[Google+] 指原莉乃 120504 300回更新 - AKB48板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 Devilarea.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-05 23:32:46

看板 AKB48

作者 Devilarea (野人2號)
標題 [Google+] 指原莉乃 120504 300回更新
時間 Fri May 4 19:50:08 2012

趕時間渣翻譯根本沒時間檢查所以有翻錯的請多指教
當然也沒時間上色或評論什麼的傷眼的話請多包涵
沙喜更新結束　更新完成！

-----------------------------
00
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/bzX3ZTv4D5t

指原莉乃 - Google+ - おはよう！と爽やかにいう余裕がまったくない指原です。 … おはよう！と爽やかにいう余裕がまったくない指原です。
大変なことになりました。指原のぐぐたすへの投稿がそのまま新聞広告になるそうです。しかも全ページ広告...… ...

我是完全沒有"早安！"如此清爽地打招呼的餘裕的指原。

發生嚴重的事情了。指原我G+波文的事好像就這樣變成了報紙廣告。還是全版廣告...
如此不寫一些頗為貼心的事的話，指原我的作家生命就要結束了。明明都還沒開始啊。
指原我的理解若是正確的話，這篇文章，就是我現在正在寫的這篇文章

好像會一整面的印在讀賣新聞上。請翻看看今天的早報。

但都登了報紙廣告了，寫出讓全國的觀眾都有一讀的價值的事什麼的，指原我辦不到。
如此一來，就只有那個了。而且要說到那個的話就肯定是那個了。
沒錯，「週刊AKB」的錄影正是一切的開始...。

前年，指原我挑戰了24小時Blog更新100回。
去年是挑戰了200回更新。然後今年是...

指原我，將在今天18時開始更新Google+300回。
從17時30分開始播放的「週刊AKB」結束後開始

一直到明天的18時、這24小時以内裡更新300回。沒有什麼意義。

指原我還沒找到其他的方法。在AKB48我最能夠有表現的就只有這部份了…現在是這樣。
這點還請各位允許。不，請就這樣放我去做！

各位，從現在起漫長的一天將開始了！！！請各位多多指教。

P.S. 因為要更新300回，所以我想也有人把我從社交圈剔除的...

兒玉:您早安(◎^O^◎)/
我去翻看看早報囉！

-----------------------------
01
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/X4CxaHrXvBz

指原莉乃 - Google+ - いまから300回更新です。多大なるご迷惑をおかけしますが、がんばります！やるっきゃないのです。んん いまから300回更新です。
多大なるご迷惑をおかけしますが、がんばります！やるっきゃないのです。んん ...

現在開始300回更新。
給大家添了很大的麻煩，但我會努力的！只能做下去了。恩恩

-----------------------------
02
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/LgvLFnJexCn

指原莉乃 - Google+ - そんなわけできょうは１日ぐだぐだしてました。これから怒涛です。 そんなわけできょうは１日ぐだぐだしてました。これから怒涛です。 ...

總而言之今天一整天都要Google+了。接下來就如怒濤一般。

-----------------------------
03
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7zXHKe2Rpb8

指原莉乃 - Google+ - 歯磨きしつつぐぐたすなう。それくらい余裕がないのです。今回。もうすぐ収録はじまっちゃいます。 歯磨きしつつぐぐたすなう。それくらい余裕がないのです。今回。もうすぐ収録はじまっちゃいます。 ...

邊刷牙邊Google+中。現在才沒有這餘裕呢。
這次。馬上就要去錄影了。

http://ppt.cc/SWbH

-----------------------------
04
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/CREKmx2wqyZ

指原莉乃 - Google+ - 化粧直しすら、恐ろしい速度でなおす。こんなに急いでるのは人生初。いそがなければ。今回もやらなきゃだめなのです！！！いそ… 化粧直しすら、恐ろしい速度でなおす。こんなに急いでるのは人生初。いそがなければ。今回もやらなきゃだめなのです！！！いそげー！！！！ ...

重新化粧了一下，用非常恐怖的速度化的。
這麼快還是人生第一次。
不能不快一點啊。這次也是不快完成不行的！！！快衝阿~~！！！！

-----------------------------
05
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/9SXiRt5KmzC

指原莉乃 - Google+ - おしゃれな口紅である。リップっていうの？口紅っていうワードはおしゃれじゃないのかしら。ら？でも、口紅だもんなー。 おしゃれな口紅である。リップっていうの？口紅っていうワードはおしゃれじゃないのかしら。ら？でも、口紅だもんなー。 ...

這是很潮的口紅。好像叫LIP？口紅這字好像不潮了吧。吧？不過，就是口紅啊ー。

http://ppt.cc/Lkdo

-----------------------------
06
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/fqYJUeJzaY4

指原莉乃 - Google+ - 収録前に、靴が履けないというハプニング。小学生か！メイクさんにはかせてもらう。 収録前に、靴が履けないというハプニング。小学生か！メイクさんにはかせてもらう。 ...

在錄影前，發生了鞋穿不下這樣的事件。你小學生啊！只好給化妝師幫我穿了。

http://ppt.cc/NBu;

-----------------------------
07
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/j1B8z9Y6kLx

指原莉乃 - Google+ - 毎年、この時期から日焼けどめ使わないで後悔するから、今年はもうぬってるんです、オトナになった気がする…いい女！ 毎年、この時期から日焼けどめ使わないで後悔するから、今年はもうぬってるんです、オトナになった気がする…いい女！ ...

每年，從這時期開始都會為了沒有用防曬乳而後悔，
所以今年份的已經塗了，感覺會變成熟…好女人！

-----------------------------
08
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Amfu9vfhpan

指原莉乃 - Google+ - よっ、れいんぼー！一人でも多くの人の記憶に残れば、それでいい。←みいちゃんのブログタイトルみたい よっ、れいんぼー！一人でも多くの人の記憶に残れば、それでいい。←みいちゃんのブログタイトルみたい ...

唷，彩虹！就算只多了一個人，只要能留在人們的記憶裡，這樣就好了。
←好像咪醬Blog的標題

-----------------------------
09
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/9Z8e9SpPDRi

指原莉乃 - Google+ - すでに携帯の充電が66パーセントである。まずい、これはまずい。充電しとけばよかった、なんという初心者ミス。 すでに携帯の充電が66パーセントである。まずい、これはまずい。充電しとけばよかった、なんという初心者ミス。 ...

手機的電力已經只剩66%了。糟糕、這太糟糕了。
要是充滿電了就好了，居然犯了這種初學者失誤。
-----------------------------
10
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/4K4Xm6XDfBm

指原莉乃 - Google+ - 週刊AKBで昔の指原の映像が流れたんですが、かわらん、顔がかわらん。。成長しないかな、いろんな部分が…。。どことはいわ… 週刊AKBで昔の指原の映像が流れたんですが、かわらん、顔がかわらん。。成長しないかな、いろんな部分が…。。どことはいわんけど。 ...

週刊AKB裡播著以前的指原的影片但、搞不懂、搞不懂那張臉。。
是沒啥成長嗎、各種部份都是…。。還有是哪裡我不會說的。

-----------------------------
11
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/WuBedbkcHXk

指原莉乃 - Google+ - よく考えたら地下鉄移動が多い指原。その時間のロスさえ怖い。。(´□｀)こんなに時間に追われることはきっともうない、いい… よく考えたら地下鉄移動が多い指原。その時間のロスさえ怖い。。(´□｀)こんなに時間に追われることはきっともうない、いい経験。 ...

仔細想了下多靠地下鐵移動的指原我。那些時間的損失更恐怖。。(′□‵)
這樣被時間追者跑的機會肯定不會有了、很棒的經驗。

-----------------------------
12
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JR6uPTMtRJr

指原莉乃 - Google+ - 小学生か！ってかいたあとに大人の女って投稿してたなんじゃらほい 小学生か！ってかいたあとに大人の女って投稿してたなんじゃらほい ...

小學生啊！這樣一講之後又變成成熟女人來Po文是怎樣啦
-----------------------------
13
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/UKcPA3cWDV1

指原莉乃 - Google+ - 共演者の方にご挨拶ってほんと緊張する…人見知りだから！！(´□｀)ほあ 共演者の方にご挨拶ってほんと緊張する…人見知りだから！！(´□｀)ほあ ...

跟共演者的各位打招呼真的好緊張…因為我很怕生的！！(′□‵)哈啊

-----------------------------
14
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/19yTNVXixpE

指原莉乃 - Google+ - 週刊AKBスタッフのみなさん。おそろしい笑顔である。 週刊AKBスタッフのみなさん。おそろしい笑顔である。 ...

週刊AKB的各位工作人員。臉上掛著恐怖的笑容。

http://ppt.cc/gRJd

-----------------------------
15
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/J2pgi3NHE37

指原莉乃 - Google+ - きょうの衣装！とかいう芸能人っぽいあれ
きょうの衣装！とかいう芸能人っぽいあれ ...

今天的服裝！這件還頗有藝人味道的

http://ppt.cc/gq4J

-----------------------------
16
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/EmaDCeisEW8

指原莉乃 - Google+ - 太田プロくらぶ？限定のカレンダー。いまもらったけど、もう四ヶ月もたってる…。 太田プロくらぶ？限定のカレンダー。いまもらったけど、もう四ヶ月もたってる…。 ...

太田製作俱樂部？限定的月曆。雖然說現在拿到手了，但都已經過了四個月了…。

http://ppt.cc/mTGs

-----------------------------
17
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/fk2XE8D3VDs

指原莉乃 - Google+ - めちゃくちゃ髪伸びたな。みなさんは長いのと短いのどちらがすきですか？いや、このこときいたら、当然ながら意見がわかれて、… めちゃくちゃ髪伸びたな。みなさんは長いのと短いのどちらがすきですか？いや、このこときいたら、当然ながら意見がわかれて、また迷うことになる。。 ...

頭髮長得好長了阿。各位喜歡長的還是短的呢？
不，問這件事，當然是想知道大家的意見，我還在為這件事煩惱。。

-----------------------------
18
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/f2GPmwr6kDp

指原莉乃 - Google+ - 物欲がない私。はじめてこんなものを買ってしまった。いいファンデーション。こわくてつかえない。。 物欲がない私。はじめてこんなものを買ってしまった。いいファンデーション。こわくてつかえない。。 ...

沒有物欲的我。第一次買了這種東西。
很棒的粉底。很害怕所以還是不用好了。。

http://ppt.cc/IZoE

-----------------------------
19
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Nq7TZ6MK3uw

指原莉乃 - Google+ - さしはらのバックの中。とにかく汚い。このティッシュは何なんだ。 さしはらのバックの中。とにかく汚い。このティッシュは何なんだ。 ...

沙喜哈啦的包包裡面。總之就是髒。這衛生紙是怎樣啦。

http://ppt.cc/lY48

-----------------------------
20
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/AYxyMCL3RNb

指原莉乃 - Google+ - めずらしく私服でジャケットとか着たから、くっしゃくしゃ。だれかアイロンしてください めずらしく私服でジャケットとか着たから、くっしゃくしゃ。だれかアイロンしてください ...

很難得的私服穿了夾克什麼的，皺巴巴的。拜託誰來幫我燙一下啊

-----------------------------
21
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/8YsWMWC2CK5

指原莉乃 - Google+ - んんんはじめて参加の番組。緊張する。
んんんはじめて参加の番組。緊張する。 ...

嗯嗯嗯第一次參加的節目。好緊張。

-----------------------------
22
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/J7mmEqN1PsM

指原莉乃 - Google+ - と、おもったら、みついさん…ショック…んんん、卒業するんか… と、おもったら、みついさん…ショック…んんん、卒業するんか… ...

當我這麼想的時候，光井桑…SHOCK…嗯嗯嗯，要卒業了啊…

-----------------------------
23
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/NTrgW53sK4t

指原莉乃 - Google+ - めずらしくいい化粧品を買った。こわくて使えん。意味ない。 めずらしくいい化粧品を買った。こわくて使えん。意味ない。 ...

難得的買了很好的化妝品。因為太害怕就不用的話。就沒意義啦。

http://ppt.cc/;Uq,

-----------------------------
24
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/MkRKeyM5kcA

指原莉乃 - Google+ - 投稿できてるのか、出来てないのかわからん。同じ投稿がきた場合、それはノーカンでお願いします。おねしゃす。 投稿できてるのか、出来てないのかわからん。同じ投稿がきた場合、それはノーカンでお願いします。おねしゃす。 ...

我不知道Po文成功了還是失敗了。
在有同樣文章出現的時候，拜託就別算進去吧。拜託。

-----------------------------
25
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/bkgaun5vQM2

指原莉乃 - Google+ - まゆちゃんこんばんは
まゆちゃんこんばんは ...

麻友醬晚安

-----------------------------
26
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/hAE3Db8wjhG

指原莉乃 - Google+ - 今回は投稿にナンバーつけてないから週刊AKBの方が数えてくれてるのを祈るのみ。。ごめんなさい。。 今回は投稿にナンバーつけてないから週刊AKBの方が数えてくれてるのを祈るのみ。。ごめんなさい。。 ...

這次的po文上面沒附數字，所以就只能祈求拜託週刊AKB的人來幫忙數了。。
真抱歉。。

-----------------------------
27
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Wted5JwwtUK

指原莉乃 - Google+ - 指原、じまんみつけました。この企画で鍛えられたからか、打つのがはやくなった。どうなんだろう。。。 指原、じまんみつけました。この企画で鍛えられたからか、打つのがはやくなった。どうなんだろう。。。 ...

指原，發現你的專長了。
因為透過這企劃鍛鍊出來的吧，打字變快了。這樣如何呢。。。

-----------------------------
28
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/FsaJ173SArM

指原莉乃 - Google+ - まりこさま！メールありがとうございました！(´□｀)(´□｀)落ち着いたらすぐ返信します！ まりこさま！メールありがとうございました！(´□｀)(´□｀)落ち着いたらすぐ返信します！ ...

麻里子大人！非常感謝你的mail！(′□‵)(′□‵)等我冷靜下來馬上就給您回信！

-----------------------------
29
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/M5vGcDA92Lb

指原莉乃 - Google+ - あと、れなからも、いいメールがきてた。こちらも、すぐに返信するね！レナはほんとに真っ直ぐな、いい子。 あと、れなからも、いいメールがきてた。こちらも、すぐに返信するね！レナはほんとに真っ直ぐな、いい子。 ...

還有，玲奈醬也傳來了一封很棒的mail。我這裡也會馬上回信唷！
玲奈真的是個很直率的好孩子。

-----------------------------
30
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/HnitWX8Qd3z

指原莉乃 - Google+ - 打ち合わせおーわった！難しいゲームである。。大丈夫かな。。。なんか心配ごと、ありすぎるうう。 打ち合わせおーわった！難しいゲームである。。大丈夫かな。。。なんか心配ごと、ありすぎるうう。 ...

開會結束了！是個很難的遊戲。。應該沒問題吧。。。
總覺得需要擔心的事實在太多了啊。

-----------------------------
31
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/iqhPzGyHjMv

指原莉乃 - Google+ - しほりからもメール(´□｀)みんな、サークル荒らしてごめんね、ありがとう。。この企画をすると毎回メンバーの大切さに気づ… しほりからもメール(´□｀)みんな、サークル荒らしてごめんね、ありがとう。。この企画をすると毎回メンバーの大切さに気づく。 ...

紫帆里也傳了mail(′□‵)各位，把社交圈給搞亂了真抱歉呢，謝謝大家。。
感覺每次辦這個企劃都會發現成員們的重要。

-----------------------------
32
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/VaaQBXxzhyv

指原莉乃 - Google+ - 収録…二時間。タイムロスばかりかんがえるわたし。だめだめ！ポジティブよ！っていう顔。 収録…二時間。タイムロスばかりかんがえるわたし。だめだめ！ポジティブよ！っていう顔。 ...

錄影…兩小時。老是想著時間損失的我。不行不行！要積極唷！這樣的表情。

http://ppt.cc/G6K8

-----------------------------
33
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3to6G6L2gGc

指原莉乃 - Google+ - みなさんもコメントありがとうございます！いますぐにはみれないけど、ぜったいみながらやるから！ささえられてます。 みなさんもコメントありがとうございます！いますぐにはみれないけど、ぜったいみながらやるから！ささえられてます。 ...

各位的回應也非常的感謝你們！
雖然不能現在馬上就看完，但絕對會邊看邊po的！我被各位支撐著。

-----------------------------
34
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/gXgcaJuXKdP

指原莉乃 - Google+ - 隣の楽屋からめっちゃ子供の声きこえるけどなんなんだろう。まさか、福くん！？ふくくくくんんんんんん 隣の楽屋からめっちゃ子供の声きこえるけどなんなんだろう。まさか、福くん！？ふくくくくんんんんんん ...

我聽到隔壁的休息室傳來了超多小孩子的聲音，不過到底是怎樣呢。
難道是，福君！？福君君君君君君君君君

紫帆里:沙喜~~！♡♡♡
-----------------------------
35
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/XgK7K6TNyE8

指原莉乃 - Google+ - ちなみに、きょうは、あたらしい髪型。めずらしいかんじ。 ちなみに、きょうは、あたらしい髪型。めずらしいかんじ。 ...

順帶一提，今天是新的髮型。很難得的感覺。

http://ppt.cc/DzyF

-----------------------------
36
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JrhD3vrc7NJ

指原莉乃 - Google+ - めちゃくちゃ元気なんです！指原！カルビ弁当たべたくらい元気(.･v･)ﾉ ♪切り替え速い派！ めちゃくちゃ元気なんです！指原！カルビ弁当たべたくらい元気(.･v･)ﾉ ♪切り替え速い派！ ...

超有元氣的！指原！就像吃了肋排便當一樣的有元氣(.･v･)ﾉ ♪我是轉換很快那一派！

-----------------------------
37
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/1RjZR47j5fw

指原莉乃 - Google+ - 隣の子供がかくれんぼしだした。参加するべきなのか？か？ 隣の子供がかくれんぼしだした。参加するべきなのか？か？ ...

隔壁的小孩子出來玩捉迷藏了。要去參加嗎？嗎？

-----------------------------
38
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/CM7T19UJpPu

指原莉乃 - Google+ - しほり！コメントできたのね！改めてありがと(.･v･)ﾉあーめちゃトイレいきたいけど、それすらももったいない。がまん。 しほり！コメントできたのね！改めてありがと(.･v･)ﾉあーめちゃトイレいきたいけど、それすらももったいない。がまん。 ...

