顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-02-10 23:54:31
看板 C_Chat
作者 meteorite (meteor)
標題 [Vtub] Mumei:如果這是固定工作我可能已經辭了
時間 Sat Feb 10 23:10:37 2024



剪片:https://youtu.be/qaDAABgW9i4
原直播:https://youtu.be/-1dZqbAZPiA

今天Mumei開的雜談直播中
提到了她前段時間突然長時間消失
而且之後暫時不會回到原本常態直播行程的原因
基本上都是因為她自己
她已經在此努力了一段時間了

暫時休息是她目前能做的事當中對她自己最好的選擇
而休息是被其他人推薦的(未提及誰)

她十分感謝觀眾耐心的等待
同時也感謝Hololive
如果這是一份固定時間的工作的話
她應該已經辭職了

後面又再次感謝有這樣的機會
而且說希望所有人都能在有需要的時候好好休息

最後又提到之前很長一段時間對她來說真的很困難
她只能不斷推遲工作來逃避
直到某一個點受不了為止

--

只能說還好Mumei能回歸
要是少了可愛鳥真不知道該怎麼辦
昨天看她跟洽馬玩得那麼開心真的也跟著開心

--
加碼YT留言
https://iili.io/J1hAJEb.png

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.63 (臺灣)
※ 作者: meteorite 2024-02-10 23:10:37
※ 文章代碼(AID): #1bnv7lfT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707577839.A.A5D.html
undeadmask: 這算半畢業了吧1F 02/10 23:11
forsakesheep: 百鬼表示:2F 02/10 23:12
NosenceJohn: 歐美現在真的狂臭欸 沒有對比沒有傷害3F 02/10 23:12
SHCAFE: 還好啦 反正消失時間還沒破紀錄(欸4F 02/10 23:12
KXI0125: 難怪最近Gura開台次數變多5F 02/10 23:13
shadowblade: 也沒停多久啦而且也沒完全消失就好6F 02/10 23:13
qk3380888: 等Gura休息Mumei就回來了7F 02/10 23:15
undeadmask: 賺飽了 提早退休8F 02/10 23:15
woodghost: 亞洲人可能很難理解 在歐美工作數年後長休一陣子是很9F 02/10 23:15
woodghost: 普通的事情
AuGKyoN: 她前大段時間有發生什麼事嗎?我只知道突然長休11F 02/10 23:15
她的意思就是說她自己快受不了所以休息
BOARAY: 這就是gura變常開的原因嗎12F 02/10 23:15
KXI0125: 跑去陪dokibird 了13F 02/10 23:16
hank13241: 反觀休息到真的畢業的14F 02/10 23:16
shadowblade: 都沒提過,就私事原因改成長休狀態,但出現頻率也沒低15F 02/10 23:16
arrenwu: @woodghost 這也沒有很普通啦16F 02/10 23:16
shadowblade: 到完全消失的狀態17F 02/10 23:16
lyt5566: 也太臭www18F 02/10 23:16
Israfil: 這樣看起來 EN工作文化在日本真的不太合適19F 02/10 23:16
arrenwu: 美國還有一件事情台灣人比較難想像的是公司裁員很迅速20F 02/10 23:17
needless0616: 留言臭到爛21F 02/10 23:18
LADKUO56: 姆咩去2434大概真的是底邊畢業了22F 02/10 23:18
gfabbh: 她大學畢業了嗎?不然應該是學業因素。23F 02/10 23:19
AuGKyoN: 雖然知道她們不只直播 還很多私下的工作 但休息才能走遠24F 02/10 23:19
vitalis: 歐美其實也沒很長休,藝文工作比較常見,日常工作並沒有25F 02/10 23:19
trialmoon: 請先搞清楚普通工作沒什麼長休的 薪水不夠謝謝26F 02/10 23:19
arrenwu: 即便薪水夠 長時間沒工作一般人也會恐慌啊XD27F 02/10 23:20
Reficuly: 我還是比較希望看她們到我死,而不是我看著她們死28F 02/10 23:21
trialmoon: 尤其是歐洲這邊= = 這幾年除非真的高薪不然周遭沒人敢29F 02/10 23:21
trialmoon: 休好ㄇ
johnnyvose: 任何人賺夠了,都可以長休阿31F 02/10 23:21
我少提到,其實她有說到大部分人沒辦法這樣長休
這是件horrible的事
所以她真的很感激
killme323: 如果不用擔心錢的問題 誰都能長休32F 02/10 23:21
scarbywind: 那是這幾年疫情加回教印度裔33F 02/10 23:21
x2159679: 他的意思比較像 倦怠(burnout)34F 02/10 23:21
scarbywind: 在搶工作35F 02/10 23:21
alan3100: 聽起來就很像繼續學業之類的36F 02/10 23:22
Despairile: 歐美跟亞洲的主要差異只有裁員迅速37F 02/10 23:22
x2159679: 所以也有說他對於有這個機會很感激38F 02/10 23:22
