顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 576
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-12-26 21:12:17
看板 C_Chat
作者 WeiBirdFan (小梅的紅色髮帶)
標題 [閒聊] 日本交往叫本名的害羞程度約等於台灣的
時間 Thu Dec 26 16:54:45 2024


非常多日本的動畫表現情竇初開的男女雙方都有一個叫名字，然後雙方都紅通通顯得很害羞
的環節


和台灣有滿大的文化差異，我自己身邊大概國小／國中／高中的時候大家不熟的人習慣叫三
個字，大學以後反而是越不熟的越會直接叫名字，連名帶姓變成很熟的人在講不客氣的話的
時候才在叫的



我就很好奇在日本情侶互叫名字可以達到的害羞程度，大概等於台灣這邊的情侶做什麼事的
時候會有的？


我很好奇！



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.36.225 (臺灣)
※ 作者: WeiBirdFan 2024-12-26 16:54:45
※ 文章代碼(AID): #1dRHdNnq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1735203287.A.C74.html
推 zxcv820421: 要戴嗎1F 12/26 16:55
→ ThreekRoger: 捉吧2F 12/26 16:55
推 Tiyara: 先捉i打拋完才能牽手叫名字3F 12/26 16:55
推 p20770299: 差不多等於寶寶吧4F 12/26 16:56
推 StBeer: 量體重的時候吧5F 12/26 16:56
推 aya16810: 我看隔壁喊名字都是最後一動6F 12/26 16:56
→ npc776: 阿姆羅 要去了7F 12/26 16:57
推 Jin63916: 我看少女漫畫都是捉i完8F 12/26 16:57
推 StarTouching: 只叫一個字  例如: 亮 你好厲害9F 12/26 16:57
推 v21638245: 跟國小生叫名字差不多10F 12/26 16:58
推 FrogStar: 幹 我也不知道為什麼大學開始大家都只叫名字不叫姓了11F 12/26 16:58
→ FrogStar: 現在聽到叫全名感覺都是吵架的時候
→ yukitowu: 結婚吧 做愛完才能互叫名字(?13F 12/26 16:59
推 maplefff: 日本喊姓，對應在台灣是陳同學、陳先生這樣吧14F 12/26 16:59
推 leeberty: 但我還是希望你叫我的全名，達聞西15F 12/26 16:59
→ maplefff: 雖然在台灣應該是不認識的人才會這樣叫16F 12/26 17:00
推 QoGIVoQ: 跟要做嗎差不多 沒反對就是能上了17F 12/26 17:00
→ sunlman: 北鼻/腦公吧18F 12/26 17:01
推 sakamata: 真的不知道為什麼大學反而習慣只叫名w19F 12/26 17:01
→ sakamata: 現在回過頭叫高中同學兩個字反而怪怪
推 kimokimocom: 我也不知道台灣距離感是甚麼意思21F 12/26 17:02
→ kimokimocom: 之前公司叫老闆也是叫名
推 mushrimp5466: 大學叫名字就不熟裝熟23F 12/26 17:02
推 omegazero: 家裡都叫全名，到高中開始大家都只叫名字，還說叫全名24F 12/26 17:03
→ omegazero: 是要吵架的意思，無奈
推 as3366700: 台灣學生都直接互叫名字吧26F 12/26 17:03
推 AI007: 朋友同學間叫全名是真的要吵27F 12/26 17:04
→ AI007: 爸媽叫小孩全名是要罵人的起手式
推 shargo: 大學之後反而是叫全名的才是最熟的XD29F 12/26 17:05
推 Amulet1: 台灣人對名字沒啥認同感阿30F 12/26 17:05
推 NCTUwestbook: 台灣反而不夠熟都只叫名字 夠熟的話都連名帶姓叫的31F 12/26 17:05
→ NCTUwestbook: …
→ shargo: 不熟的裝客氣 就只會講兩個字33F 12/26 17:05
推 laugh8562: 從小到大 不熟的才叫本名34F 12/26 17:07
推 jacko9866: 當爸媽叫本名三個字時  就是要罵人  朋友之間不一定35F 12/26 17:07
推 LeBronJamesX: 台灣熟的才叫全名 一般般的都兩個字36F 12/26 17:08
推 Jin63916: 國中以前：熟的才叫名字；高中以後：熟的要叫全名37F 12/26 17:08
→ BOARAY: 在亞洲叫本名不是代表要吵架了嗎38F 12/26 17:09