紫帆里！成功留言了呢！再次感謝(.･v･)ﾉ
啊~~超想去上廁所的，但是這樣做的話就太浪費了。忍住。

-----------------------------
39
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ZqQFFfrmfaS

指原莉乃 - Google+ - これが、うわさのへたっぴういんく。※服きてます これが、うわさのへたっぴういんく。※服きてます ...

這就是，傳聞中的廢柴眨眼。※我有穿衣服喔

http://ppt.cc/TSxf

-----------------------------
40
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3SPdtDwCqTr

指原莉乃 - Google+ - 隣の楽屋のタレントさんのお子さんだった。小心者なので、参加できない。。 隣の楽屋のタレントさんのお子さんだった。小心者なので、参加できない。。 ...

原來是隔壁休息室的藝人的小孩。是個膽小的孩子，所以沒辦法參加(捉迷藏)。。

-----------------------------
41
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/GChmqqX32iB

指原莉乃 - Google+ - このティッシュ、なにがあったのだろうか。 このティッシュ、なにがあったのだろうか。 ...

這紙巾，究竟發生過什麼呢。

http://ppt.cc/LW1n

-----------------------------
42
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/2gsuvGeKYtf

指原莉乃 - Google+ - んでは収録してきます！あいたら更新します！ んでは収録してきます！あいたら更新します！ ...

恩那麼要去錄影了！有空閒時間就會更新！

-----------------------------
43
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/SkCGFJYXQFd

指原莉乃 - Google+ - リハーサル終わって、本番行ってきます！緊張する〜 リハーサル終わって、本番行ってきます！
緊張する〜 ...

彩排結束了，要正式錄影了！
好緊張~~

-----------------------------
-----------------------------
44
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/P2MV9UMr2yo

指原莉乃 - Google+ - ただいま、しゅうりょう。告知できるようになったらいいますねー ただいま、しゅうりょう。告知できるようになったらいいますねー ...

錄影到剛剛，結束了。到了能告訴大家內容的時候再告訴大家喔~~

-----------------------------
45
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/EQjNahmLhx1

指原莉乃 - Google+ - らぶたんありがとおおおお(.･v･)ﾉ！！！ちゅっちゅっちゅちゅちゅっ らぶたんありがとおおおお(.･v･)ﾉ！！！ちゅっちゅっちゅちゅちゅっ ...

拉布坦謝謝你喔喔喔喔(.･v･)ﾉ！！！啾啾啾啾啾

-----------------------------
46
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/BdYVjSs8r34

指原莉乃 - Google+ - あきちゃが、コメントできないらしい。笑がんばれコメマス！！ あきちゃが、コメントできないらしい。笑がんばれコメマス！！ ...

亞樹茶她，好像沒辦法留言。(笑)加油留言大師！！

里步步:指原桑，請加油(^^) 里步步

-----------------------------
47
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/a8rrGW4P6Lp

指原莉乃 - Google+ - 結局二時間トイレ我慢したわ
結局二時間トイレ我慢したわ ...

結局二時間トイレ我慢したわ

平田:指原桑!!!請來看看Hirari我的G+
平田:指原桑!!!!
平田:請加油!
平田:指原桑!!!!!

-----------------------------
48
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3yE4wzQw3qY

指原莉乃 - Google+ - コメマス様がコメントできないらしい。笑あきちゃありがとー！！！ コメマス様がコメントできないらしい。笑あきちゃありがとー！！！ ...

留言大師大人好像沒辦法留言的樣子。(笑)亞樹茶謝謝你!!!

拉布坦:明明我也能po
今田美奈:請加油!

-----------------------------
49
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/jo2bgkZp6Fo

指原莉乃 - Google+ - よこやまは、がんばってほしいけど、ネタはとくにないそうです！ありがとう！笑 よこやまは、がんばってほしいけど、ネタはとくにないそうです！ありがとう！笑 ...

橫山她、希望我好好加油、但好像沒有什麼太多特別的搞笑梗！謝啦！笑

平田:請加油！
平田:300回請加油！

-----------------------------
50
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ASwSYa6esoM

指原莉乃 - Google+ - ゆうこちゃん！それはよかったです！笑はやく楽屋芸人卒業してほしいです、ご報告ありがとうございます。笑 ゆうこちゃん！それはよかったです！笑はやく楽屋芸人卒業してほしいです、ご報告ありがとうございます。笑 ...

優子醬！這真是太好了！(笑)
真想快點從休息室諧星畢業、真是感謝您的報告。笑

平田:搶不到沙發
-----------------------------
51
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/CU6hrqDzjjH

指原莉乃 - Google+ - きょうのおやつはピリ辛あたりめ。どうかとおもう。すきなのよ。 きょうのおやつはピリ辛あたりめ。どうかとおもう。すきなのよ。 ...

今天的點心是小辣魷魚絲。之類的吧我想。我很喜歡唷。

http://ppt.cc/z3QE

平田:指原桑好可愛!
美魯琪:請好好加油!

-----------------------------
52
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/P1e8zJkeMG4

指原莉乃 - Google+ - あ、こういうときにつかうのか！アイドルとしてどうかとおもうけど…あたりめ、それでもすきだよ あ、こういうときにつかうのか！アイドルとしてどうかとおもうけど…あたりめ、それでもすきだよ ...

啊、該在這時候用吧！
不知道作為偶像該怎麼想…但是魷魚絲，但還是喜歡你唷

平田:好棒！搶到二樓！！！

-----------------------------
53
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Hv7k8YBVQqS

指原莉乃 - Google+ - ちなみにさしはら、蝉のなきまねしかできないっす、すみません、優子ちゃん！ ちなみにさしはら、蝉のなきまねしかできないっす、すみません、優子ちゃん！ ...

順帶一提沙喜哈啦我，除了蟬的叫聲什麼都不會模仿，抱歉，優子醬！

平田:Hirari我也是只會模仿鳥叫!
河童:指原桑請加油♪
熊澤世莉奈:300回更新，請加油
-----------------------------
54
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/b7j2uCQqsEu

指原莉乃 - Google+ - かしわぎちゃんから、メール。へんな画像つき…とおもったら、かしわぎふぁみりー！！かしわぎちゃんがいっぱい！ かしわぎちゃんから、メール。へんな画像つき…とおもったら、かしわぎふぁみりー！！かしわぎちゃんがいっぱい！ ...

柏木醬傳來的mail。付了張怪怪的圖片…
當我這麼想時，原來是柏木一家~~！！滿滿的柏木醬啊！

http://ppt.cc/pyIb

平田:Baseball family!!!

-----------------------------
55
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/eKjqYtbjmCk

指原莉乃 - Google+ - 週刊akbの方がおしえてくださいました。この記事で53個目です！ちなみにかぶったのはいれてません！ 週刊akbの方がおしえてくださいました。この記事で53個目です！ちなみにかぶったのはいれてません！ ...

週刊akb的大大告訴我了。這篇是第53篇！
順帶一提重複的不算進去！

平田:請加油!!

(所以有兩篇被吃掉了好下面重算)
-----------------------------
52
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/98NW7UNhhoH

指原莉乃 - Google+ - きたはらからもメールがきたけど、のせちゃアカン画像でした。。きたはら、ありがとう。。 きたはらからもメールがきたけど、のせちゃアカン画像でした。。きたはら、ありがとう。。 ...

北原也寄mail來了，不過是不能放上來的圖片。。北原，謝謝你。。

平田:圖片＝ㄊㄨˊㄆㄧㄢˋ！會念了!

-----------------------------
53
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/RUB2dvzFZuo

指原莉乃 - Google+ - ちなみに、はねるのトびらの収録でした！あーめちゃ笑いました！ずっと大好きな番組だったから嬉しかったーおたのしみに！ ちなみに、はねるのトびらの収録でした！あーめちゃ笑いました！ずっと大好きな番組だったから嬉しかったーおたのしみに！ ...

順帶一提，這是錄"はねるのトびら"！啊~~笑得超開心！
因為是我一直都很喜歡的節目所以好開心啊~~請好好期待！

平田:又是二樓！指原桑！Hirari我也會好好努力！

-----------------------------
54
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/WXqzHhtouEG

指原莉乃 - Google+ - え！Mステでんの？？え？
え！Mステでんの？？え？ ...

耶！要上Music Station？？耶？

平田:嗚嗚...(T_T)

-----------------------------
55
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JqmtNBVsyxs

指原莉乃 - Google+ - ミスタービーンとかむずかしいす、がんばりますけど！笑 ミスタービーンとかむずかしいす、がんばりますけど！笑 ...

豆豆先生什麼的太難了、雖然我會努力的！笑

平田:啊～好難喔！

-----------------------------
56
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/CCqNTQ5Vm4w

指原莉乃 - Google+ - 週刊AKBごとうPの頭頂部です。
週刊AKBごとうPの頭頂部です。 ...

這是週刊AKB後藤P的頭頂部。

http://ppt.cc/N9A,

平田:好帥!
-----------------------------
57
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/jEGmAXeqXdv

指原莉乃 - Google+ - バンジーのときのディレクターさん。いまでも顔をみるともらしそうになる。 バンジーのときのディレクターさん。いまでも顔をみるともらしそうになる。 ...

這是高空彈跳那時候的導播。直到現在看到他的臉我都想漏尿。

http://ppt.cc/mRMR

平田:笑臉笑臉！

-----------------------------
58
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/NShnNQuPe2d

指原莉乃 - Google+ - みなさんのおかげでしたでみたことある人もいるかも、、。演出のげんさん。 みなさんのおかげでしたでみたことある人もいるかも、、。演出のげんさん。 ...

好像是曾經在"みなさんのおかげでした"裡看過的人、、。導演KEN桑。

http://ppt.cc/INW9

平田:穿著白襯衫呢！

----------------------------
59
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/37pzpvSjge3

指原莉乃 - Google+ - そういえば朝から気合いれてこれ食べた。よっしゃー！！！きあい！ そういえば朝から気合いれてこれ食べた。よっしゃー！！！きあい！ ...

話說回來從早開始我就全神貫注在吃這東西。好呀！！！灌注！

http://ppt.cc/iMMc

平田:Hirari我也想吃!

-----------------------------
60
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/5jfw4KJcjXk

指原莉乃 - Google+ - いま話題のてへぺろ。あっちゃんの写真集、不器用と同じかお。あ、すみません、生卵はやめてください。 いま話題のてへぺろ。あっちゃんの写真集、不器用と同じかお。あ、すみません、生卵はやめてください。 ...

現在話題中的舔舌眨眼。就是跟阿醬的寫真集、不器用同樣的表情。
啊、抱歉、請別丟我生雞蛋。

平田:搶沙發好難

-----------------------------
61
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/HNt5CZygAHZ

指原莉乃 - Google+ - そういえば、発売日に帰省しました。
そういえば、発売日に帰省しました。 ...

話說回來發售日那天我回家鄉去了

http://ppt.cc/TuFi

平田:Bording Pass！！！

-----------------------------
62
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/BUYpDiwDRrx

指原莉乃 - Google+ - 大分市の観光大使になりました。こちらが高崎山のキャラクター、たかもんです。いっぱいならぶと、ちょっとこわい。。 大分市の観光大使になりました。こちらが高崎山のキャラクター、たかもんです。いっぱいならぶと、ちょっとこわい。。 ...

我成為大分市的觀光大使了。這張是高崎山的代言角色、高門。
一看滿滿的、有點可怕。。

http://ppt.cc/XToA
http://ppt.cc/QVWv

平田:好可怕喔

-----------------------------

63
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/HyvsWEwmiu9

指原莉乃 - Google+ - 私物の携帯からぐぐたすできなくなるはぷにんぐ。どうする. 私物の携帯からぐぐたすできなくなるはぷにんぐ。どうする. ...

我私人的手機發生了連不上G+的突發事件了。該怎麼辦.

平田:OH NO!!!
古森結衣:指原桑(′^ω^‵)/ 成功留言了
藤田奈那:指原桑，請加油！找到捏她的話就傳mail給你喔(^^)

-----------------------------
64
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JRYVkeWwk59

指原莉乃 - Google+ - 高崎山にて。恥ずかしがるならやめろといわれる。捨てられないわたし。捨てるものなんて最初からもってないのに。 高崎山にて。恥ずかしがるならやめろといわれる。捨てられないわたし。捨てるものなんて最初からもってないのに。 ...

在高崎山上。被說了要是覺得丟臉的話就別幹了。捨不得丟臉的我。
明明從一開始能夠丟臉的東西就不存在阿。

http://ppt.cc/lHHX

平田:lol

-----------------------------
65
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ftRMBoveHUk

指原莉乃 - Google+ - ちなみにこんなものまで用意してくださってました。もっとがんばって宣伝せねば！大分市！ ちなみにこんなものまで用意してくださってました。もっとがんばって宣伝せねば！大分市！ ...

順帶一提我連這種東西都準備好了。一定要好好宣傳阿！大分市！

http://ppt.cc/s@r7
http://ppt.cc/tJjL

平田:kawaii

-----------------------------
66
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/87LKhDK1YCy

指原莉乃 - Google+ - 高崎山にて。ソフトクリームをいただいたのですが、もらったときにはドロドロでした。笑… 高崎山にて。ソフトクリームをいただいたのですが、もらったときにはドロドロでした。笑これぞ愛すべき大分。おいしかった、海塩ソフトクリーム。 ...

在高崎山。我吃了霜淇淋、但拿到的時候就已經黏不啦嘰的。(笑)
這就是我鍾愛的大分。很好吃、海鹽霜淇淋。

http://ppt.cc/31Ud

平田:好像很好吃！Hirari我也想吃

-----------------------------
67
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/aPeAamH5ih3

指原莉乃 - Google+ - この日のために、いただきまゆゆ！すっぴんまゆ。 この日のために、いただきまゆゆ！すっぴんまゆ。 ...

為了這一天，我就收下了Mayuyu！素顏麻友。

http://ppt.cc/qfrR

平田:麻友友桑！好可愛！

-----------------------------
68
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/cB4Q65FWgun

指原莉乃 - Google+ - もうのせていい写真とだめな写真の基準がわからん もうのせていい写真とだめな写真の基準がわからん ...

我已經搞不懂可以放上來的照片跟不行的基準在哪了

http://ppt.cc/4Cu8

彩姊:留言成功指原桑給我你的地址(｡･ω･｡)
平田:好可愛
-----------------------------
69
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/MFyVdrHcNpY

指原莉乃 - Google+ - あーめちゃ調子わるい。なかなか投稿されん。 あーめちゃ調子わるい。なかなか投稿されん。 ...

啊~~狀態超差。不太能繼續po了。

平田:Hirari我30秒就能po一篇＼(^o^)／
還能繼續波下去喔！
-----------------------------
70
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/dXAcis3vFzJ

指原莉乃 - Google+ - なんだか気になるこの写真。まっててねII。。 なんだか気になるこの写真。まっててねII。。 ...

總覺得對這照片很在意。等一下喔II。。

http://ppt.cc/uu5h

(設置了Baby Chair"等一下喔II")

平田:等一下！
----------------------------
71
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/MUYVeaCXfpW

指原莉乃 - Google+ - そういえば出身中学で、スタッフさんにこんなものもらった。ひたすら男女がキスしてるDVD。なんで出身中学でくれたの！場所！ そういえば出身中学で、スタッフさんにこんなものもらった。ひたすら男女がキスしてるDVD。なんで出身中学でくれたの！場所！ ...

話說回來在我唸的中學，工作人員們收到了這樣的東西。
男女們正在專心接吻的DVD。為啥會在我唸的中學收到這東西！場所！

http://ppt.cc/,_AA

-----------------------------
72
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/5VGtfdyamZk

指原莉乃 - Google+ - そういえば、きょうはまだまだ眠らせませんよー！と、いうことは？(.･v･)ﾉふふ そういえば、きょうはまだまだ眠らせませんよー！と、いうことは？(.･v･)ﾉふふ ...

話說回來，今天還沒睡著唷~~！這，也就是說？(.･v･)ﾉ呵呵

-----------------------------
73
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/VNZs16etBHf

指原莉乃 - Google+ - ここ、電波悪くて、画像はきびしい。ちなみにさっきの、まっててねIIなんですが、きっと初代があるんでしょうね。みてみたい。ここ、電波悪くて、画像はきびしい。ちなみにさっきの、まっててねIIなんですが、きっと初代があるんでしょうね。みてみたい。 ...

這裡，收訊不太好，圖片很難傳。
順帶一題剛剛的，"等一下喔II"這東西，肯定有第一代吧。
好想看一看。

-----------------------------
74
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6q1DNrYFdC5

指原莉乃 - Google+ - めろんぱんたち。れなに送るっていって忘れてた。笑れなごめん！ めろんぱんたち。れなに送るっていって忘れてた。笑れなごめん！ ...

我忘了說過，要把波蘿麵包們送給玲奈的事了。(笑) 玲奈抱歉！

http://ppt.cc/mofh

-----------------------------
75
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6HYR2Qm3JRU

指原莉乃 - Google+ - さしぱん…アナウンサーか！
さしぱん…アナウンサーか！ ...

沙喜Pan…主播啊！

小林茉:指原桑！請加油＼(^o^)／

(富士電視台有個節目叫XXpan，都是由該台人氣最高的主播來主持，
主持該節目的主播久而久之也都被暱稱為XXpan了例如高島彩=Aya Pan)
-----------------------------
76
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/GPD3uTL3FEt

指原莉乃 - Google+ - ほんとにやさしいやさしいだいすきなだいすきなさたさんと、清人さん！一人一人のことをほんとにわかってくださってる。とても… ほんとにやさしいやさしいだいすきなだいすきなさたさんと、清人さん！一人一人のことをほんとにわかってくださってる。とても信頼しています ...

真的人很好很好我最喜歡最喜歡的佐田桑與清人桑！
每個每個成員的事他們真的都了解得很清楚。真的很讓人信賴

http://ppt.cc/vUKM
http://ppt.cc/M3Zo

杏仁:為你加油喔(♡˙︶˙♡)

-----------------------------
77
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/2xevTx3QxxA

指原莉乃 - Google+ - らぶたんすっぴん。ぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろ… らぶたんすっぴん。ぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろ ...