rabbit61677: 應該說歐美沒有像亞洲人這麼愛儲蓄39F 02/10 23:22
Despairile: 工作數年長休不常見==40F 02/10 23:22
shadowblade: 姆咩有提過這次長休不是學業因素然後也不是原本在計41F 02/10 23:22
的確之前有提過不是因為學業
rabbit61677: 賺夠了就是讓自己好好生活,做自己開心的事42F 02/10 23:22
arrenwu: 你們講的沒怎麼愛儲蓄的人就是被裁員會特別恐慌的那群43F 02/10 23:23
shadowblade: 畫中的,就出現她必須把重心放回私事上的狀況44F 02/10 23:23
arrenwu: 不懂得理財的那群 絕對不是台人會羨慕的群體45F 02/10 23:24
rxsmalllove: 我的巫力不足 通靈不了46F 02/10 23:24
t77133562003: 我真覺得去年EN整個的業務量有點爆炸 尤其又要大拜47F 02/10 23:25
t77133562003: 拜了
powerup: 抓人去看木瓜了吧 #1bmZFuR- (C_Chat)49F 02/10 23:25
[Vtub] Dokibird:我愛shachimu - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
outsmart33 銀盾級個人勢金髮雙馬尾FPS前頂獵系vtuber Dokibird 今天回覆了推特上另一個好朋友的圖片 表示: "我好愛shachimu,他是我認識的最善良的人之一" "
pickchu22001: 歐美哪有做一陣子長休的習慣,頂多就 gap year50F 02/10 23:26
shadowblade: 至於原因是啥就不用通靈了,反正就沒在做正常的直播排51F 02/10 23:26
johnnyvose: JP普遍敬業態度都好蠻多的,一方面是對粉絲負責,一52F 02/10 23:26
johnnyvose: 方面是ACG大國,知道這產業汰舊換新的速度很快吧
shadowblade: 程但至少一個月還會出現個兩三次54F 02/10 23:26
pickchu22001: 現在都隨便叫人滾,中年失業最好很好找工作.55F 02/10 23:26
frizentom: doki的狀況也是很需要看木瓜就是56F 02/10 23:26
SHCAFE: Holo突發長休的也不算少了 希望鳥不會因此有壓力57F 02/10 23:26
HiggsBoson: 本來想畢業的 無奈齁樓錢真的是太多了58F 02/10 23:26
t77133562003: 不過剪片留言都在臭同一件事也太屌Xd59F 02/10 23:27
kusotoripeko: 可以精簡理解成:或許算倦怠期吧60F 02/10 23:27
arrenwu: 高階經理人多的是被裁之後在找到新工作前恐慌到爆的61F 02/10 23:27
pickchu22001: 朋友在高通,明明賺錢還是裁一堆人62F 02/10 23:27
kusotoripeko: vt到底能幹多久沒人知道63F 02/10 23:27
hank13241: 記得之前BAE也在剛開台時哭過,好像是壓力太大,平常都64F 02/10 23:27
lime1207: 如果心理健康已經生病了  那適度休息最好65F 02/10 23:28
hank13241: 是私底下發洩,那天就剛開台壓抑不住66F 02/10 23:28
arrenwu: @pickchu22001 這個就台美文化差異 台灣企業裁員通常是67F 02/10 23:28
arrenwu: 要到企業真的要虧錢了
lime1207: 只要有好好告知一下 相信粉絲都能理解69F 02/10 23:28
kusotoripeko: 玄學方面,或許學jp2那樣輪流長休,技術規避掉....70F 02/10 23:28
arrenwu: 美企只要組織調整 很容易就裁員了 只是數量多寡差別71F 02/10 23:28
bestteam: 這公司真的超佛心 員工想放假就放假72F 02/10 23:29
hank13241: 以現實工作來說,我自己也有時候工作久了會很倦怠,突73F 02/10 23:29
LADKUO56: 去年到現在Myth真的輪流休吧 有新血我覺得有差74F 02/10 23:29
hank13241: 然不想上班,覺得整天工作很煩躁,這是難免的吧75F 02/10 23:29
johnnyvose: 工作本來就沒有輕鬆的,如果可以讓你選擇5年高壓力工76F 02/10 23:29
johnnyvose: 作換你下輩子爽過,基本上沒人會拒絕吧
dayinout: 錢多的工作不容易做久很正常吧78F 02/10 23:30
shadowblade: EN3補上就還好了,之前EN根本快滅團79F 02/10 23:30
LADKUO56: 齁除了那些官方活動 你自己要不要搞你家的事啊80F 02/10 23:30
arrenwu: 對Cover來說 他們只要不要畢業就好了 XD81F 02/10 23:30
arrenwu: 放著對Cover來說沒有多餘的成本啊
shadowblade: 這行對公司來說你有沒有準時在直播其實真的不重要83F 02/10 23:30
rabbit61677: 這也是在Holo的好處,YAGOO目標一直都是IP化84F 02/10 23:31
shadowblade: 人還在好好的沒起火,公司能繼續賣IP才是有金流85F 02/10 23:31
web946719: 好鳥鳥86F 02/10 23:31
rabbit61677: 就算他們不直播還是可以有產值,不要畢業最重要87F 02/10 23:31