→ atari77: 叫二個字是因為懶 三個字念太累 到大學了開始變懶39F 12/26 17:10
→ sunlman: 推文版本一堆 所以根本沒有一定40F 12/26 17:10
→ d06: [ 再被你提起 已是連名帶姓 ］ 說明連名帶姓是最遠 最生疏的41F 12/26 17:11
→ d06: 關係
推 twosheep0603: 我只知道在家被喊本名肯定事情大條了43F 12/26 17:13
推 vios10009: 叫全名是準備吵架吧44F 12/26 17:14
推 a22122212: 北鼻吧45F 12/26 17:15
推 hh123yaya: 大學真的很多只叫名字 工作倒是有英文名叫英文名46F 12/26 17:15
推 Yohachan: 何止台灣 歐美也沒在叫全名47F 12/26 17:15
→ hh123yaya: 聽到全名的時候皮就繃緊48F 12/26 17:15
推 ecknair: 台灣姓重複太多了 不叫名字不好區分49F 12/26 17:15
推 wison4451: 妹休敢某50F 12/26 17:16
→ iampig951753: 大概等於直接在陽台捉i給對面看51F 12/26 17:16
推 justdoit: 阿娜搭52F 12/26 17:17
→ evilaffair: 廁所沒沖的大便是你的嗎53F 12/26 17:18
推 shlolicon: 叫綽號或單名吧54F 12/26 17:18
推 OldYuanshen: 你這個問題問我可就問錯了55F 12/26 17:18
→ Shichimiya: 在台灣都是不熟才叫名字 熟了全名56F 12/26 17:18
→ sunlman: 還有一點是日文很少用"你" 中英文直接用你不用講名字57F 12/26 17:18
→ asgardgogo: 做愛完 OO你真棒58F 12/26 17:20
推 gino0717: 大肉棒59F 12/26 17:21
推 akway: 呃 我不管叫誰都叫三個字60F 12/26 17:21
推 klaynaruto: 台灣高中看學校風氣 我們學校幾乎也只叫名字61F 12/26 17:23
推 RaiGend0519: 哈？不熟到熟不是全名 -> 純名字 -> 綽號嗎？62F 12/26 17:23
推 CTUST: 幹，好帥63F 12/26 17:23
推 h75311418: 他們關係敬語都分的很清楚64F 12/26 17:24
推 wison4451: 台灣叫全名是要吵架了65F 12/26 17:24
→ RaiGend0519: 點頭之交也只叫姓 + 先生/小姐66F 12/26 17:24
推 fish770130: 日文用你是準備要吵架吧67F 12/26 17:25
推 h75311418: 台灣不熟跟超級熟都會叫全名68F 12/26 17:26
→ JamesChen: 我一直很疑惑，日本不是也很多田中、鈴木嗎69F 12/26 17:26
→ fish770130: 其實是台灣習慣叫兩個字 班上名字三個字的就會只叫名70F 12/26 17:26
→ fish770130: 字 姓名兩個字的就會喊他全名
→ lanstype: 倒是有些行業好像會取英文名連中文名字都沒叫了72F 12/26 17:29
推 bidaq: 台灣除非是服務性質，不然沒有人在叫認識的人X先生/小姐，73F 12/26 17:31
→ bidaq: 所以只能用叫名字表示親切囉
→ bidaq: 日本很奇妙的是有些情侶之間還是會互叫姓氏+さん，而且還
→ bidaq: 不少
推 YaLingYin: 真的 高中以前都三個字 大學都只叫名 超彆扭77F 12/26 17:31
推 kimokimocom: 其實yuma(日語教學頻道)也分享 叫名字也不是那麼稀有78F 12/26 17:33
→ kimokimocom: 看他分享男性友人叫她也蠻多本名+稱謂的
→ kimokimocom: #名字+稱謂
→ kimokimocom: 可能動畫也是要表現那種初戀臭酸味吧..
推 AdventurerCC: 台灣叫全名簡直跟日本叫貴樣一樣兇82F 12/26 17:48
推 bobby4755: 台灣職場現在都倒過來 有點熟只叫名字 再來連名帶姓83F 12/26 17:48
→ bobby4755: 只叫姓反而變得是親暱
推 kureijiollie: 台灣叫全名只有點名吧85F 12/26 17:50
推 money501st: 看人啦 像我研究所跟大學同學86F 12/26 17:54
→ money501st: 都覺得我的名字叫全名很不順口可是工作場合
→ money501st: 同事都叫我名而已
推 money501st: 說錯  一個是覺得不叫全名很怪
→ money501st: 一個是都叫名而已XD
推 system303179: 高中就會開始只叫名了91F 12/26 17:56