拉布坦素顏。我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔
我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔
我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔

http://ppt.cc/GoqU

-----------------------------
78
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JtsRDCNxiYt

指原莉乃 - Google+ - からだがもえている！あつい！とおもったら微熱。体は全くつらくないからほんとに燃えてるんだとおもう！！うおー！！ からだがもえている！あつい！とおもったら微熱。体は全くつらくないからほんとに燃えてるんだとおもう！！うおー！！ ...

身體在燃燒中！好熱！雖然這麼想但只有微熱。
身體完全沒有不舒服所以我想真的是燒起來了！！嗚喔！！

-----------------------------
79
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7EHJwpGq58p

指原莉乃 - Google+ - すっぴん大家は事務所NGらしい。大家ぺろぺ…うん すっぴん大家は事務所NGらしい。大家ぺろぺ…うん ...

素顏的大家好像事務所不准。大家我舔我…恩

http://ppt.cc/2Mao

-----------------------------
80
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/VBc3U2ZknTu

指原莉乃 - Google+ - このあいだ、握手会にほくろをかいていった。二人にしか気づかれなかった… このあいだ、握手会にほくろをかいていった。二人にしか気づかれなかった… ...

最近、我在握手會上點上了痣。但卻只有兩個人發現…

http://ppt.cc/EJ2D

杏仁:指原桑(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

-----------------------------
81
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/1zusMGn1JLf

指原莉乃 - Google+ - マネージャーさかもとさん。きたはらさしはら担当。いつも好きな炭酸を買ってくれてる。いい人。 マネージャーさかもとさん。きたはらさしはら担当。いつも好きな炭酸を買ってくれてる。いい人。 ...

經紀人坂本桑。負責北原指原。一直都會幫我買我喜歡的碳酸飲料。好人一個。

http://ppt.cc/KxLf

杏仁:嗚呵呵(′ー‵)
平田:不錯呢！

-----------------------------
82
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/RDmWHiyiaYm

指原莉乃 - Google+ - きょうの服。チューブトップワンピ。おっぱいないからズルズルさがってくる。でもおっぱいないからさがっててもだれからも気づ… きょうの服。チューブトップワンピ。おっぱいないからズルズルさがってくる。でもおっぱいないからさがっててもだれからも気づかれない。 ...

今天的服裝。是吊帶洋裝。因為沒有歐拜所以可以減少滑來滑去的感覺。
但是也因為沒有歐拜，再怎麼減少滑動也沒有人注意到。

阿彩:歐拜。

-----------------------------
83
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/WiMKjmScwgT

指原莉乃 - Google+ - 画像？誰得やねーん。
画像？誰得やねーん。 ...

圖片？誰都沒得利啊。

-----------------------------
84
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/auswF1e8aaG

指原莉乃 - Google+ - 豆乳はもうやめました。いまは優子ちゃんからもらったマッサージクリーム。 豆乳はもうやめました。いまは優子ちゃんからもらったマッサージクリーム。 ...

已經不喝豆漿了。現在在用從優子醬那拿來的按摩乳液。

杏仁:沙發！...瞄準好了。

-----------------------------
85
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/8bCirsYCncm

指原莉乃 - Google+ - おいしそうなうどん。。。この前のお昼ご飯です。つやつやでしょ！ おいしそうなうどん。。。この前のお昼ご飯です。つやつやでしょ！ ...

看起來好好吃的烏龍麵。。。是我剛剛的午飯。滑溜溜的吧！

http://ppt.cc/EBrJ

-----------------------------
86
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/RL24J7YbvqJ

指原莉乃 - Google+ - さしはらすっぴん
さしはらすっぴん ...

沙喜哈啦素顏

http://ppt.cc/S_E5

-----------------------------
87
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/C6R53J6wpne

指原莉乃 - Google+ - ちなみに衣装はこんなにあるなかから、選んでるんです。選べないからいつも衣装さん任せ…。 ちなみに衣装はこんなにあるなかから、選んでるんです。選べないからいつも衣装さん任せ…。 ...

順帶一提服裝是從這裡有的當中選出來的。我不會選所以一直都全交給服裝師來辦

http://ppt.cc/9g4X

萌乃:莉乃醬

-----------------------------
88
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ZRqRYaPAVES

指原莉乃 - Google+ - しのぶさんじゃないよ、akbの仕事じゃないから、うかれたお兄さんです。スマート読者ならわかるはず！ しのぶさんじゃないよ、akbの仕事じゃないから、うかれたお兄さんです。スマート読者ならわかるはず！ ...

(服裝師)不是小忍喔，因為不是AKB的工作，所以是這位很歡樂的大哥。
SMART的讀者應該會知道他是誰！

http://ppt.cc/ef~c

村重杏奈:300回更新請好好努力

-----------------------------
89
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/C1XuodPirB4

指原莉乃 - Google+ - きょういっしょによるを過ごす人の一人。
きょういっしょによるを過ごす人の一人。 ...

今天將要一起過夜的其中一人。

http://ppt.cc/WDdb

-----------------------------
90
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7mxtjGpnDn6

指原莉乃 - Google+ - さしはら隣でそば食べてるおん！
さしはら隣でそば食べてるおん！ ...

沙喜哈啦在旁邊吃蕎麥麵中喔！

http://ppt.cc/EcV8

-----------------------------
91
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/V731JdnA6pw

指原莉乃 - Google+ - そば食べつつ。
そば食べつつ。 ...

繼續吃蕎麥麵

http://ppt.cc/ycPS

-----------------------------
92
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/b4mUjUYYq86

指原莉乃 - Google+ - さかもとさん久しぶりに見たら痩せていた！細いのに、もともと。 さかもとさん久しぶりに見たら痩せていた！
細いのに、もともと。 ...

很久沒見到坂本桑後，發現他瘦了！
明明本來，就很瘦了呢。

-----------------------------
93
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/b45x9DggLMD

指原莉乃 - Google+ - 火曜曲みてくださいましたか？たくさんの人にほめられて、うれしい 火曜曲みてくださいましたか？たくさんの人にほめられて、うれしい ...

各位看了火曜曲嗎？被好多人稱讚了，我好開心

-----------------------------
94
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7239a7YnsQR

指原莉乃 - Google+ - 先日大家とディズニーいったときに。バンバン花火がうちあがってたときにふと撮ったらタイミングよくなにもない空だった。ちーん先日大家とディズニーいったときに。バンバン花火がうちあがってたときにふと撮ったらタイミングよくなにもない空だった。ちーん ...

前幾天跟大家去迪士尼時，在放煙火時我刷得一下拍的
但時機太差只拍到了什麼都沒有的天空。叮~~

http://ppt.cc/kffq

-----------------------------
95
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/H4WVLipuZRD

指原莉乃 - Google+ - きょうのおやつII。れんこんチップス。健康なんだかそうじゃないんだか。 きょうのおやつII。れんこんチップス。健康なんだかそうじゃないんだか。 ...

今天的點心II。炸蓮藕片。好像很健康又好像沒那麼健康。

http://ppt.cc/5KQr

-----------------------------
96
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/4qyPyLzuhne

指原莉乃 - Google+ - 某メンバーからの投稿はノーカンでお願いします！そば食べてる間に！ 某メンバーからの投稿はノーカンでお願いします！そば食べてる間に！ ...

拜託別把某成員傳來的文章算進去！在吃蕎麥麵中！

http://ppt.cc/it3O

-----------------------------
97
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/fnvmg7LzwZD

指原莉乃 - Google+ - 隣でまた別のメンバーが歌ってます。ららららーららーぶそーんぐってうた。 隣でまた別のメンバーが歌ってます。ららららーららーぶそーんぐってうた。 ...

隔壁又是另一個成員在唱歌。拉拉拉拉ーLoLoーVeSoーng這樣的歌。

小麻里子:請好好加油！(丿^ω^ヽ)

-----------------------------
98
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/AK89CBroTfr

指原莉乃 - Google+ - これから打ち合わせです
これから打ち合わせです ...

接下來要開會

http://ppt.cc/~D0!

-----------------------------
99
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/hDhYmbKhdGP

指原莉乃 - Google+ - ヘアメイクのあいさん。いつもすてきにしてくれるんです。あっちゃんブログでみたことある人いるかも！ ヘアメイクのあいさん。いつもすてきにしてくれるんです。あっちゃんブログでみたことある人いるかも！ ...

髮型師愛桑。每次都幫我弄很棒的髮型，看過阿醬Blog的人可能看過她！

http://ppt.cc/OF2V

-----------------------------
100
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/GHKf6dG9EYh

指原莉乃 - Google+ - やっと三分の一。これで100や！！！
やっと三分の一。これで100や！！！ ...

終於三分之一了。這篇是100呀

http://ppt.cc/I3aP

-----------------------------
101
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/PLWUxAX7WbS

指原莉乃 - Google+ - 先日のSASHIBINGOのFAX。すべて目をとおしました！ありがとうございました！ 先日のSASHIBINGOのFAX。すべて目をとおしました！ありがとうございました！ ...

前幾天傳來SASHIBINGO的FAX。全部我都親眼看過了！非常感謝大家

平田:好強 Hirari我也好想寄Fax過去！
紫帆里:♡
-----------------------------
102
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/g9ppJBGK6fs

指原莉乃 - Google+ - あん誰のスタッフさん！ありがとうございます！偶然、サークル外のをみてたらみつけました！今度おじゃまさせてください！ あん誰のスタッフさん！ありがとうございます！偶然、サークル外のをみてたらみつけました！今度おじゃまさせてください！ ...

"你哪位"的工作人員桑！謝謝你們！
偶然的，我在社交圈外亂逛時找到了！下次再去你們那邊打擾！

平田:さしはらさんのハートにまいおりたい♥ ♥ ♥

-----------------------------
103
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3ikryMKCqUy

指原莉乃 - Google+ - ぽんこつ北川氏がさしいれを持ってきてくれた(´□｀)のに、切れてないまるごとのキウイ。。どうしろと。 ぽんこつ北川氏がさしいれを持ってきてくれた(´□｀)のに、切れてないまるごとのキウイ。。どうしろと。 ...

小廢廢北川氏幫我帶來了慰勞品(′□‵)明明是這樣，
卻拿來了整個完好沒有切的奇異果。。這是怎樣啦。

http://ppt.cc/qf3x

帕魯魯:小廢廢

-----------------------------
104
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/R9mbbWMeHAu

指原莉乃 - Google+ - とおもったらナイフも。ぽんこつじゃない！とぽんこつ話してたら、ぱるるからメールがきた。ナイスタイミング！ぱるるありがと… とおもったらナイフも。ぽんこつじゃない！とぽんこつ話してたら、ぱるるからメールがきた。ナイスタイミング！ぱるるありがと(.･v･)ﾉ ...

當我這樣想時他也幫我準備好了刀子。你不是小廢廢！還有聊到小廢廢時、
剛好帕魯魯她傳來了mail。Nice Timing！帕魯魯謝謝你(.･v･)ﾉ

http://ppt.cc/O4kH

平田:Oh no!
-----------------------------
105
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/SZ7rfJh9tCT

指原莉乃 - Google+ - やまもとさやか！おおきに！いつもうざくからんでごめんなさい！おおきに！ やまもとさやか！おおきに！いつもうざくからんでごめんなさい！おおきに！ ...

山本彩！金甘蝦！每次都很吵的盧你真抱歉！金甘蝦！

http://ppt.cc/nEEh

-----------------------------
106
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/PgvFgLPo8N1

指原莉乃 - Google+ - ただいまフェアリーズさんのラジオをみんなできいております！ ただいまフェアリーズさんのラジオをみんなできいております！ ...

在剛剛大家一起聽了Fairies桑的廣播節目！

-----------------------------
107
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/4E8nay5gFBy

指原莉乃 - Google+ - すげー写真公開！！くまいちゃん…ほわわ
すげー写真公開！！くまいちゃん…ほわわ ...

公開一張不得了的照片！！熊井醬...好害羞

http://ppt.cc/@8gP

近藤里奈:指原桑請加油！最喜歡你了雖然沒聊過天(′;ω;`)

-----------------------------
108
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Ki1p9UrWooo

指原莉乃 - Google+ - わるきーってもともとは悪口的な感じだったんですよね、それが、曲のタイトルなわけだからー、ぶさっしー。ん？んん？…わるき… わるきーってもともとは悪口的な感じだったんですよね、それが、曲のタイトルなわけだからー、ぶさっしー。ん？んん？…わるきーってかわいいな ...

壞路姬這樣原來會讓人感覺很毒舌的樣子呢、
那是因為這是歌曲的曲名~~，所以說叫醜沙喜吧~~。
恩？恩恩？…壞路姬真是可愛呢

-----------------------------
109
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JEvtPpd2DYk

指原莉乃 - Google+ - さしこ本オフショット！地方組！あと、体育座り！ さしこ本オフショット！地方組！あと、体育座り！ ...

沙喜仔這本書的花絮照片！地方組！還有，體操坐！

http://ppt.cc/;zql
http://ppt.cc/vVTv

-----------------------------
110
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/BQWZsAiL44A

指原莉乃 - Google+ - オールナイトニッポンはじまったぜよー！！！！みいーちゃんとりっちゃんやで！なかよしか！このやろう！ オールナイトニッポンはじまったぜよー！！！！みいーちゃんとりっちゃんやで！なかよしか！このやろう！ ...

ALL NIGHT NIPPON要開始了唷~~！！！！是我跟咪醬里醬主持！感情很好嗎！這些傢伙！

-----------------------------
111
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/TzCjzp1yvag

指原莉乃 - Google+ - うっちーへ！神様にいのる！謝罪する！これをわたしはやってるよ！こんなときだけ神頼み… うっちーへ！神様にいのる！謝罪する！これをわたしはやってるよ！こんなときだけ神頼み… ...

給內田！向神祈禱！懺悔！我做了這些唷！這個時候只能拜託神了...

-----------------------------
112
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/5vPka3XqcYF

指原莉乃 - Google+ - ものまねAKBのみなさんとわたし。もはや指原がにせものな気がしてくる。みなさん誰がどのお方かわかりますか？ ものまねAKBのみなさんとわたし。もはや指原がにせものな気がしてくる。みなさん誰がどのお方かわかりますか？ ...

我與模仿AKB的各位。指原我已經感覺很像偽物了。各位看得出來誰是模仿誰的嗎？

http://ppt.cc/ysWc

-----------------------------
113
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/aCwTCzHuXRr

指原莉乃 - Google+ - みいーちゃんの私服。夏祭り。…これは
みいーちゃんの私服。夏祭り。…これは ...

咪醬的私服。這是…夏日祭典。

http://ppt.cc/XXl8

-----------------------------
114
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/aoqM4BGn7ar

指原莉乃 - Google+ - りっちゃんの私服。おしゃ。
りっちゃんの私服。おしゃ。 ...

里醬的私服。好潮。

http://ppt.cc/zbIH

-----------------------------
115
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/L9q5HUE4q7r

指原莉乃 - Google+ - みんなで踊ってました。なんでやねん。ゴールデンボンバーさんをね。女々しくて女々しくて！ みんなで踊ってました。なんでやねん。ゴールデンボンバーさんをね。女々しくて女々しくて！ ...

大家一起跳舞中。J系安怎。是跳金爆呢。娘娘的娘娘的！

-----------------------------
116
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/as8wx3gvW3P

指原莉乃 - Google+ - おっけーなのでのせまーす
おっけーなのでのせまーす ...

因為OK就放上來了

http://ppt.cc/zoR1

-----------------------------
117
總覺得成員們很讓人安心呢。喜歡你們喔。

華伶:指原桑！請加油♪ 因為我也買了CD!!(^^)

-----------------------------
118
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/dVCdJmp6usa

指原莉乃 - Google+ - あきちゃからメールがきました。コメントしたいからなんか投稿して、だそうです！ありがとうあきちゃー あきちゃからメールがきました。コメントしたいからなんか投稿して、だそうです！ありがとうあきちゃー ...

亞樹茶傳了mail來。因為很想留言所以快po文，好像是這樣！謝謝你亞樹茶~~

大場:請加油！指原桑
阿茶:拿到留言了
-----------------------------
119
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/TnmTv4WpaHQ

指原莉乃 - Google+ - ティールームタネかれーがおいしいらしい。 ティールームタネかれーがおいしいらしい。 ...

TeaRoom Tane咖哩(咪醬家開的咖哩屋)好像很好吃的樣子。

-----------------------------
120
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Vm5nK5ZdeMb

指原莉乃 - Google+ - くしゃみ直後のりっちゃん。
くしゃみ直後のりっちゃん。 ...

打噴嚏之後的里醬。

http://ppt.cc/GDkZ

-----------------------------
121
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ZsWVNPRr9hk

指原莉乃 - Google+ - リスナーさんリクエストの間違えさがし。
リスナーさんリクエストの間違えさがし。 ...

聽眾點播的歌曲找碴

http://ppt.cc/g4EW
http://ppt.cc/exeU

阿茶:沙喜~~

-----------------------------
122
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/EaBbGRFXPjB

指原莉乃 - Google+ - なんかすごいがんばってくれました（ ; ; ） なんかすごいがんばってくれました（ ; ; ） ...

總覺得她有夠努力的（ ; ; ）

http://ppt.cc/i4Wk

-----------------------------
123
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/hP5u8jdWL1L

指原莉乃 - Google+ - 曲選びのくじに不正が発生しました…よくある話の、ノリ弁のノリみたいになってた、それでもすきだよがああ！笑フタに！！！ 曲選びのくじに不正が発生しました…よくある話の、ノリ弁のノリみたいになってた、それでもすきだよがああ！笑フタに！！！ ...

發生了選曲的違規行為...就像俗語常說的，
變得像是海苔便當般High起來了(海苔=nori=High 珠珠最愛的冷疊字)
但還是喜歡你啊啊啊啊！(笑) 對蓋子說！！！

http://ppt.cc/stJQ

-----------------------------
124
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/CgAHAe8HxoM

指原莉乃 - Google+ - みいちゃんきたはらが似顔絵かいてくれた。顔が地味だということはわかった。なんかの投稿がカタカナだらけで意味がわからなか… みいちゃんきたはらが似顔絵かいてくれた。顔が地味だということはわかった。なんかの投稿がカタカナだらけで意味がわからなかったとのメールが、あきちゃからきました。。んん。。クレーム。 ...

咪醬跟北原幫我畫的肖像畫。我知道我的臉很地味。
而且亞樹茶傳來了一封全是片假名完全搞不懂意思的mail來。。
恩恩。。抱怨幾句。

http://ppt.cc/YV,e
http://ppt.cc/AY;2

-----------------------------
125
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/duKSRJxsDy5

指原莉乃 - Google+ - みいちゃん貞子。3Dを記念して！
みいちゃん貞子。3Dを記念して！ ...

