顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 CUFFS.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-24 11:43:04
看板 AKB48
作者 ayanesta (柳某)
標題 Re: [速報] NMB48福本愛菜 卒業發表
時間 Sat Feb 23 22:27:15 2013


卒業宣言(from 金光頭G+)

私、福本愛菜はNMB48を卒業します
我,福本愛菜要從NMB48畢業

急な発表で皆さんを驚かせてしまって本当にごめんなさい
突然的發表讓大家嚇到了非常抱歉

卒業という決断に至るまで本当に悩んで悩んで悩みました。
悩んだ上で19歳の私なりに一生懸命考えて出した答えが卒業でした。
在作出畢業這個決斷前真的一直非常地煩惱
19歲的我煩惱後努力思考的結果就是畢業

今、NMB48が結成されて、約2年5ヶ月になります。
私たちは本当に恵まれていて、1年も経たないうちに
関西での番組やラジオのレギュラーを持つことができました。
現在,NMB48組團也大概有2年零5個月了。我們真的受到各種照顧,不到一年就在關西有
了固定的廣播、電視等節目

将来、バラエティタレントを目指す私にとって
1つ1つが本当に大切なお仕事で、
共演させていただくタレントの皆さんから
自分なりにいろんなことを吸収してきました。
作為以綜藝藝人為目標的我來說,在一個個重要的工作裡,自己努力從一起演出的藝人
們那裡吸收到了很多


去年は支えてくださる皆さんのおかげで
選抜総選挙にランクインすることができたり、
いろんな番組に出させていただく機会も増え、
さらには自分が挑戦したいって思っていた

大阪マラソンにも出場でき、私にとってすごい大きく成長できた1年でした。
因為有大家的支持,去年在總選舉裡入榜,出演節目的次數增加,而且為了挑
戰自己,參加了大阪馬拉松,對我來說,這一年成長了非常多。

そうやって充実した毎日を過ごす中で、
自分の描く夢について深く考えるようになりました。
在充實的每一天裡,我深刻考慮了自己描繪的夢想

1人のタレントとしてチャレンジして、
バラエティのスキルを磨いていきたいという思いを強く抱くようになり、
バラエティタレントへの道に軌道変更して、
またスタートラインに立ってみることを決断しました。
要作為一個藝人繼續挑戰,非常想繼續磨練自己的綜藝技能。把自己的軌道變
更為綜藝藝人,決定再一次站在起跑線上。

軽い気持ちで出した答えではありません。
それに自分が出した卒業という決断に後悔はしてません。
這不是輕率的答案
自己做出的畢業決定不會後悔

この卒業で新たに夢への一歩を踏み出すことができたと思っています。
これから進んで行く道は甘くないことだってわかってます。
でも、それを乗り越える覚悟もできてます。
だからこそもっともっと今まで以上に勉強して、
絶対に自分の夢を叶えてみせます。
畢業後又將迎來夢想的新一步。往後的路不會輕鬆
但是,我做好了要克服的覺悟
所以,要比之前更加努力學習,要讓大家看到我能實現夢想

今まで支えてくださったファンの方々やスタッフさん、家族や友達
そして毎日一緒に過ごし、共にここまで歩んできたメンバーに
輝く姿をお見せできるように頑張ります。
温かい目で見守っていただけたら嬉しいです。
一直以來支持我的粉絲們,staff們,家人和朋友們,還有每天一起度過,
一起走過的成員們,我會努力,讓你們看到我閃亮的身姿
能得到大家的溫暖的目光守護我會很高興的

私は、NMB48が大好きです。
これからも応援よろしくお願いします。」
我 非常喜歡NMB48
以後也請多關照
--
我的波動砲愛娘啊T_T

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.20.253
Devilarea:愛娘卒業一路順風~~Q_Q~~1F 02/23 22:28
snakeleeifu:希望有好發展!相信未來還是能在綜藝中看到身影!!2F 02/23 22:28
laing799:明明還可以在NMB多待幾年的 愛娘阿Q_Q 支持了3F 02/23 22:28
ponytail0048:希望吉本好好照顧她!!4F 02/23 22:29
benlinskyin:愛娘加油!!5F 02/23 22:29
shihen0721:祝福愛娘 一流的人才到哪裡都是一流6F 02/23 22:30
justinian555:成為綜藝藝人吧 愛娘7F 02/23 22:30
tforeverf:比起難過,我選擇相信,愛娘,卒業おめでとう!!!8F 02/23 22:31
tocatcoin:有好好規劃應該沒問題 加油9F 02/23 22:31
zeat:推愛娘,希望妳幸福快樂!10F 02/23 22:32
jordan1227:祝福愛娘Q_Q11F 02/23 22:32
freezesky81:愛娘Q_Q 祝福妳12F 02/23 22:33
tomsonchiou:祝福愛娘,加油~13F 02/23 22:34
YYOO:加油14F 02/23 22:36
borriss:吉本應該很缺這種年輕又美的人材的15F 02/23 22:37
vul3ej:愛娘.....加油!!!16F 02/23 22:42
takamina0408:あいにゃん 頑張って!!17F 02/23 22:45
r0930:愛娘加油!!18F 02/23 22:47
yuchuan0521:愛娘加油!!!19F 02/23 22:53
mnbv2006:祝福她20F 02/23 22:53
OyaMasana:相信愛娘沒問題的21F 02/23 22:55
rei196:為什麼不一起加油到今年上紅白這個目標達成了再走.....22F 02/23 22:55
davis2309:NMB論壇有個集信寄給愛娘的活動23F 02/23 22:59
ayumiayayaai:愛娘一路順風!!24F 02/23 23:16
midnightsnow:愛娘加油啊~~~~25F 02/23 23:25
Crepuscolo:去追逐屬於你的夢想吧~~~~珍重26F 02/23 23:26
baal:愛娘加油!27F 02/23 23:39
halo3:迷路姬發BLOG了 邊看邊哭....28F 02/23 23:55
BrianGrant:想要衝一下握手會了,愛娘QQ!29F 02/24 02:30

--
※ 看板: AKB48 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 126 
作者 ayanesta 的最新發文:
  • +35 [新聞] 日本帥氣記者被起底 泰國妹:我會用性命 - Gossiping 板
    作者: 36.236.17.109 (台灣) 2014-02-10 12:45:38
    1.媒體來源: NOWnews請寫出完整媒體來源!例如中國時報、TVBS等,沒寫者一率刪除。 2.完整新聞標題/內文: 日本帥氣記者被起底 泰國妹:我會用性命保護你~ 不只台灣網友們會「起底」正妹、帥 …
    58F 41推 6噓
  • +24 Re: [速報] NMB48福本愛菜 卒業發表 - AKB48 板
    作者: 36.236.20.253 (台灣) 2013-02-23 22:27:15
    卒業宣言(from 金光頭G+) 私、福本愛菜はNMB48を卒業します 我,福本愛菜要從NMB48畢業 急な発表で皆さんを驚かせてしまって本当にごめんなさい 突然的發表讓大家嚇到了非常抱歉 卒業という …
    29F 24推
  • +30 [新聞] 新竹純米粉 檢驗含米量竟是○ - Gossiping 板
    作者: 36.236.21.19 (台灣) 2013-01-29 12:39:26
    1.媒體來源: 中國時報 2.完整新聞標題/內文: 中國時報【朱芳瑤、黃天如、李宗祐╱台北報導】 你吃的米粉是米做的嗎?消基會調查發現,知名品牌「龍口天然新竹米粉」包裝宣稱含米 量達九十%以上,實際卻 …
    45F 31推 1噓
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