顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 268
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-19 13:55:27
看板 C_Chat
作者 dalicat80207 (銀)
標題 [閒聊] crunchyrolll這種獨佔方式是不是很討厭啊
時間 Wed Jul 19 11:14:45 2023

阿肥我啦，平常都用動畫瘋配彈幕，買會員前前後後也過了兩年了，但這季熱度很高的出租女友被CR獨家，還有販賣機跟前輩也是，獨家又她媽不外包中文字幕組，根本就是佔著茅坑不拉屎吧？這家以前不也是爭議很多，後面有$ony爸爸靠翅膀就硬了？

好好好，我知道有人會說英文又不難什麼的，但你知道要在腦中稍微轉換意思、語法的關係理解可能有誤差、沒辦法第一時間get到梗是多麼影響觀影體驗的事嗎……

他們家一直不斷擴大版圖，我只覺得日後這種事情會越來越嚴重......


Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.196.40 (臺灣)
※ 作者: dalicat80207 2023-07-19 11:14:45
※ 文章代碼(AID): #1ajrKdg3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689736487.A.A83.html
推 LastAttack: 算1F 07/19 11:15
推 AdmiralAdudu: 買全球獨佔又不提供全球語言就是北爛 沒什麼好說的2F 07/19 11:17
→ Xavy: 英文跟日文是全球語言阿!3F 07/19 11:18
推 devilkool: 真的垃圾蟑螂4F 07/19 11:18
推 bobby4755: 主要買歐美授權 其他國家送的懶得理5F 07/19 11:18
推 asas12guy: 英文字幕看得懂啊這季獨佔劇情對話很好懂吧6F 07/19 11:18
→ gundam01: 他們買英文外的比較像是順便包進來了 要等他們想到才會7F 07/19 11:19
推 vsepr55: 反壟斷機構這時候就不工作了==8F 07/19 11:19
→ gundam01: 投注心力去針對當地提供9F 07/19 11:19
推 CaterpillarK: 沒錯10F 07/19 11:21
推 ccccccccccc: 這種我就大方看盜版 好爽11F 07/19 11:21
推 iwinlottery: 有錢統一天下還算蟑螂嗎12F 07/19 11:21
推 poeoe: 你完全搞錯在智財權上蟑螂的意義了13F 07/19 11:21
→ dragon803: CR的做法會被討厭合理  但版權蟑螂不是這個意思吧14F 07/19 11:22
推 DarkHolbach: D+跟N至少都有字幕15F 07/19 11:24
推 tavern: 比B站還噁心的東西16F 07/19 11:24
→ wzmildf: 英文翻譯出來的語氣和語感整個都不太對17F 07/19 11:24
噓 ig49999: 你不知道什麼是版權蟑螂就不要亂用18F 07/19 11:25
→ DarkHolbach: 英文我看得懂，只是日文畢竟和中文還是比較接近19F 07/19 11:25
→ gundam01: B站在代理這邊業務下滑後也只是被外區有錢的捧走20F 07/19 11:26
→ dalicat80207: 抱歉各位我太激動，於是把有爭議的蟑螂ㄧ詞改掉了21F 07/19 11:26
→ dalicat80207: （鞠躬），但我還是討厭他們==
→ dragon803: CR就涵蓋連東南亞的權利一起買了 所以才會變成中文圈23F 07/19 11:27
→ dragon803: 也包走 不過也是因為他們能出最多錢 委員會自然樂意
推 chocobell: 都有日文跟英文給你看了 看不懂先檢討自己吧25F 07/19 11:28
噓 s8018572: 你是不是不知道版權蟑螂的意思 迪士尼也不是26F 07/19 11:28
→ digitai1: 認真來說叫做壟斷比較多吧27F 07/19 11:28
→ dragon803: 給 而在現在原全世界最具有出價能力的B站衰退後 當
 07/19 11:2
8
噓 ithil1: 看不出來你改了哪裡29F 07/19 11:29
→ dragon803: 然後就變成CR去出手啦@@ 因為沒人能拚贏他們了 要搞30F 07/19 11:29
→ dragon803: 獨佔的網飛跟D+則算不同方向的
噓 aaaaooo: 是白爛了點不過人家可是花錢買版權下來的跟蟑螂差多了32F 07/19 11:30
→ gundam01: CR其實感覺還可以 就是非美語母語的用有點麻煩33F 07/19 11:31
推 samkiller200: 最好多買一點 然後把大的像東寶Aniplex系都包下來34F 07/19 11:31
→ samkiller200:  才會讓人感到痛 不然每季拿一點影響雖然有但也不
→ samkiller200: 大
→ dragon803: CR要包大很大宗目前還是不太容易 只是慢慢展現影響力37F 07/19 11:32
→ dragon803: 而且大熱門企劃通常都會希望串流的流通性夠高(Jump系的