→ s2500205: 不是都叫綽號嗎，我的名字好久沒被人叫過了92F 12/26 18:03
推 chrislai: 真的不知道為什麼大學開始叫名93F 12/26 18:03
推 a951l753vin: 不是都什麼哥什麼姐嘛？94F 12/26 18:08
推 zxcasd848: 熟了就不簽聯絡簿95F 12/26 18:09
推 Garyisdog: 對欸 大學後不熟的都叫名字，熟的才連名帶姓96F 12/26 18:13
推 CowBaoGan: 全名還真的很久沒被叫過了 9成9都是叫綽號97F 12/26 18:14
推 dyolf: 都叫全名或綽號 叫名字感覺怪怪的98F 12/26 18:14
推 dyolf: 可能是以前菜市場名很多 叫家豪惠婷十個回頭 所以習慣叫全
→ dyolf: 名
推 aaronpwyu: 等於台灣的打炮完隔天早上打招呼時101F 12/26 18:20
推 OrangePest: 大概就相當於直接說滅修甘魔102F 12/26 18:25
→ taikonkimo: 台灣很習慣叫名 喊全名真的很像要吵架103F 12/26 18:30
推 cockali: 全名。104F 12/26 18:32
推 rizman28: 捉I105F 12/26 18:34
推 zizc06719: 情侶間的暱稱?106F 12/26 18:36
→ kkmmking: 大概就是台灣問「可以不戴嗎」的程度107F 12/26 18:42
推 mainsa: 台灣不熟到熟是名字>綽號>連名帶姓 能夠連名帶姓叫絕對是108F 12/26 18:53
→ mainsa: 超熟才有 完全不認識都是直接叫名字 除非正式場合才會有X
→ mainsa: 先生O小姐這種用法
推 Kururu8079: 叫全名是雙方決鬥的戰前發言111F 12/26 18:55
推 Congopenguin: 我跟推文活在平行世界 我身邊只有一兩個人會叫我名112F 12/26 18:59
→ Congopenguin: 字 其他不管熟不熟都叫我全名的
推 htt940103: 我的例子是，高中大學階段不怎麼熟的同儕間為了要表現114F 12/26 18:59
→ htt940103: 出親和力，通常都會只稱呼名或初次見面取的生硬綽號而
→ htt940103: 不連姓一起稱呼。只有特別熟的友人才會連名帶姓一起叫
→ htt940103: 而國小國中同學清一色連名帶姓稱呼彼此
推 mainsa: 如果是單名的話通常都連名帶姓叫阿 還是真如某樓所言台灣118F 12/26 19:03
→ mainsa: 是習慣叫兩個字XD 因為以前有複姓的同學我們也會只叫他姓
→ mainsa: 氏
推 s8018572: 哪有一堆人都直接叫我全名121F 12/26 19:21
推 tang0050: 我叫我弟也都叫全名122F 12/26 19:28
→ carllace: 公司主管連名帶姓叫你絕對不是因為熟，而是要訓人123F 12/26 19:30
推 s8018572: 我叫同輩的都叫全名124F 12/26 19:31
推 MLXG0103: 你甚至不願意叫我一聲教父125F 12/26 19:58
→ Puye: 我只知道 老媽連名帶姓時 就是要發飆126F 12/26 20:30
推 aa1477888: 情侶叫全名是要吵架嗎？127F 12/26 20:33
→ longkiss0618: 熟了都只叫名128F 12/26 20:35
推 jan06010504: 日文叫名其實沒那麼少見，但是也沒那麼一般。不過他129F 12/26 21:07
→ jan06010504: 們朋友關係到最隨便，應該是那種可以叫對方姓不加敬
→ jan06010504: 稱

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 2 累積人氣: 874　
作者 WeiBirdFan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2024-12-27 11:42:31 (台灣) 
→
jonnya
　 7 小時以前 TW 
GG
2樓 時間: 2024-12-27 11:57:39 (台灣) 
→
CErline
　 7 小時以前 TW 
我實在很不習慣叫人名字，覺得太親密，我跟你又沒那麼熟…出社會在公司都叫英文名或綽號，難怪古人除了姓名之外還有字。
3樓 時間: 2024-12-27 17:37:33 (澳大利亞) 
→
kyekuan
　 1 小時以前 AU 
相當於「喂」
關係很熟的才可以這樣叫
不熟的人會覺得你這樣叫沒禮貌
4樓 時間: 2024-12-27 18:06:53 (台灣) 
→
killer21419
　 1 小時以前 TW 
[圖]
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