咪醬貞子。3D的來記念！

http://ppt.cc/2Qv~

-----------------------------
126
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/CAcEqiDh4AH

指原莉乃 - Google+ - 北原のがガチすぎて公開するの迷いました。 北原のがガチすぎて公開するの迷いました。 ...

北原她太過認真了，很煩惱要不要公開。

http://ppt.cc/Epf3 (內含恐怖連結，不喜勿入)

-----------------------------
127
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/QLcThw1ZSth

指原莉乃 - Google+ - オールナイトニッポン終了！
オールナイトニッポン終了！ ...

ALL Night Nippon結束了!

http://ppt.cc/;b7G

-----------------------------
128
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3urAXopMBfu

指原莉乃 - Google+ - イヤー最後すごかったなあ、たのしかったー。怒涛！まさに怒涛！たのしかったーほんとに。ほんとに。しあわせな時間でした！ イヤー最後すごかったなあ、たのしかったー。怒涛！まさに怒涛！たのしかったーほんとに。ほんとに。しあわせな時間でした！ ...

哎呀~~最後超棒的啊，好開心啊~~。
怒濤！就如怒濤一般！真的超開心的。真的。過了段很幸福的時光！

-----------------------------
129
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/iqkLnbQCkhd

指原莉乃 - Google+ - 関西の大学生のお二人、おもしろい…ラジオ…。引き続き、きいてます。オーディションで選ばれたお二人だそうな。 関西の大学生のお二人、おもしろい…ラジオ…。引き続き、きいてます。オーディションで選ばれたお二人だそうな。 ...

兩位關西的大學生、好有趣的…廣播節目…。
我會繼續聽的。不愧是徵選會選拔出來的兩位呢。

-----------------------------
130
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/N3AXnS6JgMa

指原莉乃 - Google+ - さあ帰るぞ。なんか週刊AKBこいしさんとペアルックみたいになってました。 さあ帰るぞ。なんか週刊AKBこいしさんとペアルックみたいになってました。 ...

那麼回家囉。總覺得跟週刊AKB的小石桑變得看起來很像情侶裝。

http://ppt.cc/brRX

-----------------------------
131
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/aYUKDoHUwoV

指原莉乃 - Google+ - なにをやるか話し合ってくれる二人。飛んでくれました。躍動感！！！！ なにをやるか話し合ってくれる二人。飛んでくれました。躍動感！！！！ ...

說好了要幹些什麼的兩個人。飛起來了。躍動感！！！！

http://ppt.cc/RGVG
http://ppt.cc/w!wj

-----------------------------
132
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/iG5K9Z4ocFN

指原莉乃 - Google+ - そういえば、福岡のツアーのときに、あみが、チーズケーキと明太子を食べてました。これは完全にアカン飯やろ。 そういえば、福岡のツアーのときに、あみが、チーズケーキと明太子を食べてました。これは完全にアカン飯やろ。 ...

話說回來，福岡的巡演時，亞美她，把起司蛋糕跟明太子合起來吃了。
這完全是アカン飯吧

http://ppt.cc/Ekll

-----------------------------
133
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Kx6dGMfVK8H

指原莉乃 - Google+ - AKBPVオフショット。
AKBPVオフショット。 ...

AKB PV的花絮照

http://ppt.cc/NOu6
http://ppt.cc/0qrG

-----------------------------
134
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ZXQzEqmkdBT

指原莉乃 - Google+ - たべたい。かのんたん。たべたい。かわいすぎ。 たべたい。かのんたん。たべたい。かわいすぎ。 ...

好想吃她。小花音。好想吃她。太可愛了

http://ppt.cc/Us!9

帕魯魯:我要吃。

-----------------------------
135
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/V1UZ3U3qBHD

指原莉乃 - Google+ - ボロボロが似合うとおもう、我ながら
ボロボロが似合うとおもう、我ながら ...

我想我很適合傷痕累累的樣子，我就是我

http://ppt.cc/qMe~

-----------------------------
136
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/NQJk5axV3ph

指原莉乃 - Google+ - ロッチさんからも助けが…やさしい。。なかおかさんもこかどさんも、ほんとにいい人なんだな。週刊AKBのMCの我が家さんの… ロッチさんからも助けが…やさしい。。なかおかさんもこかどさんも、ほんとにいい人なんだな。週刊AKBのMCの我が家さんの写真を送ってくださいました！やたべさんすごいてかってる。 ...

Lotti桑也來幫了我一把...人真好。。中岡桑也好小門桑也好，真的都是好人呢。
給我送來了週刊AKB的MC我們家桑的照片！谷田部桑臉照得好大。

http://ppt.cc/W_ze
http://ppt.cc/kweN

-----------------------------
137
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/B41DC8eXE6K

指原莉乃 - Google+ - ダイエットしてるんです、だれきづいてないとおもうけど！ ダイエットしてるんです、だれきづいてないとおもうけど！ ...

我正在減肥，雖然沒什麼人發現！

-----------------------------
138
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/G9SQhM2eTqL

指原莉乃 - Google+ - お風呂に追い炊き機能があれば、それでいい お風呂に追い炊き機能があれば、それでいい ...

浴缸若能增加泡澡時煮飯的機能的話，那就好了

-----------------------------
139
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/PNy42ffBAzY

指原莉乃 - Google+ - 指原が流行らそうとしてる単語は大抵流行らない。だからこそ、流行語大将に選ばれたものって、すごいとおもう 指原が流行らそうとしてる単語は大抵流行らない。だからこそ、流行語大将に選ばれたものって、すごいとおもう ...

指原我覺得流行的單詞大多都不會流行。
正因如此，被流行語大將選上的、我都覺得很厲害。

-----------------------------
140
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7PF5byqzQos

指原莉乃 - Google+ - まちがえた、大賞ね、流行語大賞。流行語大将て…。 まちがえた、大賞ね、流行語大賞。流行語大将て…。 ...

搞錯了、是大賞喔、流行語大賞。流行語大將是啥啊…。

-----------------------------
141
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Pqn6AEuvhbb

指原莉乃 - Google+ - 流行語大将『今年もこの季節がやってきたか』流行語大将愛おしいなあー 流行語大将『今年もこの季節がやってきたか』流行語大将愛おしいなあー ...

流行語大將:「今天又到了這季節啊」流行語大將真可愛啊~~

-----------------------------
142
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/b4V6g1NKZ1f

指原莉乃 - Google+ - 指原のことを好きでいてくれてるメンバーといえばNMBの小柳ちゃん。うれしい。 指原のことを好きでいてくれてるメンバーといえばNMBの小柳ちゃん。うれしい。 ...

要說到喜歡指原的成員的話就是NMB的小柳醬了。好開心。

-----------------------------
143
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/87hZ4a3yEa5

指原莉乃 - Google+ - そんな小柳ちゃんに、誕生日プレゼントをあげた。とっさに渡したプレゼント。… そんな小柳ちゃんに、誕生日プレゼントをあげた。とっさに渡したプレゼント。
ちなみに、スルメ風味のこんにゃく。。ブログにのせてくれるみたいだけど、恥ずかしいので出さないで欲しい…ちゃんとしたプレゼントはまた後日。 ...

我給這樣的小柳醬、送了一份生日禮物。很快地遞給她禮物。
順帶一提、是魷魚絲風味的蒟蒻。。雖然她好像很想要寫在Blog上、
但因為我覺得太丟臉了所以就請她別寫出來…正式的禮物等之後再說。

-----------------------------
144
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/1vZLkvML5bT

指原莉乃 - Google+ - キャンペーンで大分に行かせていただきました。発売日に、これてうれしい。 キャンペーンで大分に行かせていただきました。発売日に、これてうれしい。 ...

我為了宣傳而回大分了一趟。在發售日那天，這趟真開心。

-----------------------------
145
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JneappFdwBT

指原莉乃 - Google+ - ただ、大分駅が新しくなっていて、なんだか嬉しくもあり、さみしくもあり。不思議な気持ちでした。でも、きれいになったわけだ… ただ、大分駅が新しくなっていて、なんだか嬉しくもあり、さみしくもあり。不思議な気持ちでした。でも、きれいになったわけだし、いいよねー ...

但是，大分車站變得更新了，總覺得有點開心，也有點哀傷。
是很不可思議的心情。不過，總之是變得很漂亮了，真不錯呢~~

-----------------------------
146
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/TYcrNyyKjfr

指原莉乃 - Google+ - 最近良く聴く歌は大島麻衣さんの曲！大家がカラオケでよく歌ってて覚えたんです 最近良く聴く歌は大島麻衣さんの曲！大家がカラオケでよく歌ってて覚えたんです ...

最近常聽的歌是大島麻衣桑的歌！因為大家常在卡拉OK唱所以記住了

-----------------------------
147
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/b4xdR19Tvfq

指原莉乃 - Google+ - カラオケで歌う曲はーあややさんなら何でも。男の人の歌はあんまり歌わないかなー… カラオケで歌う曲はーあややさんなら何でも。男の人の歌はあんまり歌わないかなー
あ！B-DASHさんは歌う！兄がCD持ってて、よく聴いてたなあ、お兄ちゃんのCDって大人って感じで、好きだった ...

我在卡拉OK唱的歌有-Ayaya的話每首都可以，男人的歌不怎麼常唱呢~~
啊！B-DASH桑的我會唱！老哥有他們的CD，以前常常聽呢，
老哥的CD很有大人的感覺，以前我很喜歡呢

-----------------------------
148
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/aXPcvYWTHSM

指原莉乃 - Google+ - お兄ちゃんのことをなぜかめちゃくちゃリスペクトしていた。だからお兄ちゃんの嫌いな食べ物は基本的に嫌いだったなあ お兄ちゃんのことをなぜかめちゃくちゃリスペクトしていた。だからお兄ちゃんの嫌いな食べ物は基本的に嫌いだったなあ ...

不知為何我超敬佩老哥的。所以老哥他討厭的食物我基本上也不喜歡呢

-----------------------------
149
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/SiuU4x7Abf2

指原莉乃 - Google+ - 東京の空港はいろんな思いが入り乱れすぎてて、なんだかふしぎな気持ちになる。… 東京の空港はいろんな思いが入り乱れすぎてて、なんだかふしぎな気持ちになる。
なんで空港ってカレーの匂いするんだろ…理由？しっらなーい。んんんまなつぅぅうう ...

我對東京的機場有著太多五彩繽紛的回憶，總覺得有種不可思議的感覺。
為何在機場會聞到咖哩味呢...理由？才不知道咧。嗯嗯嗯嗯茉夏嗚嗚嗚嗚

-----------------------------
150
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/9eCBxZBLdR4

指原莉乃 - Google+ - 犬ねーかいたいんですけどねー、まだ責任もてないからねーちゃんとしてからにしよう 犬ねーかいたいんですけどねー、まだ責任もてないからねーちゃんとしてからにしよう ...

狗啊~~雖然我很想買呢~~，但我還沒背負過責任所以就先從當個好姊姊做起吧

-----------------------------
151
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/eLph6wbK9XM

指原莉乃 - Google+ - ちなみに料理はもうしばらくしないと思います…ほんとに、ただのノリでしたことだから(・Å・) ちなみに料理はもうしばらくしないと思います…ほんとに、ただのノリでしたことだから(・Å・) ...

順帶一提我想料理我暫時不會做了...真的，因為只是一時興起(‧A‧)

-----------------------------
152
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/SUA93gczZCM

指原莉乃 - Google+ - プライベートのメールはほとんどしない。メールすぐ無視しちゃう…なおしたい癖。 プライベートのメールはほとんどしない。メールすぐ無視しちゃう…なおしたい癖。 ...

私底下我幾乎都不傳mail的。mail的話我會馬上無視掉…這是我想改掉的壞習慣。

-----------------------------
153
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/BaEniqVdK38

指原莉乃 - Google+ - AKBで一番好きな曲は、引っ越しました！Kのゲネをみてから、だいすきになった曲！！！ AKBで一番好きな曲は、引っ越しました！Kのゲネをみてから、だいすきになった曲！！！ ...

AKB我最喜歡的歌是，"搬家了"！我在K的練習時看過一次，所以愛上了這首歌！！！

-----------------------------
154
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/WjTvXYhjYVQ

指原莉乃 - Google+ - 二番目は愛とプライドかな。知らない方が多いと思うからぜひきいてほしい。こんな風に愛されたい。。。ちなみに三番目は決めら… 二番目は愛とプライドかな。知らない方が多いと思うからぜひきいてほしい。こんな風に愛されたい。。。ちなみに三番目は決められない…好きな曲多い… ...

第二喜歡的就是"愛與自尊"吧。我想有很多人不知道所以請一定希望大家能去聽聽看。
我很想被那樣的愛著。。。順帶一提第三名還沒決定好...喜歡的歌太多了...

-----------------------------
155
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/P61ByZQjm59

指原莉乃 - Google+ - 木本花音ちゃんのお兄ちゃんになったら抑えられない気持ちと戦うんだと思う。可愛いすぎる。 木本花音ちゃんのお兄ちゃんになったら抑えられない気持ちと戦うんだと思う。可愛いすぎる。 ...

若我變成了木本花音醬的哥哥的話，我想我會跟無法抑制的感情天人交戰吧。
因為太可愛了

-----------------------------
156
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6AizZZvd1HB

指原莉乃 - Google+ - 先日放送された、魁音楽番付、みてくださいましたか？…くまいちゃんと…はあああ…でもでも、ももちも、ちなみちゃんもかわい… 先日放送された、魁音楽番付、みてくださいましたか？…くまいちゃんと…はあああ…でもでも、ももちも、ちなみちゃんもかわいかったんだからー！天使や ...

前幾天播放的，魁音樂番付，各位有看過了嗎？...我跟熊井醬一起...
哈啊啊啊~~~不過不過，還有小桃子跟千奈美醬也都好可愛~~！天使啊

-----------------------------
157
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/D12b9uWUuNr

指原莉乃 - Google+ - スギちゃんさんとよくお会いする。だんだん、話せるようになってきた…。そんなにワイルドではない優しい方。 スギちゃんさんとよくお会いする。だんだん、話せるようになってきた…。そんなにワイルドではない優しい方。 ...

我跟阿杉桑他常常見面。漸漸的，變得能跟他說上話了...。
他是並不是那麼狂野的一位很好的人。

-----------------------------
158
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/JntsKg3yBmU

指原莉乃 - Google+ - 今年は、花見してないなあー、むしろ、しっかり桜をみてない。なんだか悲しい。あっというまに過ぎた春だったなあ。来年はしっ… 今年は、花見してないなあー、むしろ、しっかり桜をみてない。なんだか悲しい。あっというまに過ぎた春だったなあ。来年はしっかりみるんだ！ ...

今天，沒去賞花啊~~，應該說，沒有很認真的觀賞櫻花。
總覺得好難過。這是個一瞬即逝的春天呢。明年也要認真地觀賞啊！

-----------------------------
159
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Hx8GcAPuvu1

指原莉乃 - Google+ - いいともに出て、人見知りがだいぶなおったとおもう。なんとなくだけど…… いいともに出て、人見知りがだいぶなおったとおもう。なんとなくだけど…
フォトブックを読んでくださっている方はわかるとおもうんですけど、最初はあんなに入り辛かったメイクルームも今は全然そんなことないし、むしろメイクルームたのしい。いいこと！ ...

參加いいとも後，我覺得的怕生大體上都改掉了。雖然只是大致上拉...
有讀過我的Photobook的人應該都知道，就連一開始時要走進去是那麼困難的化妝室，
現在也完全不是什麼難事了，不如說在化妝室還很開心。真是好事！

-----------------------------
160
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/XoJP9zNXffR

指原莉乃 - Google+ - いいとも月曜日も、水曜日もどっちもだいすき！最初は、太田さんがいなかったり、ロッチさんがいないのが、さみしかったけど、… いいとも月曜日も、水曜日もどっちもだいすき！最初は、太田さんがいなかったり、ロッチさんがいないのが、さみしかったけど、月曜日もだいすき(.・v・)ノたのしいー ...

いいとも的週一也好，週三也好兩邊我都最喜歡了！
一開始，太田桑他不在，Lotti桑也不在讓我感到很寂寞，
但我也最喜歡週一了(.・v・)ノ很開心~~

-----------------------------
161
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/TMQf5prT2nG

指原莉乃 - Google+ - 先日、劇団さんにお会いした時に、ヨンパラ2やりましょう！っていったら、やりたいねーといってくれた(´□｀)たのしい番組… 先日、劇団さんにお会いした時に、ヨンパラ2やりましょう！っていったら、やりたいねーといってくれた(´□｀)たのしい番組だったな ...

前幾天，跟劇團桑見面時，我跟他說"來做YONPARA 2吧！"之後
"我也很想做耶~~"他這樣回應我(′□‵) 真是開心的節目啊

-----------------------------
162
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/MPJwBiA6P4Q

指原莉乃 - Google+ - 今、たのしい番組だったなあとうったら予測変換でバングラデシュとでてきた。一回も打ったことないのに 今、たのしい番組だったなあとうったら予測変換でバングラデシュとでてきた。一回も打ったことないのに ...

現在，我寫了"真是個快樂的節目啊"但預測變換出現了孟加拉。
明明我一次都沒打過這字耶

-----------------------------
163
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/DXUS6iEyYEg

指原莉乃 - Google+ - はじめて行った海外はフランス。きたはらともえのと三人で前乗りしてー楽しかったなあ…また行きたいな(.・v・)ノ はじめて行った海外はフランス。きたはらともえのと三人で前乗りしてー楽しかったなあ…また行きたいな(.・v・)ノ ...

第一次出國是去法國，我跟北原與萌乃三人一起悠閒的旅行~~
好開心啊...好想再去一次啊(.・v・)ノ

-----------------------------
164
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6mU4gnqKkKV

指原莉乃 - Google+ - 指原は日本だとコミュ力ないけど、海外だと尋常じゃないコミュ力が発揮される 指原は日本だとコミュ力ないけど、海外だと尋常じゃないコミュ力が発揮される ...

指原我在日本日本沒什麼溝通能力、但在海外卻能發揮非比尋常的溝通能力

-----------------------------
165
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7ZCTjgfpVYg

指原莉乃 - Google+ - 最近ティファールを買った。すげえ…この一言につきる。カップ麺好きにはたまらん 最近ティファールを買った。すげえ…この一言につきる。カップ麺好きにはたまらん ...

