※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-06-03 10:39:31
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 我打OO...！？是新一代名句嗎？
時間 Mon Jun 3 10:10:36 2024
咒術糗爺兼普通人代表
日下部
說的這句話
https://i.imgur.com/vogaU8W.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/vogaU8W.jpg)
「我打宿儺.....！？欸...真的假的？」
從最強術師到古代術師再到現代特級
高手一個一個下水餃後
輪到日下部後所說出來的話
雖然被吹成最強一級但仍就是凡人
雜魚要對上最終Boss
行裡之間
透露出凡人的無奈與錯愕
各大作品中雜魚打boss的情況
甚至是現實運動賽事
都能套用
克林：我打弗利沙...？！欸...真的假的？
湘北：我打山王...？！欸...真的假的？
WBG：我打T1...？！欸...真的假的？
我打OO...！？欸...真的假的？？
是不是新一代萬用名句？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.168.254 (臺灣)
※ 作者: a125g 2024-06-03 10:10:36
※ 文章代碼(AID): #1cNIOVzj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717380639.A.F6D.html
→ : 很強的一句話 一輩子適用的那種1F 06/03 10:11
→ : 這句真的很好用2F 06/03 10:12
→ : 會贏ㄛ3F 06/03 10:12
推 : 你去把唐僧師徒幹掉4F 06/03 10:12
→ : 最強一級到底哪裡吹了 連特級都不是==5F 06/03 10:14
推 : 咒術 現代最強名言製造機6F 06/03 10:14
推 : 很有趣阿7F 06/03 10:14
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/DuDsjKd.jpg)
推 : 我打老黃，真的假的9F 06/03 10:16
推 : 我打手槍…?10F 06/03 10:17
※ 編輯: a125g (114.137.168.254 臺灣), 06/03/2024 10:17:32推 : 這就是厲害的地方 超普通的台詞都能變名言11F 06/03 10:18
→ : 還有一部分要給翻譯選詞很好
→ : 還有一部分要給翻譯選詞很好
推 : 吟琳：我打胖雷神？13F 06/03 10:19
推 : 一刻也沒有為XX哀悼那個好像也是翻譯搞的14F 06/03 10:19
推 : 我打老婆…!? 欸真的假的15F 06/03 10:21
推 : 木木梟會飛耶！怎麼可能打不贏！（？16F 06/03 10:21
推 : 確實 凡人的吐槽17F 06/03 10:22
推 : 木木梟是真的能打贏阿18F 06/03 10:22
推 : 我打手槍...19F 06/03 10:22
推 : 一輩子萬用句，而且所有作品都能用20F 06/03 10:22
推 : 萬金油欸這句21F 06/03 10:24
推 : 你不一定看過咒術，但你絕對看過咒術梗22F 06/03 10:27
推 : 太多了 宿儺戰貢獻太多名言了23F 06/03 10:27
推 : 咒術真的梗圖製造機24F 06/03 10:27
→ : 我覺得這句型最屌的是跨語言 跟翻譯關係也不大都通用25F 06/03 10:28
→ : 跟會贏喔一樣好用欸==26F 06/03 10:28
推 : 我現在才知道是咒術梗XD 這個情境自然不著痕跡 太泛用27F 06/03 10:28
→ : 了
→ : 了
→ : 這句英文要怎麼翻？29F 06/03 10:29
→ : 就蜘蛛人報社老闆的那個口氣 "Serious?"30F 06/03 10:29
→ : 如果不計粗口的話就是Are you fxxking kidding me?
→ : 如果不計粗口的話就是Are you fxxking kidding me?
推 : 會贏喔 你才是挑戰者 各種金句32F 06/03 10:30
推 : 原來這是咒術梗哦33F 06/03 10:31
推 : 木木梟那張真的很好笑w34F 06/03 10:31
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 444
回列表(←)
分享