---

https://plus.google.com/102249965218267255722/posts/FKMVSPbcZfY

公開分享  -  2013/11/2

こんばんは！
晚上好！

今日でJKT48に移籍して1年が経ちました。
なんだかあっという間でした！
移籍到JKT48至今日已過了一年，
時光飛逝彷如眨眼之間而已！

不安とかもあったけど
全部が初めての経験で新しい世界に入ったみたいに毎日が楽しかったです！！
雖然也曾過有些許不安，
但所有嶄新的體驗，彷彿引領我到全新的世界，使我每天都過得很開心！！

言葉も文化も違うし日本のほうがいいのかなー。なんて思ったこともあります！
でもこうして1年迎えてジャカルタに来てよかったなーって改めて思います。
私にとって2つ目のお家そして家族みたいなjktのみんな。
みんなといれて幸せです。
「語言和文化如此不同，是不是(留在)日本會比較好呢？」我也曾有過這樣的想法！！
然而，在迎來一周年的此時，我總想著：能到雅加達來真是太好了。
我的第二個家，對我來說如家族般的JKT成員們，
能與各位一起真的很幸福。

言葉もできるようになって自分の思ってることも言えるようになってますますジャカルタ

如今，語言上能溝通了，也能把自己的想法良好地表達出來，
讓我更加地想待在雅加達工作！
雖然有些事還沒能下定決心，在這當下我想以JKT48的身分持續活躍下去！
我想望能在雅加達體驗更多的事物！老實說，我還想繼續留在雅加達（*^_^*

日本でのファンのかたももちろん忘れてませんよー！
でも今私はまだジャカルタで活動したいです！
こんな私だけどあたたかく見守ってほしいなーって。応援してもらえたら嬉しいです！
まだまだがんばりますよ！
みんなに負けないようね！
日本的飯們我也沒有忘記喔ー！
不過，我還想在雅加達待更久一點！
這樣的我，若能被各位繼續溫和地守護著、支持著的話，我會非常高興的！
還要繼續努力喔！
不會輸給大家的！

これからもみなさんどうぞよろしくお願いします！
從今而後，也請各位多多關照！

-----------------------

沒想到轉眼之間，(元)哈魯公到JKT已經過了一年了，
想起當初移籍發表的時候，我心中只有滿滿的驚詫和擔憂，
深怕仲川是否就這麼成為營運實驗下的棄子。

但是，看著哈魯公這一年來所有的努力和發光發熱，
我明白我那時不過是杞人憂天；
同時更明白，能支持著這樣一個認真向上的仲川真是太幸福了，
是(元)哈魯公讓我看見：不畏懼面對挑戰，積極地面對生活，實現夢想的精神。

仲川はるか一生推し！！　(　ﾟдﾟ)/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.54.56

--