最近我買了T-FAL熱水壺。好厲害...總歸一句話。我喜歡泡麵到受不鳥

-----------------------------
166
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/dVgQZtn5v2T

指原莉乃 - Google+ - 109に服買いに行ったけど挫折して、109でスウェットを買った。 109に服買いに行ったけど挫折して、109でスウェットを買った。 ...

我去109買衣服但卻受到了挫折，就去109買了運動裝。

-----------------------------
167
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/LFMzGbVL4tC

指原莉乃 - Google+ - そのスウェットをきていたらAのメンバーにださいといわれた。ん？横山はほめてくれたのに…。 そのスウェットをきていたらAのメンバーにださいといわれた。ん？横山はほめてくれたのに…。 ...

穿了那件運動裝後我卻被A組成員們說很俗。耶？明明橫山稱讚了一番的說...

-----------------------------
168
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/8a42ARsKeh3

指原莉乃 - Google+ - 指原のたまに行くマッサージは、体の悪い部分をチェックシートにして教えてくれる。あきちゃと行ったら、あきちゃは頭が悪いと… 指原のたまに行くマッサージは、体の悪い部分をチェックシートにして教えてくれる。あきちゃと行ったら、あきちゃは頭が悪いと書かれていた。すげえ ...

指原我偶爾去的按摩店、給了我一份告訴我身體哪裡有問題的表格。
但當亞樹茶她去了之後、上面卻寫著亞樹茶她頭腦不好。好厲害

-----------------------------
169
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/PxGFFUkYwTp

指原莉乃 - Google+ - コドモ警察。みんなかわいいし、おもしろい。みたほうがいいよ！さすが福田監督(´□｀) コドモ警察。みんなかわいいし、おもしろい。みたほうがいいよ！さすが福田監督(´□｀) ...

孩童警察。大家都好可愛、還很有趣。看一下比較好喔！不愧是福田導演(′□‵)

-----------------------------
170
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/R3GS7yShRzw

指原莉乃 - Google+ - コメントありがとうございます、あしたにそなえて寝ます、おやすみなさい。 コメントありがとうございます、あしたにそなえて寝ます、おやすみなさい。 ...

謝謝大家的回應，我差不多該睡了，大家晚安

-----------------------------
171
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/UT4x2PxczwC

指原莉乃 - Google+ - おもったじかんの二時間くらいおおくねてしまった おもったじかんの二時間くらいおおくねてしまった ...

比想像中的時間多睡了兩小時

由依:早安喜爹蘇

-----------------------------
172
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/d98wNGBM2v7

指原莉乃 - Google+ - 朝うどん。これは遅刻するパターン。急がなければ。 朝うどん。これは遅刻するパターン。急がなければ。 ...

早餐烏龍麵。這是遲到的模式。不能不快一點啊。

由依:早安喜~~桑

-----------------------------
173
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ZmJFws7XobU

指原莉乃 - Google+ - さしはらのライバルはネガティブなわたし！もっとがんばるのだ。 さしはらのライバルはネガティブなわたし！もっとがんばるのだ。 ...

沙喜哈拉的敵人是消極的我自己！要更加努力。

-----------------------------
174
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/49LQPLLdLqm

指原莉乃 - Google+ - そっかー今日からチームMのみんなのアイドルの夜明け公演なんだ！みんながんばれー！じょー！いけいけー！ そっかー今日からチームMのみんなのアイドルの夜明け公演なんだ！みんながんばれー！じょー！いけいけー！ ...

對了~~今天開始TeamM的各位將表演"偶像的黎明"公演！
大家加油~~！城~~！衝阿衝阿~~！

-----------------------------
175
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/f6UziPv1o8E

指原莉乃 - Google+ - ちなみにぽんこつ北川氏は外でもこんなに大忙しなんですよ！すごい人なんですよ！ ちなみにぽんこつ北川氏は外でもこんなに大忙しなんですよ！すごい人なんですよ！ ...

順帶一提小廢廢北川氏就算在外面也是這樣忙翻了唷！是很厲害的人唷！

http://ppt.cc/LK72

-----------------------------
176
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/TBWXE6sfeAE

指原莉乃 - Google+ - はみがきぐぐたすなう
はみがきぐぐたすなう ...

刷牙G+中

舔耳:早安！今天請多指教呢（の）
-----------------------------
177
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/AQNz4Kgm3dW

指原莉乃 - Google+ - 今年成人組の初エロス。みんなに不評です。 今年成人組の初エロス。みんなに不評です。 ...

今年成人組的初次色色照。大家評價都不高

http://ppt.cc/KCB6

-----------------------------
178
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Bby9Rs7iycU

指原莉乃 - Google+ - お父さんが上京してくれている。こんなバタバタなときで申し訳ないなあ。 お父さんが上京してくれている。こんなバタバタなときで申し訳ないなあ。 ...

老爸正上京中。在這手忙腳亂的時刻真是對不住了呢。

-----------------------------
179
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/WXjAMeSeNcr

指原莉乃 - Google+ - 父上よ娘が入る熱湯風呂深夜にそれみてなにおもふのか短歌！！ 父上よ娘が入る熱湯風呂深夜にそれみてなにおもふのか短歌！！ ...

父親大人唷女兒泡的熱水浴缸深夜見此心境如何短歌一首！！

-----------------------------
180
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/BhneF6Esk4V

指原莉乃 - Google+ - AKBのミュージックビデオの何百倍もうつっている、ソロのPV。はずかしい。ちなみにチューズミーの監督さんと一緒。だから… AKBのミュージックビデオの何百倍もうつっている、ソロのPV。はずかしい。ちなみにチューズミーの監督さんと一緒。だから、制服のあのシーンがあるのです！ ...

Solo的PV，比AKB的Music Video的鏡頭多個幾百倍。好害羞。
順帶一提是跟Choose Me的導演桑同一個，因為有制服的那一場景在！

舔耳:YJ!! 超棒!!

-----------------------------
181
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6PWViqXWNNF

指原莉乃 - Google+ - 口癖に気付く。確かに。…
口癖に気付く。確かに。とよくいうとおもう。でもこれを口癖にすると、まずケンカにならないとおもう。確かに。でもなんとかだよね、と、相手の意見を受けつつだから、ケンカじゃなくていい話合いができるとおもう ...

我發現我有口頭禪。"的確"，這我也常發現到。不過有這口頭禪的話，
我想首先跟別人吵架就吵不起來。"的確"。不過該怎麼說呢，我想就是
因為不斷接受了對方的意見，所以變成不是吵架而是能夠對話了。

-----------------------------
182
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/GdRFXLgAtDL

指原莉乃 - Google+ - 指原の号泣はみなさんにとってあくびのようなものなのです。笑 指原の号泣はみなさんにとってあくびのようなものなのです。笑 ...

指原我的大哭對各位來說好像是打哈欠一樣普通的東西。(笑)

-----------------------------
183
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/E4iUSNNjnDN

指原莉乃 - Google+ - 精神はよわいが体力はある。わたしです。一回声でなくなったけど、わりとタフなほうだとおもう。 精神はよわいが体力はある。わたしです。一回声でなくなったけど、わりとタフなほうだとおもう。 ...

雖然精神很弱但還有體力。這就是我。雖然聲音不見了一下下，反而讓我變得更堅強了。

-----------------------------
184
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/e6JfK7BJLEU

指原莉乃 - Google+ - 収録おわりにムーミンがバッグについてた。どうせメイクのあいさんの仕業だろとおもい、もーあいさん！これなに？といったらあ… 収録おわりにムーミンがバッグについてた。どうせメイクのあいさんの仕業だろとおもい、もーあいさん！これなに？といったらあいさんじゃないらしい。こわすぎる。だれこのムーミンつけたの！！ ...

收錄結束後嚕嚕米被綁在了我包包上。我想說反正化妝師愛桑幹的，
喂~~愛桑！這是啥？這樣問了她之後看來好像不是愛桑幹的。
太可怕了。是誰把這嚕嚕米綁上來的！！

http://ppt.cc/UqmI

由依:我！

-----------------------------
185
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/BuAZoNVyH45

指原莉乃 - Google+ - スカイツリーいきたい！いつから登れるんですか？ スカイツリーいきたい！いつから登れるんですか？ ...

好想去天空樹~~！何時才能爬上去呢？

-----------------------------
186
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/LQGKyb4fiQw

指原莉乃 - Google+ - みゅーず！！！
みゅーず！！！ ...

謬斯!!!

http://ppt.cc/wRzX

-----------------------------
187
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/hee1mKAdH7Z

指原莉乃 - Google+ - 五月22！？引っ張るねー。ここまで引っ張るのはスカイツリーか指原ソロデビューかどっちかですね 五月22！？引っ張るねー。ここまで引っ張るのはスカイツリーか指原ソロデビューかどっちかですね ...

五月22！？拉到這麼久啊~~。能拉這麼長的是天空樹還是指原的Solo出道呢~~

-----------------------------
188
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/TqynDbL4HFS

指原莉乃 - Google+ - それでも好きだよは四ヶ月もあたためたからね！笑じっくりことこと煮込みましたよ。 それでも好きだよは四ヶ月もあたためたからね！笑じっくりことこと煮込みましたよ。 ...

因為"但還是喜歡你唷"已經有了4個月的熱身了呢！(笑)
就像"じっくりコトコト(某濃湯產品)"被煮的熟透了唷。

-----------------------------
189
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/FgibCuoTMwT

指原莉乃 - Google+ - んんん反映されん。ムーミンの話、こじはるさんの話、反映されてますか？？今日はブランチに出ます！有吉AKBの武田さんが担… んんん反映されん。ムーミンの話、こじはるさんの話、反映されてますか？？今日はブランチに出ます！有吉AKBの武田さんが担当してくださったからぜったいにおもしろいはず！ ...

嗯嗯嗯沒反應。嚕嚕米的故事，小島桑的故事，有回應了嗎？？
今天會上"國王的早午餐"！有吉AKB的武田桑負責的節目所以應該絕對是很好笑的！

朱里:我正在讀文章請好好加油！

-----------------------------
190
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/YUodcUHatWc

指原莉乃 - Google+ - こじはるさん！駆けつけてくれました！かわいいー こじはるさん！駆けつけてくれました！かわいいー ...

小嶋桑！為我特地趕過來！好可愛~~

http://ppt.cc/7PbM

-----------------------------
191
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/MTzKA7mh4yA

指原莉乃 - Google+ - グアムの海。プライベートで海外に行くことはあるんだろうか。。 グアムの海。プライベートで海外に行くことはあるんだろうか。。 ...

關島的海，私下有機會去海外嗎。。

http://ppt.cc/MJss

-----------------------------
192
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/buQJ8us4UYY

指原莉乃 - Google+ - じょー！がんばれ！じょー！！！
じょー！がんばれ！じょー！！！ ...

城~~!加油!城~~!!

http://ppt.cc/8BTe

-----------------------------
193
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/fGhCZ1VQyjb

指原莉乃 - Google+ - 脚はものすごくむくみやすいから気を使ってる。長いわけではないからゆがまないようにしなければ！ 脚はものすごくむくみやすいから気を使ってる。長いわけではないからゆがまないようにしなければ！ ...

我的腳超容易浮腫的，所以要好好注意使用。其實沒特別長，所以一定要保持良好姿勢！

-----------------------------
194
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/4Wg6atMis16

指原莉乃 - Google+ - 針ってやってみたい。貧乳なのに肩凝りひどいから！ 針ってやってみたい。貧乳なのに肩凝りひどいから！ ...

好想試試看針灸一下。因為明明是貧乳肩膀還有夠酸的！

-----------------------------
195
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/izWGYGX2r91

指原莉乃 - Google+ - ポータブルDVDは研究生時代にファンの方にいただいたものを、まだつかってる。なつかしい。 ポータブルDVDは研究生時代にファンの方にいただいたものを、まだつかってる。なつかしい。 ...

攜帶式DVD播放機是研究生時代的Fan送的，我現在還在用，好懷念。

-----------------------------
196
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/izWGYGX2r91

順帶一提要寄信送禮物什麼的，比起劇場，我想寄到事務所會比較快送來。

-----------------------------
197
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/XG71YFv6JWK

指原莉乃 - Google+ - りっちゃんにアメトーークのDVDを借りた。おもしろいー(.・v・)ノざきやまさん りっちゃんにアメトーークのDVDを借りた。おもしろいー(.・v・)ノざきやまさん ...

我跟里醬借了Ame-Talk的DVD。好好笑~~(.・v・)ノ崎山桑

-----------------------------
198
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Ga8FAQw2KNJ

指原莉乃 - Google+ - 前、握手会に乃木坂さんのファンの方が何人もきてくださった。こういうかんがえのひともいるんだ、と嬉しかった。 前、握手会に乃木坂さんのファンの方が何人もきてくださった。こういうかんがえのひともいるんだ、と嬉しかった。 ...

之前，握手會上來了幾位乃木坂的Fan。原來也有這樣想的人在啊，想到這就很開心。

-----------------------------
199
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/DFTzKtP6oRp

指原莉乃 - Google+ - ちなみに生駒ちゃんとはメル友。真面目な子 ちなみに生駒ちゃんとはメル友。真面目な子 ...

順帶一題我跟生駒醬是mail友。認真的孩子

阿茶:什麼？！

-----------------------------
200
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/FAu4UsNs56v

指原莉乃 - Google+ - 200！！！よし！！！！
200！！！よし！！！！ ...

200!!!好啊!!!!

-----------------------------
201
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/UFajruUH9Ri

指原莉乃 - Google+ - このあいだ地方組と遊んだ時にめちゃくちゃたのしかった。現地方組のグループメール、横山がひとりで暴走していてかわいいなと… このあいだ地方組と遊んだ時にめちゃくちゃたのしかった。現地方組のグループメール、横山がひとりで暴走していてかわいいなとおもう。すてきな地方組 ...

前幾天跟地方組玩的時候真是超級開心的。
現在地方組玩的群體信裡，橫山正一個人暴走中，我覺得好可愛，真棒呢地方組

-----------------------------
202
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/aBqpjVUMBD1

指原莉乃 - Google+ - ちなみに横山は、収録中よりも、楽屋よりも、家よりも、グループメールがいちばんおもしろい ちなみに横山は、収録中よりも、楽屋よりも、家よりも、グループメールがいちばんおもしろい ...

順帶一提橫山她，比起在錄影中，在休息室裡，在家裡，還是在群體信的時候最有趣。

-----------------------------
203
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/AfN9mwoZ8XL

指原莉乃 - Google+ - 録画していた番組を一気にみている時がたのしい。メンバーっておもしろい(.・v・)ノ 録画していた番組を一気にみている時がたのしい。メンバーっておもしろい(.・v・)ノ ...

把錄起來的節目一口氣看完時是最快樂的。成員們好有趣(.・v・)ノ

Nakayan:對吧！ΘωΘ*

-----------------------------
204
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/gr6tPsMKG6f

指原莉乃 - Google+ - ネ申を思い出す。富士山つらかったなあとかチームBでアニメつくるとき、ほんとにバラエティなんてでたことなかったから、緊張… ネ申を思い出す。富士山つらかったなあとかチームBでアニメつくるとき、ほんとにバラエティなんてでたことなかったから、緊張したなあとか。でもいい経験ばかり。でたいな。 ...

想起了ネ申TV的回憶。富士山好辛苦啊，
還有跟TeamB做動畫的時候，真的因為沒上過綜藝節目，好緊張啊等等的。
不過學到了滿滿的好經驗，還想再上呢。

Nakayan:真懷念呢(笑)
Nakayan:因為冰淇淋而生氣了(笑)
-----------------------------
205
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/HU6BpgQcDkQ

指原莉乃 - Google+ - 富士山の時、山頂でゆっくりしていて、トイレに行こうと立ち上がった時、あきちゃが強風にとばされ、数秒空中にういたのが今で… 富士山の時、山頂でゆっくりしていて、トイレに行こうと立ち上がった時、あきちゃが強風にとばされ、数秒空中にういたのが今でも忘れられない。 ...

富士山的時候，在山頂上悠閒休息，而說要上廁所而起身時，亞樹茶被強風吹起，
停留在空中數秒的畫面我現在仍無法忘懷。

-----------------------------
206
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Z8FLVLoerEu

指原莉乃 - Google+ - そのあきちゃが浮いた話をみゃおが、すげーおもしろくはなすんですよねーなつかしいなー全じゃん。 そのあきちゃが浮いた話をみゃおが、すげーおもしろくはなすんですよねーなつかしいなー全じゃん。 ...

這件亞樹茶飄起來的故事，喵歐她可以講得超有趣的呢~~好懷念啊~~全部都是。

-----------------------------
207
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/LW3i6aKUJBy

指原莉乃 - Google+ - 全力で聴かなきゃダメじゃん！きいてほしいな。昔、みゃおともえのときたはらとさしはらの四人でやっていたラジオ。たのしかっ… 全力で聴かなきゃダメじゃん！きいてほしいな。昔、みゃおともえのときたはらとさしはらの四人でやっていたラジオ。たのしかったな(´□｀)！ ...

"全力で聴かなきゃダメじゃん！"希望大家都聽的到啊，這是以前，
喵歐跟萌乃跟北原跟沙喜哈拉我四個人主持的廣播節目。好開心呢(′□‵)！

-----------------------------
208
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/8qLTuCCjBYy

指原莉乃 - Google+ - 部屋がきたない…どうしようもない…
部屋がきたない…どうしようもない… ...

房間好髒...真是沒辦法...

-----------------------------
209
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/VcRPPXE9zpL

指原莉乃 - Google+ - きょうのイヤホンはこちら。ジュノンさんに誕生会プレゼントでいただいたもの。真っ赤でおしゃ！ きょうのイヤホンはこちら。ジュノンさんに誕生会プレゼントでいただいたもの。真っ赤でおしゃ！ ...

今天的耳機是這隻，JUNON桑送我當生日宴會的禮物時收到的。深紅色的好潮！

http://ppt.cc/fz4R

-----------------------------
210
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/KWXt8P16Zcu

指原莉乃 - Google+ - ただいまきいているきょくは、先輩らぶあげいん！みきさま ただいまきいているきょくは、先輩らぶあげいん！みきさま ...

