[大食] 2012總選水着公式書訪談 - 大矢真那 - AKB48板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 93

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 hwang555 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-05 10:16:09

看板 AKB48

作者 takamina0408 (宣教師とリボン)
標題 [大食] 2012總選水着公式書訪談 - 大矢真那
時間 Sat Aug 4 14:41:59 2012

大矢真那
為了真那與大夥們的快樂

為了教主與眾教徒們的愉悅~(誤)

http://i.imgur.com/0BYgr.jpg

http://i.imgur.com/453uh.jpg

沒有一天低著頭，是昂首度過的一年

－－跟去年比起來今年上升到了第27名呢

「從去年的所處的位置，從那到現在的一年之間沒有一天是低著頭度過，如此下定決心
　，然後去實踐的一年。這次總選舉的結果，都是粉絲們的支持，是來自你們的贈禮，
　這樣的感覺，讓我能夠挺起胸膛驕傲的站在舞台之上。」

－－然後在站舞臺上那樣的大喊。沒有使用麥克風，直接用自己原本的聲音大喊
　　「非常感謝大家！」令人印象深刻呢。

「那是在發表的前一天才決定的。如果站上了舞台，就不要使用麥克風，用原本的聲音
　對著支持我的大家傳達這『開心的心情』。一直以來，我都不孤單因為有＂真那共同
　體＂的大家陪伴在我身邊喔。」

－－然後，接下來一年的目標是。

「……這個～事實上這件事已經在腦袋裡盡我所能的快速思考過了。畢竟不像阿玲或阿
卡琳那樣能和電風扇一樣快速迴轉，我的迴轉速度大約跟迴轉壽司差不多吧。所以，
這就是我想擺脫的部分。還有不少粉絲在信中提到『想看教主吃東西的樣子呢』，真
　希望能有『正式的‧來聚餐吧』這樣的企劃呢。」

(迴轉壽司這比喻XDD 快出企畫吧!!)

字卡(まさな你寫這麼多我都要吐槽了ww)

從去年總選舉結束後開始，便在心中決定了
「今年，即使有迷惑和煩惱擋在前頭，明天依然要按照自我的過」
在這一年和我一同前行度過的大家。
這次，從舞台上想傳達的聲音，用這一年來認為適合的方法，
不靠麥克風的將訊息的傳達給你。
這是從速報到後的兩周間思考的，在前一天才決定這樣做。
如果心情能確實的傳達到我會很高興的。跨著大步邁向下個舞台吧！！
SKE48 チームS 大矢真那

--

經典回顧
http://v.youku.com/v_show/id_XNDA5OTM2MjMy.html

渣渣日文翻譯若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>

チームＳ御三家大矢真那 21歲 AKS 正義化身的名古屋白雪公主

歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包

舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了

綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃

身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有

食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。 ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159

推 howard878:教主推1F 08/04 14:45

推 xull:body style還不錯聽說吃很多@@? (被拖走2F 08/04 14:54

→ takamina0408:超級會吃的喔w3F 08/04 15:06