推 hcastray: 由此可見CR根本沒在意台灣的感受ㄅ 正版受害者一堆39F 07/19 11:32
→ dragon803: 布局基本上都如此 像我推 角川也不可能只單賣一家了40F 07/19 11:33
→ dragon803: 他也是把亞洲跟北美的權利對半拆來賣XD
推 fenix220: 日方也想省麻煩42F 07/19 11:33
噓 munchlax: https://imgur.com/EYMTc2g.jpg43F 07/19 11:33
[圖]
→ gundam01: 版權方也是想省事啊 最好你一家就能各地區全吃下XD44F 07/19 11:34
→ dragon803: CR確實沒在乎台灣感受沒錯 他買那部又不是為了台灣客群45F 07/19 11:34
→ dragon803: 他是要在乎啥XDDD
推 CCNK: 盜版起家現為索尼旗下Funimation的全資子公司 然而沒有在地47F 07/19 11:35
噓 marchcharlie: 版權蟑螂不是這個意思好嗎48F 07/19 11:35
推 DEGON: 超噁 要搞全球化 中文用戶這麼大一塊卻視而不見49F 07/19 11:36
→ dalicat80207: 還請各位手下留情一下，我換app之後發現他沒有編輯50F 07/19 11:36
→ dalicat80207: 文章的功能 ，我開電腦改==
→ CCNK: 化字幕 2021年美國司法部擔心Crunchyroll收購案會減少著作權52F 07/19 11:36
→ CCNK: 可選擇的上架平台，故依照反壟斷法介入調查
→ dragon803: 後來還是成啦@@ CR吞掉後就只剩下hidive有能力拚了54F 07/19 11:37
推 samkiller200: mappa的劇場版BUCCHIGIRI和心靈判官新劇場版海外也55F 07/19 11:37
→ samkiller200: 都被CR吃了
→ gundam01: 所以阿B弱化也不一定是好事啊 等於中文圈少一個大代理57F 07/19 11:37
→ gundam01: 雖然阿B代理的我們也不一定好看到
※ 編輯: dalicat80207 (122.118.12.132 臺灣), 07/19/2023 11:41:43
推 gene51604: 搶獨佔又不做事 站著茅坑不拉屎 廁所門被潑糞也是正常59F 07/19 11:40
推 samkiller200: CR=不給中文字幕的b站，這樣比較簡單60F 07/19 11:42
→ CCNK: 現在就是快達成壟斷了 還不做事 像網飛上個破字幕翻譯都沒有61F 07/19 11:43
推 digitai1: 我當初是魔物娘風俗時知道這家62F 07/19 11:44
→ digitai1: 原來除了台港澳這邊有動畫風有B站版權會拿之外
→ digitai1: 這邊跟日本外 幾乎全球代理都這家吃走
→ dragon803: 恩距離快壟斷還有一點距離就是了 只是慢慢往那個方向靠65F 07/19 11:44
→ digitai1: 然後最雞掰的是他不會給在地化66F 07/19 11:44
推 ire5566: 真的超靠杯 但索又贏67F 07/19 11:45
推 n20001006: 要搶版權就趕快拓展到台灣來ㄚ幹68F 07/19 11:45
→ digitai1: 然後好像海外手游也都是這家代理69F 07/19 11:46
→ dragon803: 不過阿B不行+CR自己有企劃投資能力+全球化發展 大概影70F 07/19 11:46
→ dragon803: 響力會越來越強 啊哈 這一季就終於有被感受被影響了
→ digitai1: 之前公主連結國際版給他搞到倒的時候海外也罵超兇72F 07/19 11:46
→ CCNK: 他現在積極的深入亞洲市場 南亞(印度)已經被吃掉了73F 07/19 11:47
→ digitai1: 讓我們繼續檢討微軟獨佔74F 07/19 11:47
→ dragon803: 問題是他不會馬上國際化到跟上當地字幕啦 要那麼快75F 07/19 11:47
→ dragon803: 不太容易XD
→ Mikufans: 你要搶中文如果你做中文字幕也沒差但現在我還要看英肉77F 07/19 11:48
推 nanachi: CR有種要隻手遮天的感覺 好像目前付費用戶破千萬人78F 07/19 11:48
→ Mikufans: 說這季就算了但已經3-4季都這樣79F 07/19 11:48
→ CCNK: 東南亞也差不多了 目前觸手已達東亞80F 07/19 11:48
→ gundam01: 現在就是B站弱化才會讓我們影響那麼大啊 中文圈對CR肯定81F 07/19 11:49
→ gundam01: 是很後面的事了
→ Mikufans: 3-4季中文代理都被搶然後沒中文字幕83F 07/19 11:49
推 samkiller200: 他重視的亞洲僅限有英文使用者的亞洲 以後要看日本84F 07/19 11:49
→ samkiller200: 動畫前先把英文學好吧 呵
→ gundam01: CR應該是海外二次元霸主了86F 07/19 11:49
→ shellback: 買該地區版權但不做在地化 科科87F 07/19 11:50
→ gundam01: 應該說他還不像以前的B站可能還會再拆賣給當地代理88F 07/19 11:51