現在正在聽的歌是，"先輩 ~LOVE AGAIN~！"，美貴大人。

-----------------------------
211
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/f1WP18h4SWc

指原莉乃 - Google+ - だれとく
だれとく ...

爽到誰啦

http://ppt.cc/Qvl6

-----------------------------
212
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/YPfGNRC8HWs

指原莉乃 - Google+ - いつも指原と同じスケジュールで動いてくれるメイクのあいさん。ぜったいつかれをみせない。なのに打ち合わせから帰ってきたら… いつも指原と同じスケジュールで動いてくれるメイクのあいさん。ぜったいつかれをみせない。なのに打ち合わせから帰ってきたらこんなんなってた…疲れてるんだなあ、いつもありがとうあいさん ...

一直都跟指原我的行程相同一起行動的化妝師愛桑。絕不讓人看到她的疲累。
但當我從開完討論會回來時就變成這樣了...很累了吧，一直以來多謝你了愛桑。

http://ppt.cc/fKMJ

-----------------------------
213
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/9QLZYJNtzkY

指原莉乃 - Google+ - ロケうぃる。ひさびさに長時間外あるくなあ、休みでも家から出ないからなあ ロケうぃる。ひさびさに長時間外あるくなあ、休みでも家から出ないからなあ ...

將要出外景了。好久沒長時間在外面走動了呢，因為休假時都在家裡不出門呢

-----------------------------
214
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/5YvnPGvyZGf

指原莉乃 - Google+ - いやむしろサークルから外すべき！しょうがない大丈夫☻ぴゃ いやむしろサークルから外すべき！しょうがない大丈夫☻ぴゃ ...

不，不如說本來就應該把我趕出社交圈外！無可奈何不過沒問題，哈

-----------------------------
215
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/1fkYqsZ8Dmt

指原莉乃 - Google+ - 横山がグループメールで荒ぶりだした。こわい。とぅーすっていってる。 横山がグループメールで荒ぶりだした。こわい。とぅーすっていってる。 ...

橫山她在群組信中發瘋了。好可怕。她說了吐~~死(諧星團體奧黛莉的梗)。

-----------------------------
216
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6fZmEJVG5Lw

指原莉乃 - Google+ - もえのちゃん！！！あいしてるうううん
もえのちゃん！！！あいしてるうううん ...

萌乃醬!!!我愛妳妳妳妳妳

萌乃:耶，怎麼了怎麼感覺好噁心

-----------------------------
217
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/S99feXpjnvG

指原莉乃 - Google+ - かたおもいちゃうわ！りょうおもいや！さしもえ！！！！ちゅっちゅっちゅ かたおもいちゃうわ！りょうおもいや！さしもえ！！！！ちゅっちゅっちゅ ...

才不是單戀咧！是相思相愛的！指萌！！！！啾啾啾

-----------------------------
218
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/AjvkoCGn9ec

指原莉乃 - Google+ - 外めちゃあついですねー雨だったのが嘘みたいだ。。 外めちゃあついですねー雨だったのが嘘みたいだ。。 ...

外面好熱呢~~剛剛下雨好像假的一樣。。

-----------------------------
219
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/aJ4khNzBfKo

指原莉乃 - Google+ - 週刊Ａkbさんに思い出の場所につれてきてもらいました。はなふうせん。ポニーテールとシュシュの宣伝カーなつかしい。うつっ… 週刊Ａkbさんに思い出の場所につれてきてもらいました。はなふうせん。ポニーテールとシュシュの宣伝カーなつかしい。うつってなかったなあ。笑 ...

週刊AKB帶我去了回憶中的地方，鼻子吹氣球。
馬尾與髮圈的宣傳車好讓人懷念。雖然沒照到啦。(笑)

http://ppt.cc/5rln

-----------------------------
220
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/TqACH4uZT4a

指原莉乃 - Google+ - あきちゃ…すきだよ！ふーちゃんまーちゃん！ あきちゃ…すきだよ！ふーちゃんまーちゃん！ ...

亞樹茶...喜歡你唷！風醬~~麻醬~~！

阿茶:愛妳唷~~！

-----------------------------
221
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/GHFqVGun89a

指原莉乃 - Google+ - 日差しが強いけど日焼け対策ばっちりいい女の指原に死角はないのだった。 日差しが強いけど日焼け対策ばっちりいい女の指原に死角はないのだった。 ...

日照強烈但防曬對策做的好好的，好女人指原我是沒有死角的。

阿茶:好潮啊！
舔耳:哪裡有好女人啊！這傢伙！！~~

-----------------------------
222
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7SVJnpBbU5F

指原莉乃 - Google+ - 渋谷たわれこさんにて。ありがとうございます！いこまちゃーんこんなことしていただいてるよー！！ 渋谷たわれこさんにて。ありがとうございます！いこまちゃーんこんなことしていただいてるよー！！ ...

去了澀谷Tower Record，謝謝你們！我對生駒醬這樣做了唷~~！！

http://ppt.cc/JiF7

-----------------------------
223
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/EUVePS9qhaS

指原莉乃 - Google+ - タワレコさんにサインかかせていただきました！ タワレコさんにサインかかせていただきました！ ...

Tower Record讓我簽名下去了！

http://ppt.cc/5!G9

阿茶:給我簽名~~！！

-----------------------------
224
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/imREd9W6XXd

指原莉乃 - Google+ - もっちいの書き込み、パイもちくらかと思った。ごめんなさい。パイ。 もっちいの書き込み、パイもちくらかと思った。ごめんなさい。パイ。 ...

Mochi的註解，我想是奶持倉之類的。對不起。奶

舔耳:別說什麼奶的！！！~~

-----------------------------
225
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/YyNnqvovERk

指原莉乃 - Google+ - すげーひとおおい。まさにスクランブル。スクランブル交差点って考えた人尊敬する。 すげーひとおおい。まさにスクランブル。スクランブル交差点って考えた人尊敬する。 ...

好厲害的人好多。正如同自由通行路口一樣。我很尊敬想出自由通行交叉路口的人

-----------------------------
226
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/MXmud1BnYWX

指原莉乃 - Google+ - よく考えたら顔しか日焼けどめぬってなかったわオワタまだ間に合うのかな よく考えたら顔しか日焼けどめぬってなかったわオワタまだ間に合うのかな ...

仔細想想後，除了臉以外都沒塗防曬乳液啊，完蛋了，還來得及嗎

-----------------------------
227
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Ay7jFkPTit9

指原莉乃 - Google+ - TSUTAYAさんにも行かせていただきました。感動。すげーなー TSUTAYAさんにも行かせていただきました。感動。すげーなー ...

我還去了TSUTAYA。感動。好棒啊~~

http://ppt.cc/NYPI

-----------------------------
228
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/RzYSUXmp6AC

指原莉乃 - Google+ - さよなら渋谷！移動！なんだか感動した。指原が東京にきて、はじめておりた駅、渋谷。うん。そこに指原のCDがあるなんて。 さよなら渋谷！移動！なんだか感動した。指原が東京にきて、はじめておりた駅、渋谷。うん。そこに指原のCDがあるなんて。 ...

再見澀谷！移動！總覺得好感動啊。指原我到東京來，第一個下的站，就是澀谷。
恩。在那裏還擺了指原我的CD。

-----------------------------
229
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/63CNj1K55Zs

指原莉乃 - Google+ - 総合演出げんさんから差し入れをいただいた。ゲテモノだとおもってたらかわいい差し入れだった。。いつも疑ってごめんなさい、… 総合演出げんさんから差し入れをいただいた。ゲテモノだとおもってたらかわいい差し入れだった。。いつも疑ってごめんなさい、ありがとうございます！いただきます。 ...

收到了總導演玄桑送來的慰勞品。本來以為是噁心食物結果是很可愛的慰勞品。。
一直都疑神疑鬼的真抱歉，謝謝你！我開動了。

http://ppt.cc/o-mn

-----------------------------
230
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6FdNEZqEzi2

指原莉乃 - Google+ - お久しぶりにお会いする、週刊AKBのスタッフさんがいた。週刊で、大江戸温泉にいったときに、新人ADですとご挨拶していた… お久しぶりにお会いする、週刊AKBのスタッフさんがいた。週刊で、大江戸温泉にいったときに、新人ADですとご挨拶していただいた方が、茶髪になってた。あかぬけてた。時間は流れているのだ。 ...

這裡有位久違終於見到面的，一位週刊AKB的工作人員。在週刊去大江戶溫泉時，
"我是新來的AD"這樣跟我打招呼的大大，頭髮變成茶色了。變帥了。時間過得真快啊。

-----------------------------
231
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/iS1GuoSN2yw

指原莉乃 - Google+ - ちなみに、げんさんは少女時代ファン。ソウルまで追っかけにいってるらしい。すげえ。指原もアイドルおっかけたい！最前チケお… ちなみに、げんさんは少女時代ファン。ソウルまで追っかけにいってるらしい。すげえ。指原もアイドルおっかけたい！最前チケおさえてみたい。 ...

順帶一提，玄桑是少女時代Fan。好像還追到首爾去過。好厲害。
指原我也想追偶像！想買最前席去看。

-----------------------------
232
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/B39EgMPCXu9

指原莉乃 - Google+ - 次の思い出の地につきました！どこでしょう。 次の思い出の地につきました！どこでしょう。 ...

到了下一個回憶之處了！是哪裡呢。

-----------------------------
233
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/QjC2KhpesvQ

指原莉乃 - Google+ - 恵比寿。一番最初に、地方組みんなで住んだ街。いまかんがえたら、恵比寿に住んでたなんて、すごい。。当時はそんなことすらわ… 恵比寿。一番最初に、地方組みんなで住んだ街。いまかんがえたら、恵比寿に住んでたなんて、すごい。。当時はそんなことすらわかんないくらいのお上りさんだったなあ ...

惠比壽。最早最早時，跟地方組們一起住的城鎮。現在想想，能住在惠比壽什麼的，
好厲害。。當時是個連這種事都完全不懂的鄉巴佬呢

http://ppt.cc/kU,G

-----------------------------
234
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/PqLqmFqa8qw

指原莉乃 - Google+ - 恵比寿で、ゆ、ゆ、ゆきりん発見、！！！！！ゆゆゆゆゆゆゆゆきりんはあはあ 恵比寿で、ゆ、ゆ、ゆきりん発見、！！
！！！ゆゆゆゆゆゆゆゆきりんはあはあ ...

在惠比壽，發現了Yu,Yu.Yu,Yukirin!!!!!
是YuuuuuuuuuuuKirin阿阿阿阿

啊，是看板呢

http://ppt.cc/Hi8A

-----------------------------
235
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/RmvNqvkvT16

指原莉乃 - Google+ - この前、スタジオにいったら、かれんちゃんが自主レッスンしてた。すごいよね、がんばってない研究生なんていないんですよね。この前、スタジオにいったら、かれんちゃんが自主レッスンしてた。すごいよね、がんばってない研究生なんていないんですよね。 ...

之前，在攝影棚的時候，華伶醬她都會自己練習。好厲害呢，沒有研究生不努力的呢。

http://ppt.cc/cx~Y

-----------------------------
236
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/9BZtKy2b3qD

指原莉乃 - Google+ - 東京にきたら、いったほうがいい場所！普通にごはんおいしいですよー。お母さんもこの前いったらしい。 東京にきたら、いったほうがいい場所！普通にごはんおいしいですよー。お母さんもこの前いったらしい。 ...

來到東京後，最好去一趟的地方！普通的餐點就很好吃了唷~~。老媽之前好像也來了。

http://ppt.cc/dnNx

-----------------------------
237
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/5je4iWEY9zp

指原莉乃 - Google+ - なんかいきなり思いでもないオシャレなカフェに。肩身が狭い。でもうれしい。おそゃ(.･v･)ﾉ なんかいきなり思いでもないオシャレなカフェに。肩身が狭い。でもうれしい。おそゃ(.･v･)ﾉ ...

怎麼突然到了一個什麼回憶都沒有的潮咖啡廳來。真丟臉。
不過好開心。好快(.･v･)ﾉ

http://ppt.cc/ocg_

-----------------------------
238
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6bbpqaMj36E

指原莉乃 - Google+ - このカフェの本日のスープは、ビートのスープらしい。なんのスープかと思ったらカブのスープだそうです(´□｀)！カブのスー… このカフェの本日のスープは、ビートのスープらしい。なんのスープかと思ったらカブのスープだそうです(´□｀)！カブのスープと書いてください… ...

這個咖啡廳的本日湯點，好像是甜菜湯。我想說是怎樣的湯，
看起來好像是蕪菁的湯一樣(′□‵)！請寫成蕪菁湯...

橫山:我是甜菜

-----------------------------
239
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/XBzEj5uSFkm

指原莉乃 - Google+ - いまからブランチでるみたい！さしはらは10万円どうつかうのでしょうか。 いまからブランチでるみたい！さしはらは10万円どうつかうのでしょうか。 ...

現在好像要吃早午餐了！沙喜哈拉我要怎麼用10萬元呢。

-----------------------------
240
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/U1S1gXLpGZF

指原莉乃 - Google+ - なぜか後藤さんの頭がパーンってなった。嘘みたいな出来事だった。。なんだったんだ。。こちらは放送をお楽しみに。 なぜか後藤さんの頭がパーンってなった。嘘みたいな出来事だった。。なんだったんだ。。こちらは放送をお楽しみに。 ...

不知為何後藤桑的頭好像爆炸了一樣。發生了件像假的一樣的事。。
是怎麼回事啊。。敬請期待播出。

http://ppt.cc/Jjz_

-----------------------------
241
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/fjEGbNSJrxF

指原莉乃 - Google+ - なんかおしゃれなパスタきた！それでもティーではなく、いつも通りの炭酸。 なんかおしゃれなパスタきた！それでもティーではなく、いつも通りの炭酸。 ...

來了份好潮的義大利麵！還有那不是茶，跟平常一樣的碳酸飲料。

http://ppt.cc/NeKB

美宥:指原桑請加油！
華伶:我發現指原桑的文寫到我了!!!!!!ΣΣΣΣ
超開心的(;_;)呵呵呵
那時候，指原桑很溫柔地跟我搭話，還給了我糖果呢(;_;)呵呵呵
真的受您照顧了(←)我會一直喜歡著指原桑看下去的！！←←←←

-----------------------------
242
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/1MyEb4jrbYm

指原莉乃 - Google+ - 東京にきて、嫌いな食べ物がほんとになくなったとおもう。なんでもすきだし、なんでもたべれる！！！ナスもすきじゃなかったけ… 東京にきて、嫌いな食べ物がほんとになくなったとおもう。なんでもすきだし、なんでもたべれる！！！ナスもすきじゃなかったけど、食べられるようになったし！！パスタうまし ...

到了東京後，我覺得我真的沒有什麼討厭吃的東西了。什麼我都喜歡，還什麼都吃！！！
雖然不喜歡茄子，但也變得可以吃下肚了！！義大利麵好好吃

-----------------------------
243
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/VqqL4Nyu3Nh

指原莉乃 - Google+ - 作家さんから差し入れいただきましたー！！週刊の作家さんなんてこわいとおもったらオシャレなマカロン。。いつもうたがってて… 作家さんから差し入れいただきましたー！！週刊の作家さんなんてこわいとおもったらオシャレなマカロン。。いつもうたがっててごめんなさい。。人を疑って生きるのやめよう。。 ...

我收到作家桑送來的慰勞品了~~！！想說週刊的作家桑好恐怖時，
他卻送了這個很潮的馬卡龍。。一直懷疑你們真抱歉。。希望能別疑神疑鬼的活著。。

http://ppt.cc/pKSz

菜月:指原桑♡ 300回更新請加油！

-----------------------------
244
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/VK6Tn8rDHAa

指原莉乃 - Google+ - あみおじいちゃん。。
あみおじいちゃん。。 ...

亞美老爺子

http://ppt.cc/B;fe

-----------------------------
245
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/hD4fnndsX88

指原莉乃 - Google+ - シンディのつくったケーキ！！！めちゃおいしかったー。料理部の顧問を、シンディにすべき！！！まじすごいんだから！ シンディのつくったケーキ！！！めちゃおいしかったー。料理部の顧問を、シンディにすべき！！！まじすごいんだから！ ...

CinDy她做的蛋糕！！！超好吃的~~。
CinDy真不愧是料理部的顧問！！！因為真的很厲害！

http://ppt.cc/YDyY

-----------------------------
246
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/7LFG7YGrE4Y

指原莉乃 - Google+ - 移動中。初恋ヒルズきいてます！さしはらのカップリング！めちゃくちゃすきなの！名曲だし、とても歌いやすかった。こちらもた… 移動中。初恋ヒルズきいてます！さしはらのカップリング！めちゃくちゃすきなの！名曲だし、とても歌いやすかった。こちらもたくさんの人にきいてほしいなあ。。カップリングの感想求む！ ...

移動中。正在聽初戀Hills！沙喜哈拉的c/w曲！我超喜歡的！不但是名曲，還非常好唱。
真希望能夠有更多人聽到這首歌啊。。徵求c/w曲的感想！

-----------------------------
247
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/T4ptEJHKmQG

指原莉乃 - Google+ - ところで、Mステってほんとに出れるのですか？どこソースなんですか？？ ところで、Mステってほんとに出れるのですか？どこソースなんですか？？ ...

話說，真的要上M-sta嗎？哪裡來的消息啊？？

-----------------------------
248
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3DnMAG31Srz

指原莉乃 - Google+ - 予告！？そうなんやあー。うれしい。すごいなあ。。びっくり。みなさんのおかげとしかいえないです。柏木ちゃん「ソースがない… 予告！？そうなんやあー。うれしい。すごいなあ。。びっくり。みなさんのおかげとしかいえないです。柏木ちゃん「ソースがない！」状態だったので不安でした。うれしいな。こんなにだれからも知らされないもんなんですね。。 ...

預告嗎！？原來如此啊~~。好開心。好厲害啊。。嚇了我一跳。全都是靠大家的幫忙。
我一直處在"柏木醬:「沒有來源(醬汁)！」"這樣的狀態下很不安。好開心啊。
就像這樣是每個人都知道的事呢。

平田:早安！

-----------------------------
249
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Y3x6N3KiW8S

指原莉乃 - Google+ - タモリさんに私Mステやっぱりだめでしたー！って先週報告したら、まあ指原は歌へただもんなーっていわれちゃった(´□｀)あ… タモリさんに私Mステやっぱりだめでしたー！って先週報告したら、まあ指原は歌へただもんなーっていわれちゃった(´□｀)あわわがんばらなきゃ ...

