※ 本文為 GeniusKiKi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-13 21:02:55
看板 AnimalForest
作者 標題 [閒聊] 動物們的座右銘/喜歡的一句話
時間 Fri May 1 11:06:05 2020
先附上美女音音本人（CR:https://twitter.com/pompompainman）
https://i.imgur.com/Dr6lgS3.jpg
……放錯了，這才是音音本鹿。
https://i.imgur.com/uLhPb5u.jpg
她是我3-5的島民
是個熱愛甜食又認真的文青少女
https://i.imgur.com/oJVIyis.jpg
最愛幫我的花圃澆水
我捕蟲的時候會跟我說加油
雨停了之後會告訴我天上有美麗的彩虹
嗚嗚音音妳知道妳的心跟彩虹一樣美嗎QQ
https://i.imgur.com/zr1j7Ju.jpg
昨天送了魔法洋裝後終於拿到音音的照片！<3
對著照片按A可以看音音的生日/星座和座右銘
中文圖鑑上音音的座右銘寫著
「萬里之行始於足下」
3月26日
牡羊座
喜歡的一句話是……
https://i.imgur.com/XuhTUnd.jpg
……………………？？？？？
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(大笑30秒)
請問這是中文翻譯跟日文原文的差別嗎XD
還是原文真的寫ドキドキ XDD
笑死我了XDDDDDD
另外海苔裴也是我的3-5島民
她長得好像伊莉莎白 也是我的愛XD
https://i.imgur.com/63BmSqF.jpg
會跟音音一起做晨操的偶像少女
https://i.imgur.com/K9zdRNB.jpg
剛剛送玫瑰花圈也拿到海苔裴的照片了<3
座右銘倒是跟圖鑑寫的「小身體大食量」沒差多少XDD
https://i.imgur.com/lFQwAeb.jpg
話說我真的覺得中文翻譯很多地方也都有小巧思
檸檬娜的名字和口頭禪翻得都很可愛(///▽///)
歡迎大家分享其他動物喜歡的一句話～～
檸檬娜的名字和口頭禪翻得都很可愛(///▽///)
歡迎大家分享其他動物喜歡的一句話～～
好有趣哦哈哈哈哈
附上集體驚嚇圖 <3
https://i.imgur.com/jfKmfwQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.214.9 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ugv8V50 (AnimalForest)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AnimalForest/M.1588302367.A.140.html
推 : 音音真的太可愛啦!!1F 05/01 11:11
→ : 邀請他入島的對話感覺跟告白一樣XD
→ : 邀請他入島的對話感覺跟告白一樣XD
推 : 原來可以看座右銘！3F 05/01 11:13
→ : 看日文網站 座右銘是豬鹿蝶4F 05/01 11:43
推 : 安索尼：業界純種馬5F 05/01 11:53
是真的嗎！笑死XDDDDDD推 : 音音超可愛6F 05/01 11:54
推 : 超愛音音 暖心的溫柔小可愛 嗚嗚嗚嗚7F 05/01 12:20
推 : 我都說我們家音音是里長，同一天有4個居民跟他聊天10F 05/01 12:32
推 : 你家的雲好好看喔11F 05/01 12:45
推 : 海凸裴真的好像伊莉莎白！！XDD14F 05/01 15:01
→ : *苔* 錯字了哈哈
→ : *苔* 錯字了哈哈
推 : 音音真的超級可愛16F 05/01 17:37
→ : 豬入蝶17F 05/01 17:55
推 : 我的犀牛 光雄 是 高射炮打蚊子==？？？18F 05/01 18:48
XDDDDD推 : 豬鹿蝶是花牌的一種牌型19F 05/01 19:05
推 : 海德的座右銘中文版好可怕QQ20F 05/01 19:59
※ 編輯: cooker311 (220.129.24.167 臺灣), 05/03/2020 23:21:33
推 : 威亞照片背後...馬眼看人低22F 05/09 00:37
→ : 雖然嚇到我了，嗯...他的確是一隻馬
→ : 雖然嚇到我了，嗯...他的確是一隻馬
→ : XDDDDDDDDDD24F 05/12 08:00
--
※ 看板: AnimalCrossing 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 58
回列表(←)
分享