→ gundam01: 變成被他吃了就不會吐出來
推 CCNK: 地區代理獨佔賺錢錢 但沒有在地化喔 啾咪90F 07/19 11:51
→ nanachi: 但比較好奇CR勢力擴張 對推廣日本動畫是真的有幫助嗎91F 07/19 11:52
→ nanachi: 網飛至少現在改算法 對動畫蠻有利的
→ gundam01: CR很有錢 還會投資歐美有興趣的日本動畫 像盾勇那種的93F 07/19 11:53
→ digitai1: 以他們的手段 沒有94F 07/19 11:53
→ samkiller200: 反正人家有本事只靠歐美紐澳南亞東南亞中東的市場95F 07/19 11:53
→ samkiller200: 就回本甚至大賺錢 扣除大陸後的中文市場小到人家根
→ samkiller200: 本不屑經營
→ CCNK: 對英語系為母語的很有幫助w98F 07/19 11:53
推 Adlem: 難怪印象中有這幾部但討論不多99F 07/19 11:56
→ dragon803: 對英文系的很有幫助 中文圈當然沒有啊@@100F 07/19 11:56
→ dragon803: 這也是現在更多日本企劃方想往歐美市場灌的部分原因
→ dragon803: 中國進不去 那就只好去挖歐美 啊你往那個方向一定會
→ dragon803: 遇到誰? 就CR XD
噓 biggood20708: 這種老子就大方看盜版104F 07/19 11:57
→ biggood20708: 不想賺那也不用客氣了
→ dragon803: 不過亞洲區這裡aniplus的發展也算可以關注 畢竟他們106F 07/19 11:58
→ dragon803: 拿走了似乎亞洲區以台灣來說就未必有了 或是說應該沒有
推 samkiller200: 盾勇被他們挖回來 aniplex的企劃也有他們的份(小智108F 07/19 11:59
→ samkiller200: 是女孩 白聖女) 高校之神是他們獨資 還不大嗎
推 CCNK: 人多就是贏 沒有辦法110F 07/19 11:59
推 iwinlottery: 佔了東亞區又不給字幕不知道在幹嘛111F 07/19 12:02
噓 eightyseven: 中文很重要嗎112F 07/19 12:02
→ LOVEMS: 重點是CR不要搞教育 如果CR逆向搞教育那以後連日本動畫都113F 07/19 12:05
→ LOVEMS: 會有各種奇妙角色
→ dragon803: 他們沒有啊 小智是女孩這類型的還是他們挖出來的耶XD115F 07/19 12:06
→ dragon803: 這種搞笑類的在當季在那邊很受歡迎 要說搞教育應該沒
→ dragon803: 那個意思吧 高校之神也是打好打滿
推 samkiller200: aniplus也是另一個 幾乎統一南韓後 也開始染指東南118F 07/19 12:07
→ samkiller200: 亞 每個地方都經營就偏不鳥台灣 上季不少人喜愛的
→ samkiller200: U149在他們那啊
推 JER2725: 只看女角的話沒差，劇情很水121F 07/19 12:11
推 Rdex08: 索尼就是爛122F 07/19 12:15
推 samkiller200: CR近期要搶也不用挑大家的像東寶Aniplex 從波麗佳123F 07/19 12:16
→ samkiller200: 音/日本華納/博報堂/DMM等下手就好 既能擴充亞洲片
→ samkiller200: 庫還能在歐美鬥垮主要對手sentai 一舉兩得
→ samkiller200: 不提角川是因為這家的新作被sentai與Netflix搶食中
→ samkiller200:  但CR可以靠既有的續作吃很久很久
推 parislove3: 拿了播放權卻不做事 標準的吃相難看商人 逼人看盜版真128F 07/19 12:27
→ parislove3: 的是情有可原
推 redpower: 是，沒錯，就是很討厭130F 07/19 12:33
噓 s8018572: 外標還沒改131F 07/19 12:40
推 bomda: 等把代理搶光看你有沒有差啦 沒差勒 終於破站快死了又來一132F 07/19 12:40
→ bomda: 個垃圾
推 JWN8742532: 中文圈版權代理三大毒瘤：b站、CR、aniplus134F 07/19 12:42
→ JWN8742532: 一個獨佔整天刪減禁播
→ JWN8742532: 一個獨佔沒中文字幕
→ JWN8742532: 一個台灣高機率沒正版管道
推 willie6501: 很多日文的梗沒辦法轉成英文吧138F 07/19 12:45
※ 編輯: dalicat80207 (122.118.12.132 臺灣), 07/19/2023 13:18:35
推 shlolicon: 這樣搞大不了大家就是回去用老方法啊139F 07/19 13:35
→ shlolicon: 至少還有”熱心人士”幫上中文字幕
→ shlolicon: 反正它不在乎中文圈 那我們幹嘛幫它在乎？

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 116　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