上週我向塔摩利桑報告說"M-sta的話我果然還是不行~~！"後，
他跟我說"嘛~反正指原你唱歌很爛呢~~"(′□‵)啊哇哇不努力不行了

平田:Hirari我最喜歡指原桑的聲音了

-----------------------------
250
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/N7y6VzyMs3K

指原莉乃 - Google+ - いまからTDCのリハなので…しばらく更新できません。。ステージに携帯もちこめないので、空いたら、ちょくちょく更新します… いまからTDCのリハなので…しばらく更新できません。。ステージに携帯もちこめないので、空いたら、ちょくちょく更新します！これで250みたいです！！ ...

現在開始要進行TDC的彩排...所以暫時沒辦法更新。。
舞台上不能帶手機上場，所以有空的話，再一點一點的更新！這樣好像就250篇了！！

平田:Hirari也是從現在開始練習＼(^o^)／加油！

-----------------------------
251
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Q9Q9tpg2Xfr

指原莉乃 - Google+ - たかみなちゃんかわゆしーーーー
たかみなちゃんかわゆしーーーー ...

高美娜醬他好可愛~~~

http://ppt.cc/2fRT

-----------------------------
252
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/g1MsBvzTKQZ

指原莉乃 - Google+ - こじはるさんは競馬新聞。いいなー、指原もはやく成人して予想したいなー こじはるさんは競馬新聞。いいなー、指原もはやく成人して予想したいなー ...

小嶋桑在看賽馬新聞。真好啊~~指原我也想快點成年來預測啊~~

小林茉:我也想試試看！←

-----------------------------
253
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/6VbDgnp3HLs

指原莉乃 - Google+ - あきちゃは指原の方になんかを並べて遊んでます。楽しそう。 あきちゃは指原の方になんかを並べて遊んでます。楽しそう。 ...

亞樹茶她往指原我這拿著什麼在比來比去來玩。看來很高興。

http://ppt.cc/mCgF

阿茶:真好玩！
美魯琪:好可愛！

-----------------------------
254
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/bsPevtD775k

指原莉乃 - Google+ - あああいちゃんがなぜかちゅーしてくれたあああああ。ちなみに鯖の味噌煮を食べてたらしく鯖の味噌煮の味がしました。。 あああいちゃんがなぜかちゅーしてくれたあああああ。ちなみに鯖の味噌煮を食べてたらしく鯖の味噌煮の味がしました。。 ...

愛醬她不知為何讓我親了一下啊啊啊啊啊。
順帶一提剛吃了味噌鯖魚因此感覺到了味噌鯖魚的味道。。

http://ppt.cc/tw6R

阿茶:啾

-----------------------------
255
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/i9477gT3nTp

指原莉乃 - Google+ - Aなう。まだ全員そろってないけど、すてーじにおりまーす。 Aなう。まだ全員そろってないけど、すてーじにおりまーす。 ...

A組Now。雖然還未全員集合，但已上舞台了~~。

http://ppt.cc/6SXY

-----------------------------
256
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/DoXTWtkqvnQ

指原莉乃 - Google+ - たかみなさんがすぎちゃんさんのネタをしてますが、すげーいきおいでみんな無視してました。。 たかみなさんがすぎちゃんさんのネタをしてますが、すげーいきおいでみんな無視してました。。 ...

高美娜她表演了阿杉桑的NETA，但被大家以壯大的聲勢無視了。。

JUMBO:能留到言嗎？(*‵ω′) 指原桑請加油！島田上

-----------------------------
257
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/K9jGSttZj4j

指原莉乃 - Google+ - 変更点チェック。たかみなさんが優しいひとことをくれた。大人に確認をとってくれた。んん。ほんといい先輩。これでリハーサル… 変更点チェック。たかみなさんが優しいひとことをくれた。大人に確認をとってくれた。んん。ほんといい先輩。これでリハーサル中もなんとかちょっとずつ更新できそう！ ...

現在在提醒變更的地方。高美娜桑很溫柔的一句句提醒。很成熟的確認了。
恩恩。真的是很棒的前輩。這樣在彩排中好像也能一點點的更新了！

http://ppt.cc/lyqV

-----------------------------
258
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/N4jT9ANVysK

指原莉乃 - Google+ - 他チームの公演をAでやってみたい。リセットも、シアターの女神も、僕の太陽もいいですよねー過去の公演リバイバルもいい！A… 他チームの公演をAでやってみたい。リセットも、シアターの女神も、僕の太陽もいいですよねー過去の公演リバイバルもいい！A4thリバイバル！でもA6thも好きなんだな(.・v・)ノ ...

我想讓A組表演看看其他組的公演。RESET也好，劇場女神也好，我的太陽也好呢~~
過去的公演復活也不錯！A4th復活！但我也喜歡A6th呢(.・v・)ノ

-----------------------------
259
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/cwauP2YqzrA

指原莉乃 - Google+ - たかみなさんって実はめちゃくちゃおしゃれなんだからね！たまにへんなだけ！指原はいつも地味。おしゃれとかださいとか、そう… たかみなさんって実はめちゃくちゃおしゃれなんだからね！たまにへんなだけ！指原はいつも地味。おしゃれとかださいとか、そういうカテゴリにもいれてもらえないレベル。 ...

高美娜桑她其實超潮的呢！只是偶爾會很怪！指原我是一直都很地味。
是無法以潮還是俗這種方式來分類的程度。

-----------------------------
260
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3tdPMZr6TXY

指原莉乃 - Google+ - いろんなメンバーがメールしてくれてしあわせ(.・v・)ノいい環境にいるなあとおもう いろんなメンバーがメールしてくれてしあわせ(.・v・)ノいい環境にいるなあとおもう ...

好多的成員都給我寄mail來了好幸福(.・v・)ノ我覺得自己真是在一個很棒的環境阿

-----------------------------
261
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Wde1CLATp5r

指原莉乃 - Google+ - ミューズの鏡、ほんとにいい現場だったなあ。なにやっても福田さんがわらってくれて、なるしさんがぶっとんだすばらしい演技を… ミューズの鏡、ほんとにいい現場だったなあ。なにやっても福田さんがわらってくれて、なるしさんがぶっとんだすばらしい演技をみせてくださって、あやちゃんがかわいくて、真央ちゃんがキレイで、もえちゃんがかわいくて、なこちゃんがかわいいのに変で、たけざいさんは顔がきれいなのにおもしろくて、陽月さんがもうきれいすぎるの… ...

謬思之鏡，現場真的是很棒呢。不管做什麼福田桑都會笑著對你，
還能看到成志桑那種跳躍式的完美演技，綾醬好可愛，真央醬好美，小萌很可愛，
奈子醬雖然也很可愛可是很怪，竹財桑雖然臉很帥卻又很有趣，
陽月桑美若天仙卻又搞笑到爆，浪川桑是歐吉桑
真是很棒的現場阿。

-----------------------------
262
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/FEbAHzwR4Kf

指原莉乃 - Google+ - きのうゆりかもめに乗ってた外国の方が「おでん」ってかいたTシャツをきていた。ふしぎである。 きのうゆりかもめに乗ってた外国の方が「おでん」ってかいたTシャツをきていた。ふしぎである。 ...

今天，一位坐著百合海鷗號的外國人穿著寫著「關東煮」的T-shirt。不可思議。

-----------------------------
263
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/hAzTq8YU9gP

指原莉乃 - Google+ - 一回でいいから髪染めてみたい。けど、黒髪、もったいないなあ、で、染められない。 一回でいいから髪染めてみたい。けど、黒髪、もったいないなあ、で、染められない。 ...

只有一次也好我想染一下頭髮。不過，想染黑髮，真是浪費阿，於是，不染了

-----------------------------
264
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/gM6ePg2DqsV

指原莉乃 - Google+ - NMBにハマりつつある。さいきんまでまーちゅんさんが認識できなくて、かわいい女の子がみんなまーちゅんさんに見えてた…り… NMBにハマりつつある。さいきんまでまーちゅんさんが認識できなくて、かわいい女の子がみんなまーちゅんさんに見えてた…りいちゃんさんとか…そんなわたしがNMBメンバーほぼわかるようになるなんて！かわいい！NMB！ ...

我越來越迷上NMB了。直到最近才認識茉球桑，
可愛的女孩子大家會想到茉球...里醬桑等等的...
我希望能夠認識所有的NMB成員！好可愛！NMB！

-----------------------------
265
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/PqZKBLospY8

指原莉乃 - Google+ - 生け花がしてみたい、お茶会してみたい。といったら、まゆゆとぱるるがイイネ！と共感してくれた、いつかやりたい。笑 生け花がしてみたい、お茶会してみたい。といったら、まゆゆとぱるるがイイネ！と共感してくれた、いつかやりたい。笑 ...

我想試試看插花，試試看開茶會，
說到這，麻友友與帕魯魯都跟我同感"不錯呢！"
總有一天要試試看。(笑)

小麻里子:抹茶嗎？

-----------------------------
266
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/abNXnJ3YBmH

指原莉乃 - Google+ - もう梅雨なんですか？最近ずっとあめだなあ。かしわぎちゃん教えて。 もう梅雨なんですか？最近ずっとあめだなあ。かしわぎちゃん教えて。 ...

已經是梅雨季了嗎？最近一直下雨啊。柏木醬教一下啦

-----------------------------
267
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/R8hRBQaJNjt

指原莉乃 - Google+ - おニャン子クラブさんのカバーがしたい。セーラー服をぬがさないでがいい！今やセーラー服なんてきてないわけだけど おニャン子クラブさんのカバーがしたい。セーラー服をぬがさないでがいい！今やセーラー服なんてきてないわけだけど ...

我想翻唱小貓俱樂部的歌。像是別脫我的水手服很棒！雖然現在已經不穿水手服了

-----------------------------
268
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/LqXrifrBEB6

指原莉乃 - Google+ - 最近よくつかう顔文字は、(.・v・)ノ(´□｀)(・Å・)( ´ )( ´ … 最近よくつかう顔文字は、(.・v・)ノ(´□｀)(・Å・)( ´ )( ´ )これ！むしろこれ以外つかってない気がする。絵文字の使い方、上手にならないかなー。きたはらがうまいとおもう ...

最近常用的顏文字有，(.・v・)ノ(′□‵)(・Å・)( ′ )( ′ ) 這些！
應該說感覺除了這些以外都沒有用到。
我沒辦法把顏文字的用法用得很好啊~~。我覺得北原她就用得很好。

-----------------------------
269
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/f7dMzbKMsRt

指原莉乃 - Google+ - 地下鉄っておちつきますよねーなんでだろ。ただ、地下にはいる時のすごい風だけはつらい。なんだあれ。 地下鉄っておちつきますよねーなんでだろ。ただ、地下にはいる時のすごい風だけはつらい。なんだあれ。 ...

地下鐵能讓我的心靜下來呢~~為什麼呢？
不過，在地下時只有風很大這點讓人很難過。這是為什麼呢。

-----------------------------
270
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Daf8TtjveMS

指原莉乃 - Google+ - ピアノを習いはじめた、幼稚園のころ。うますぎて天才だとみんなにいわれていた。その後急速に下手になった。褒められるとダメ… ピアノを習いはじめた、幼稚園のころ。うますぎて天才だとみんなにいわれていた。その後急速に下手になった。褒められるとダメになる典型的なやつ。自分でもどうかとおもう… ...

幼稚園的時候，我就開始學鋼琴。彈得太好了被大家說成是天才。
但在那之後就急速的變爛。這就是不能被稱讚的典型啊。連我自己也這麼想...

茉球:我是茉球！指原桑Fight☆

-----------------------------
271
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3YqLbZTKBJu

指原莉乃 - Google+ - ただいま聴いているのはミニモニ。のLOST LOVE… ただいま聴いているのはミニモニ。のLOST LOVE やなつかしい…高橋愛さんのパフォーマンスをみて、ぱるるとすごすぎる！と感動した。ほんとにすごいんですよね、高橋愛さん。かっこいいなあ。 ...

現在正在聽迷你早安的LOST LOVE 啊好懷念...
看到了高橋愛桑的表演，我跟帕魯魯都"太強了！"這樣被感動了。
真的很厲害呢，高橋愛桑。好帥啊

-----------------------------
272
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/ae2D1P33FxD

指原莉乃 - Google+ - ウーマンラッシュアワーさんのDVDほんとおもしろい！みんなみたほうがいい！ムラセン！バイトリーダー！おすすめです。 ウーマンラッシュアワーさんのDVDほんとおもしろい！みんなみたほうがいい！ムラセン！バイトリーダー！おすすめです。 ...

Woman Rush Hour桑的DVD真的很有趣！大家最好也看一下！
村山老師！打工領班！是我推薦的兩篇。

-----------------------------
273
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/jFHXc8zyNvm

指原莉乃 - Google+ - お風呂はいる時間がめちゃくちゃ短い。10分で出れる。だからなんだってはなしだけど。 お風呂はいる時間がめちゃくちゃ短い。10分で出れる。だからなんだってはなしだけど。 ...

泡澡的時間超短的。10分鐘就出來了。所以又怎樣呢，這樣的一個故事

-----------------------------
274
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/K6EyiYLtDAo

指原莉乃 - Google+ - でも最近はちゃんと湯船につかるようにしてるんです！えーらーいー！ でも最近はちゃんと湯船につかるようにしてるんです！えーらーいー！ ...

不過最近我有想辦法好好的泡進浴池裡了！好～棒～喔～！

-----------------------------
275
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/KFR6NcWHZkJ

指原莉乃 - Google+ - 最初はミューズが、プレッシャーでしかなくて、不安だったけど、こんなに仲良しの現場で嬉しかったな。映画の現場もたのしみだ… 最初はミューズが、プレッシャーでしかなくて、不安だったけど、こんなに仲良しの現場で嬉しかったな。映画の現場もたのしみだなあ、監督、脚本、一文字も書いてないらしいけど…。どーん ...

一開始拍謬思時，只有滿滿的壓力，還很不安，
但能處在這麼和樂的拍攝現場我真的很開心呢。也好期待電影的現場啊，
雖然導演，編劇好像一個字都還沒寫...。咚~~

-----------------------------
276
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/26mfwtDxzcA

指原莉乃 - Google+ - すいえんさー…なつかしい。四葉のクローバーさがしたなあ。んん。覚えてる人いますか？ すいえんさー…なつかしい。四葉のクローバーさがしたなあ。んん。覚えてる人いますか？ ...

海螺小姐~~...好懷念。在找四葉草呢。恩恩。還有人記得嗎？

-----------------------------
277
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/PtBigCytT5i

指原莉乃 - Google+ - そういえば、秋元先生、かみきってた気がする。気がするだけかも。 そういえば、秋元先生、かみきってた気がする。気がするだけかも。 ...

話說回來，秋元老師，感覺好像剪頭髮了。單純只是感覺吧。

-----------------------------
278
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Qx4Mv1Sayvd

指原莉乃 - Google+ - 最近将来の夢がわからなくなってきた。それはわるいことじゃなくて、いいこと。やりたいことがたくさんあるんです。 最近将来の夢がわからなくなってきた。それはわるいことじゃなくて、いいこと。やりたいことがたくさんあるんです。 ...

最近我越來越搞不懂我將來的夢想了。這並不是什麼壞事，反而是好事。
因為想要做的事情有非常多。

-----------------------------
279
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/3dkFGRjzkog

指原莉乃 - Google+ - 熱湯風呂、普通に熱かったよよ…よよよダチョウさんとの熱湯風呂めっちゃたのしかったな。なつかしい。 熱湯風呂、普通に熱かったよよ…よよよ
ダチョウさんとの熱湯風呂めっちゃたのしかったな。なつかしい。 ...

熱水浴池，就很一般的很燙唷唷...唷唷唷
鴕鳥桑的熱水浴池超有趣的呢。好懷念。

-----------------------------
280
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/dRDWcNYbC5q

指原莉乃 - Google+ - さしこのくせにで一番たのしかった企画は、「そう」ですなあなつかしい。 さしこのくせにで一番たのしかった企画は、「そう」ですなあなつかしい。 ...

"不過是個沙喜子"最有趣的企劃，就是「saw」了呢好懷念

-----------------------------
281
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/4Ey5eM9WZvj

指原莉乃 - Google+ - あ、ちょっとすべる話も好きだったなあ。フォーエバー。銀ダコは…よかれとおもってなんですね、若いから、ああしたほうがおも… あ、ちょっとすべる話も好きだったなあ。フォーエバー。銀ダコは…よかれとおもってなんですね、若いから、ああしたほうがおもしろいとおもったんでしょうね、うん… ...

啊，"有點冷小故事"我也很喜歡呢。Forever。銀Taco的話...我太過自以為是了呢，
因為還太嫩，那時覺得那樣做的話比較有趣呢，恩...

-----------------------------
282
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/Sfkb6VcN2dQ

指原莉乃 - Google+ - さいきんたべた食べ物の中で一番美味しかったのは、ウニのパスタ。 さいきんたべた食べ物の中で一番美味しかったのは、ウニのパスタ。 ...

最近吃到的食物中最好吃的就是，海膽義大利麵

-----------------------------
283
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/VCWyjBFCHTp

指原莉乃 - Google+ - ちゅりちゃんの夢はトリドル。トリンドルさん。 ちゅりちゃんの夢はトリドル。トリンドルさん。 ...

鳥姊她的夢想是當鳥偶像。Triendl桑

トリドル(Toridoll)=鳥偶像
トリンドル(Triendl)=Triendl玲奈一個模特兒的名字

-----------------------------
284
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/LPfz3gApyvZ

指原莉乃 - Google+ - はい、チーズ！はい、キムチ！…日本は…はい！白米！…かなあ。大分だったら、はい！関アジ！なわけですか？ はい、チーズ！はい、キムチ！…日本は…はい！白米！…かなあ。大分だったら、はい！関アジ！なわけですか？ ...

好，Cheese(照相時的倒數)！好，泡菜！...日本的話...好！白米！...是這樣吧。
大分的話就是，好！竹夾魚！這樣的嗎？

-----------------------------
285
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/NyUP78friiB

指原莉乃 - Google+ - 好きなキャラクターは、ピーポくん。このアレわかる人いますか？か？懐かしくないですか？ 好きなキャラクターは、ピーポくん。このアレわかる人いますか？か？懐かしくないですか？ ...

