 23:07
→ : 亂碼，只能用手寫，那是網路還沒有發達的年代，後
→ : 來小學還沒畢業就去改名了
→ : 亂碼，只能用手寫，那是網路還沒有發達的年代，後
→ : 來小學還沒畢業就去改名了
推 : 你如果是日本人就算了425F 03/16 23:10
→ : 如果不是的話 真的是自找麻煩
→ : 請問你是小貓的粉絲還是鬼滅之刃的粉絲啊
→ : 如果不是的話 真的是自找麻煩
→ : 請問你是小貓的粉絲還是鬼滅之刃的粉絲啊
→ : 超討厭取這種難字的家長耶，我們念錯還要被對方惡428F 03/16 23:28
→ : 狠狠糾正（攤手）
→ : 狠狠糾正（攤手）
→ : 厎黹疻帋……我打不出來430F 03/16 23:41
噓 : 搞事431F 03/16 23:41
推 : 這個無蝦米是不是拆不出來啊...432F 03/16 23:53
→ : 好像只能在日文模式下才有辦法打出這個字RZE...
→ : 好像只能在日文模式下才有辦法打出這個字RZE...
→ : 名字難念很慘434F 03/17 00:01
→ : 我承辦過補助的系統，難字要大批匯款很容易失敗，435F 03/17 00:15
→ : 有時只好叫申請人跑很遠來領現，何況不是漢字，開
→ : 戶真的會很麻煩
→ : 有時只好叫申請人跑很遠來領現，何況不是漢字，開
→ : 戶真的會很麻煩
推 : 為什麼不叫鮭魚438F 03/17 00:26
推 : 很多人都是有邊讀邊沒邊讀中間，這個字以後他去上學439F 03/17 00:31
→ : 很大機率會被取笑是風止（瘋子）
→ : 到後來搞不好小朋友會恨你
→ : 很大機率會被取笑是風止（瘋子）
→ : 到後來搞不好小朋友會恨你
推 : 就算字型上看起來很酷，但牽扯行政流程上就是會曠442F 03/17 01:08
→ : 日費時，算起來是弊大於利，當小名就好了
→ : 日費時，算起來是弊大於利，當小名就好了
推 : 有一家有名的日本拉麵店，就是這個字444F 03/17 01:10
推 : 不給你報就是這個字不適合了啊！不要為難小孩！445F 03/17 01:11
推 : 光是想到小孩被問到名字寫法 要怎麼解釋就覺得累446F 03/17 01:14
→ :
→ :
推 : 能理解想用特殊意義字為孩子名。如果不嫌解釋麻煩448F 03/17 01:35
→ : 的話，報戶口用易懂字，小名用上你們喜歡的凪。這
→ : 樣兩種都能用，以後小孩可能覺得很特殊留著當筆名/
→ : 藝名，也可能想省解釋麻煩不再使用，多好。因為我和
→ : 我弟名字發音相近，他在國中自己取了個有意義的小名
→ : 要求父母這樣叫他，就不會聽錯了。
→ : 的話，報戶口用易懂字，小名用上你們喜歡的凪。這
→ : 樣兩種都能用，以後小孩可能覺得很特殊留著當筆名/
→ : 藝名，也可能想省解釋麻煩不再使用，多好。因為我和
→ : 我弟名字發音相近，他在國中自己取了個有意義的小名
→ : 要求父母這樣叫他，就不會聽錯了。
推 : 你的小孩會恨你454F 03/17 01:39
→ : 我先生的名字也是很多地方打不出，很麻煩455F 03/17 02:03
富岡義勇水之呼吸拾壹之型的「凪」中文怎麼念？日劇漫畫常見念不出來的漢字看這裡！ | 樂吃購！日本
![[圖]]()
日本自助旅行必看「樂吃購！日本」，一手掌握日本人與在地人才知道的吃喝玩樂全攻略！推薦必去行程、景點、美食、購物、交通、住宿、旅遊日語會話，還有超值獨家優惠券！ ...
![[圖]](https://d1grca2t3zpuug.cloudfront.net/2021/03/2021030502.jpg)
噓 : 到底是有多討厭自己的小孩才會幹這種事...457F 03/17 02:20
推 : 終於想到我那個同學的字，日文漢字(沢)，同中文(澤458F 03/17 04:20
→ : )
→ : )
噓 : 完全不懂幫孩子取普羅大眾念不出來的字是啥意思460F 03/17 04:48
→ : 就是有這種無聊當有趣的人欸
→ : 但好像沒人認真答 你可以找其他行政區戶政報看看
→ : 有的打得出來就能報了
→ : 就是有這種無聊當有趣的人欸
→ : 但好像沒人認真答 你可以找其他行政區戶政報看看
→ : 有的打得出來就能報了
推 : 幫小孩QQ464F 03/17 04:59
推 : 你一定很討厭你的小孩跟自己太閒，才會想這樣搞....465F 03/17 07:40
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 306
回列表(←)
分享