我喜歡的角色人物是，嗶啵君。有知道"那個"的人嗎？有嗎？不覺得很懷念嗎？

-----------------------------
286
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/YtA1AThQEx2

指原莉乃 - Google+ - 書くことすべてが、懐かしい。懐古廚か！
書くことすべてが、懐かしい。懐古廚か！ ...

我寫的東西，我全都很懷念。懷古廚啊！

平田:請加油！
-----------------------------
287
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/GcVz38bybXB

指原莉乃 - Google+ - 今一番たべたいものは、乾燥してるホタテ。くーーーっ。たべたいー。 今一番たべたいものは、乾燥してるホタテ。くーーーっ。たべたいー。 ...

現在我最想吃的東西，就是乾燥後的帆立貝。嗚~~~。好想吃~~。

平田:請多加油！
名取:我看了早午餐了☆更新請多加油！

-----------------------------
288
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/BrwDsSJxNy4

指原莉乃 - Google+ - いったら、指原の家のボロボロの服も、ビンテージなわけですか？ いったら、指原の家のボロボロの服も、ビンテージなわけですか？ ...

說到這，指原我家裡破破爛爛的衣服，也算是骨董物嗎？

紫帆里:哇！還有一下下就300了？！

-----------------------------
289
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/fF2PRZYAt8R

指原莉乃 - Google+ - そのへんのあれがわからんです、ビンテージなのか、ボロボロなのか。気持ち次第。 そのへんのあれがわからんです、ビンテージなのか、ボロボロなのか。気持ち次第。 ...

奇怪的是這樣我就不懂了，是古董，還是破破爛爛，全是看感覺。

-----------------------------
290
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/S5nGVJP6iDX

指原莉乃 - Google+ - はーちゃんのイラスト。こわいまじで。それでも好きだよ、ありがとう(.･v･)ﾉ はーちゃんのイラスト。こわいまじで。それでも好きだよ、ありがとう(.･v･)ﾉ ...

哈醬隨筆畫的，真的很恐怖。但還是喜歡唷，謝謝(.･v･)ﾉ

http://ppt.cc/UQ7c

-----------------------------
291
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/F8Qe3eC5Yie

指原莉乃 - Google+ - スチールカメラマンあべさんはイケメンマネージャーを売りだそうとしている。髪をきるお金がないらしい スチールカメラマンあべさんはイケメンマネージャーを売りだそうとしている。髪をきるお金がないらしい ...

跟拍攝影師阿部桑好像是在賣型男經紀人一樣。似乎是缺剪頭髮的錢

http://ppt.cc/BXJ5

-----------------------------
292
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/GMahrfLzHkE

指原莉乃 - Google+ - 石原P！！！明日、ミュージックジャパン放送です。 石原P！！！明日、ミュージックジャパン放送です。 ...

石原P！！！明天，Music Japan要播了。

紫帆里:石原桑！！！！

http://ppt.cc/x4z8

-----------------------------
293
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/fV5N5SRB8aB

指原莉乃 - Google+ - ご飯を食べることに一生懸命なぽんこつ北川氏 ご飯を食べることに一生懸命なぽんこつ北川氏 ...

非常努力拚死吃飯的小廢廢北川氏

http://ppt.cc/LZT3

-----------------------------
294
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/2jDDpb9RAzM

指原莉乃 - Google+ - 西山さんが！湿布をくれた(>_<)劇場の名物スタッフさんです。通称さるおばさん。 西山さんが！湿布をくれた(>_ ...

西山桑她！給了我貼布(>_<)她是被稱為劇場名產的工作人員。通稱猴子歐巴桑。

http://ppt.cc/W~Ce

平田:貼布♥ -------------1

-----------------------------
295

https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/e6VBjcVFdtg

指原莉乃 - Google+ - 大量の水。飲み切るのだ。いい汗をかくために！！ちなみにスチールカメラマンあべさんは差し歯したからおかねがないそうです。大量の水。飲み切るのだ。いい汗をかくために！！ちなみにスチールカメラマンあべさんは差し歯したからおかねがないそうです。 ...

喝完的大量水瓶。是為了留出漂亮的汗水！！
順帶一提跟拍攝影師阿部桑牙齒很亂所以好像沒有錢。

http://ppt.cc/BRWI
http://ppt.cc/K-Y1

紫帆里:TDC請好好加油！

-----------------------------
296
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/RSbwRfSDkUB

指原莉乃 - Google+ - それでは打ち合わせしてまいります。
それでは打ち合わせしてまいります。 ...

大家一起正在開會中

http://ppt.cc/YzVB

-----------------------------
297
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/iVNEKhNCEig

指原莉乃 - Google+ - 何歳になっても短いスカートをはきたいし、短いパンツをはきたい。でもそれはむりだから、いま、いっぱいはく。 何歳になっても短いスカートをはきたいし、短いパンツをはきたい。でもそれはむりだから、いま、いっぱいはく。 ...

不管到幾歲我都想要穿短裙，還有穿短褲。不過這是不可能的，所以現在要狂穿。

-----------------------------
298
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/NKMEBKFr94T

指原莉乃 - Google+ - はるごんからの画像提供。チームA！いいチーム。 はるごんからの画像提供。チームA！いいチーム。 ...

哈魯拱提供的照片。TeamA!很棒的Team。

http://ppt.cc/RjFs

-----------------------------
299
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/2FtQ3Ago7XA

指原莉乃 - Google+ - めちゃくちゃ楽そうに見えたかもしれないけど、そうじゃない。メンバーの支えるあっての今。オールナイトニッポンに、かなり支… めちゃくちゃ楽そうに見えたかもしれないけど、そうじゃない。メンバーの支えるあっての今。オールナイトニッポンに、かなり支えられたとおもう。楽しかったな。 ...

雖然看起來超輕鬆的，但其實不是這樣。那因為有成員們的支持才能到現在。
我想特別是ANN裡，支持了我很大一把。真開心阿。

-----------------------------
300
https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/S94VdthMp6L

指原莉乃 - Google+ - 300。一緒にみてくれたみなさん、ありがとうございます！おかげさまで、ここまでこれました。だれになんと言われても気にな… 300。一緒にみてくれたみなさん、ありがとうございます！おかげさまで、ここまでこれました。だれになんと言われても気にならないし、精神的にここまできたら気にしようもないから。強くなったとおもう。これからもみなさんと支え合いながらがんばりたいです。ほんとうにありがとうございました！！ ...

300。一起看到這裡的各位朋友們，非常感謝你們！靠著大家的幫忙，總算走到這裡了。
不管被誰說了什麼我都不在意，而且因為在精神上都走到這了也沒有辦法去在意了。
我覺得我變強了。接下來也請各位與我一邊互相支持一邊努力。真的非常感謝大家！！

http://ppt.cc/DVMR

-----------------------------

完成了~~剩下的G+我放到今天的份裡面~~

--
百變大叔:高美娜身體不舒服，所以別給我胡鬧！╭ ╭
地味阿宅:舞跳不好，歌也唱的爛，又不可愛... ║╮║╭═╮─┼ ╮ ╭╭═╮─┼
妄想歌姬:我覺得我自己很醜的話你會難過嗎？ ║╰║║ ║ ║ ╰-∕╠—╯ ║
根性無雙:喂！那邊的研究生，給我買果汁來！ ╯ ╯╰═╯ ╰- —╯╰─╯ ╰-
週末にキスをしようぜ、それまでお預けNot yet

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.228.246

推 eeffgg:感謝翻譯!!!! D桑也要更新300次嗎>ω<~~~~1F 05/04 19:53

→ Devilarea:先放在這邊有空再來填坑2F 05/04 19:54

推 jordan1227:D大您辛苦了~3F 05/04 19:55

推 chu630:辛苦了~4F 05/04 19:56

推 z1987090:辛苦翻譯了5F 05/04 19:56

推 leearwen:辛苦了。挑戰24h翻譯傳說!6F 05/04 19:57

推 kaylen:啥！看這篇才知道光井要卒業了....7F 05/04 19:57

推 xiaoyu557:D大加油~!8F 05/04 19:57

→ tliu223:只推不看XD9F 05/04 19:59

推 ZMTL:其實還蠻有梗的XD10F 05/04 20:00

推 weitinn:我從後面看回來看得好累才發現怎麼都是沙喜11F 05/04 20:04

推 gainx:一整個讓人感覺是被staff要求300更新的 XD12F 05/04 20:06

推 maxspeed150:還有節目錄影啊這個企劃真的很狠......13F 05/04 20:09

→ kaylen:G+至少比日誌容易吧 XD14F 05/04 20:10

推 staco:還是很拼阿~~ 尤其是沒梗的時候~~~~15F 05/04 20:16

→ tliu223:說不定事先已經存了一些梗在手機里了XD16F 05/04 20:16

推 teryykyo:奇怪了已經爬了一些文可是還是搞不太懂到底情況是怎樣17F 05/04 20:17

推 chu630:lovetan新的g+好好笑指原加油 ,我...還不是妳的首推嗎18F 05/04 20:20

→ q0325:有先準備吧...還要邊工作邊發文...這太神了19F 05/04 20:20

推 l43112004:每次到這時候~對翻譯的人也是折磨20F 05/04 20:22

推 tliu223:康康︰我一堆事要忙還不是一年寫好几十首歌…21F 05/04 20:22

→ q0325:さしはららららああああああああ！！！！！ lovetanwww22F 05/04 20:22

→ tliu223:眾︰像這種蘿莉控怎么寫得出這種詞來!!!23F 05/04 20:24

推 frank123ya:拉普糖的G+ XDD24F 05/04 20:29

推 chu630:lovetan的告白馬上得到了回應 XD25F 05/04 20:29

推 aggressorX:辛苦了感謝您阿XD26F 05/04 20:38

推 atb:優子救甘興A27F 05/04 20:50

推 grtfor:拉普糖真可愛wwww28F 05/04 20:57

→ Devilarea:翻到53結果少了一篇? 是我數錯還是工作人員翻錯啊!!!!29F 05/04 21:27
→ Devilarea:平田好煩...一直出現XD

推 maxspeed150:小公主在狂刷存在中31F 05/04 21:39

推 kaylen:Hirari好好笑 XDDDDDDDDD 要一直追著沙喜嗎? wwwww32F 05/04 21:40

推 watanuki41:辛苦DEVIL大了33F 05/04 21:42

推 takamina0408:D大加油!!!!34F 05/04 21:43

推 mr680224:目前是81篇35F 05/04 21:53

推 atb:ひらりー一直在等沙喜發文提到她吧36F 05/04 21:54

推 weitinn:這樣衝真的很快37F 05/04 21:58

推 tliu223:希拉里未來老公應該會很辛苦XD38F 05/04 22:00

推 atb:杏仁也參戰了39F 05/04 22:05

推 johe5678:指原開始拿留下梗來用了40F 05/04 22:06

推 chu630:漏尿ww41F 05/04 22:27

推 mr680224:目前是93 尚未破百42F 05/04 22:28

推 Lumstasia:「放棄豆乳了，現在用的是優子給的按摩霜」....43F 05/04 22:36
→ Lumstasia:並不是優子用的品牌就一定有效啊，這位小姐

推 atb:豆乳字幕表示：要改成按摩霜字幕組惹了45F 05/04 22:37

→ q0325:平田好認真回46F 05/04 22:40

推 bvc0721:沙希理一下平田吧...感覺好可憐...47F 05/04 22:43

推 aggressorX:漏尿XDDD48F 05/04 22:44

推 kuter:平田好可憐 XD49F 05/04 22:45

推 mr680224:要不要試試按摩霜加豆乳呢50F 05/04 22:45

推 z1987090:平田是不是也要挑戰連續搶500回復XDD51F 05/04 22:48
→ z1987090:更正 300 orz

→ kaylen:無視Hirari才可以讓她一直回啊 wwwww53F 05/04 22:49

→ atb:看照片沙喜會上ANN吧54F 05/04 23:14

推 Kyosuke:62 是說請別丟我生雞蛋www55F 05/04 23:45

→ atb:沙喜上ANN了56F 05/05 00:03

推 Gneisenau:http://www.allmyplus.com/u/10437510013444320342057F 05/05 00:32
→ Gneisenau:沙喜的總+1數會突破天際嗎...

更新至101
※ 編輯: Devilarea 來自: 118.166.228.246 (05/05 01:03)

推 weitinn:低大加油！！59F 05/05 01:04

推 chu630:拉布坦素顏。我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔我舔ww60F 05/05 01:07

→ coronach:加油XD...61F 05/05 01:08

→ chu630:大家我舔我…恩..62F 05/05 01:08

推 winddriver:沙喜對於拉布坦素顏的反應實在太......了63F 05/05 01:25

→ q0325:沙喜真的不理平田阿~~~~~~64F 05/05 01:25

推 gainx:與其說不理，不如說他根本沒空看回文啊65F 05/05 01:33

推 ZMTL:Mayuyu好可愛... XD66F 05/05 01:35

推 chu630:她一定沒裝48 comment only~67F 05/05 01:39

推 coronach:沒有手機版的48co吧XD 不過有網站可以看...68F 05/05 01:44
→ coronach:http://akbp48.com/special/sshr300

指原莉乃ぐぐたす1日300回更新
指原莉乃のぐぐたす1日300回更新ページ ...

更新至128 追上進度但我想睡了...怎麼辦... P.S 126那張真的別亂點

推 sunwill34243:D大辛苦了!好險這次是G+不是blog70F 05/05 02:10

→ Devilarea:G+也很討厭每張圖都要縮真是麻煩死了71F 05/05 02:11

推 gainx:126超可愛的啦！！！！！72F 05/05 02:11

推 q0325:126很可愛沙喜的鬼臉比較嚇人73F 05/05 02:21

→ atb:D大可以安裝 google+ hover zoom 直接抓圖的link74F 05/05 02:26

更新至136 話說連一半都還沒到呢真的要徹夜通宵喔...

推 l43112004:辛苦D大75F 05/05 02:42

推 btohsa:感謝翻譯!76F 05/05 02:56

※ 編輯: Devilarea 來自: 118.166.228.246 (05/05 03:05)

推 chu630:真的要跟沙喜拼到明天嗎XDD 辛苦了77F 05/05 03:06

推 l43112004:沙喜該不會要更新到150~才躺平~78F 05/05 03:07
→ l43112004:沙喜辛苦~D大更辛苦吧!!
推 l43112004:現在沙喜連放四篇相同~

推 chu630:因為很喜歡小柳所以要說四次81F 05/05 03:13

推 coronach:沙喜還是乖乖去睡吧不要明天晚上在TDC倒下啊XD82F 05/05 03:14

推 l43112004:樓上那是騙篇數方法嗎?83F 05/05 03:15
推 l43112004:日本時間應該已經4點多的吧~

推 banana1:他還在奮鬥...85F 05/05 03:32

推 caffeine34ko:感謝Devi大 ~翻譯~ 辛苦了86F 05/05 09:19

→ a7410119:翻譯辛苦了~指原居然連泳裝都po了www87F 05/05 09:31

→ kaylen:126是貞子嗎 XDDDD88F 05/05 09:40

推 z1987090:一直亂告白XD89F 05/05 11:27

推 atb:132應該是說アカン警察中的アカン飯這單元90F 05/05 11:36

推 chu630:指原也知道天氣"ソースがない"的梗果然有長駐地下板91F 05/05 11:43

推 atb:hirari 又開工了w92F 05/05 11:51

推 Saechan:辛苦了93F 05/05 12:42

推 PRINCE711529:指原還d大的翻譯都辛苦了!!94F 05/05 13:56

推 willowm4:難得跟到新進度!沙喜跟D大辛苦了95F 05/05 14:38

更新至216

推 l43112004:看來沙喜可能會提早結束~96F 05/05 15:04

推 TWN48:109 地方組四人那張拍得超棒的97F 05/05 15:31
→ TWN48:還有體操坐那張是要學烏梅嗎？ ww

推 l43112004:剛剛好像已經300~提早一小時99F 05/05 16:05

推 z1987090:終於結束了我看到眼睛好酸XD100F 05/05 16:11

推 NewYAWARA:看有沒有人去提醒亞美菜可以把指原G+加回去了:p101F 05/05 16:15

推 ooohhhooo:一堆人在亞美菜的G+提到結束了XD102F 05/05 16:26

推 TWN48:現在加回去還是會被洗板吧 w103F 05/05 16:33

更新至250

推 ZMTL:一直曬合照XD104F 05/05 17:22

推 Seabook00:感謝Devi大辛苦了!!105F 05/05 17:39

推 Kyosuke:238 那個 YY 是說: 我是甜菜 (她蔬菜姊妹的角色)106F 05/05 17:40
推 Kyosuke:不過指原真是標準鄉民ww ソースがない跟誰得的梗都用很順

推 TWN48:lag 請教ソースがない的哏108F 05/05 17:46

推 Kyosuke:柏木在共和國對豬排大魔王嗆聲 "沒醬啊" (跟沒來源同音)109F 05/05 17:52
→ Kyosuke:http://logsoku.com/thread/awabi.2ch.net/akb/1331717454

ゆきりん「ソースがない！」のAAできたったｗｗｗｗ

推 tliu223:沒圖沒真相w111F 05/05 17:55

推 TWN48:Kyosuke: 感謝112F 05/05 17:57

更新至270

推 lienghot:辛苦啦~~~113F 05/05 18:18

推 winddriver:真的一直狂曬照片114F 05/05 18:39

推 atb:D大辛苦了，沙喜在中段怎麼一直在回憶過去的事115F 05/05 18:52

推 imyours2207:D大辛苦了週刊好像有開去以前地方的企劃吧116F 05/05 19:33

※ 編輯: Devilarea 來自: 114.45.83.26 (05/05 20:02)

推 admitnsysu:D大辛苦了~117F 05/05 21:19

推 coayin:推推翻譯加整理這真是個超級大工程感謝感謝^^118F 05/05 21:31

※ 編輯: Devilarea 來自: 114.45.3.63 (05/05 21:39)

推 willingtsai:有好讀版嗎XDDD 沙喜真是個有趣的人119F 05/05 22:03

推 coronach:推推120F 05/05 22:12

推 kaela76:推翻譯~121F 05/05 22:21

推 tliu223:D大辛苦了w122F 05/05 22:23

推 takamina0408:偉哉D大辛苦了:)123F 05/05 23:20

※ 看板: AKB48　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 641　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《AKB48》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享