winklly: 這段雖然是在講一件很重要也正確的事,但不意外底下留言88F 02/10 23:31
winklly: 整個反觀臭爛
pickchu22001: 其實咖應該也有意識到了,部分前期的成員直播遽減90F 02/10 23:32
winklly: 之前主要是她們生病像是會5g傳染一樣….91F 02/10 23:32
leitha: 工作倦怠+私事影響 而且齁也不是少去幾次大拜拜就會砍你92F 02/10 23:32
ThreekRoger: 反觀JP一個比一個還瘋 一堆開台魔人叫你休假還不要93F 02/10 23:32
pickchu22001: 新來的不一定補得上.再怎樣高人氣,不播人氣就是下滑94F 02/10 23:32
ckwing03: 半個雞八畢業95F 02/10 23:32
arrenwu: 我覺得JP/EN這個差別跟EN的支援比較差有關係96F 02/10 23:33
bestteam: Cover還是有成本啦 做3D或新衣服總不能就缺你97F 02/10 23:33
shadowblade: 有人播的少人氣還是一直飆的難講98F 02/10 23:33
arrenwu: 3D 做出來都多久的事情了XD99F 02/10 23:33
pickchu22001: 應該是VT 業界都會遇到的問題吧.100F 02/10 23:33
Rain0224: 就像Sana是沒必要畢業的,hololive也很努力留人,但最終101F 02/10 23:33
Rain0224: Sana個人還是選擇畢業
gn02218236: 齁粉不懂彩虹社的偉大考量啦 勿奶103F 02/10 23:34
hmdumpling: JP可以跟同事碰面跟EN大多時間幾乎孤零零一個人不太104F 02/10 23:34
hmdumpling: 一樣,在心理上就有差了
LADKUO56: EN原本營運就很屎啊 整個擺爛現在變成本社支援106F 02/10 23:34
arrenwu: 以Hololive來說,維持箱的和諧&支援勤奮人員就夠了107F 02/10 23:34
LADKUO56: 只是沒想到一爛還有一爛爛就是108F 02/10 23:34
arrenwu: JP這邊看起來養分超多,EN則又變得有點像篳路藍縷的階段109F 02/10 23:35
hawk30: 想到Sana110F 02/10 23:35
winklly: Sana那個就….只能說她剛好遇到en營運最糟她自己狀態也111F 02/10 23:35
winklly: 很糟的時期
pickchu22001: 虹應該是打算收 EN 了吧.113F 02/10 23:35
haoyah712: 從EN3開始的營運有變好非常多114F 02/10 23:35
pickchu22001: 兩間的財報 EN 都是在下滑.115F 02/10 23:35
arrenwu: 目前想擴張活動的成員 很多就是跑到JP116F 02/10 23:35
ts1993: 就職業倦怠阿117F 02/10 23:35
winklly: 齁財報有分?118F 02/10 23:36
ts1993: 有些人同一個工作做久了就想辭職放鬆換新工作一樣119F 02/10 23:36
arrenwu: 職業倦怠的理由可以有很多啊120F 02/10 23:36
brianoj0817: 其實也沒啥好通靈 感覺就一般倦怠121F 02/10 23:36
SCLPAL: 老鼠搬家跟這有關嗎?122F 02/10 23:36
SCLPAL: 推文
dayinout: 是唷,已經有消息要過去了?124F 02/10 23:37
brianoj0817: 鯊魚跟百鬼比他還誇張125F 02/10 23:37
brianoj0817: 老鼠人在日本了啊 房子都找了
arrenwu: 百鬼的group很活躍啊 她只是直播少而已127F 02/10 23:37
asiakid: 歐美工作型態真的跟亞洲差很多阿128F 02/10 23:37
ts1993: 其實可以理解啦 要不是沒錢 不是每個人都想一直工作 XD129F 02/10 23:37
johnnyvose: 我是覺得EN已經非常幸福了,JP5期之前都沒箱推,沒收130F 02/10 23:38
johnnyvose: 益化之前都吃自己,EN已經是算含著金湯匙出身了吧
ckwing03: 高強度直播本身就不是誰都能應付132F 02/10 23:38
asiakid: HOLO EN就一堆人長休 甚至STAR EN還有因此畢業的133F 02/10 23:38
ts1993: 工作一陣子 然後留停跑出去玩一段時間再回來的也不是沒看134F 02/10 23:38
ts1993: 過
t77133562003: 簡單來說 老人本來就不需要積極開台啊 直播外的業136F 02/10 23:38
t77133562003: 務都可以忙到起笑了
brianoj0817: 而且他們這種工作應該也是上下班界線比較模糊的那種138F 02/10 23:38
brianoj0817: 就是你會一直覺得在上班
hmdumpling: bae目標就在節目企劃、舞台演出跟內容產出上,去JP是140F 02/10 23:39
hmdumpling: 合理的
paul012011: EN以他們自己的說法至少myth才沒什麼含金湯匙這種事142F 02/10 23:39
paul012011: 他們是開拓者 很多東西都要自己來的
LADKUO56: 神話組每個都自幹出來的 他們資源幾乎是0吧144F 02/10 23:39
haoyah712: JP5期之前沒箱推?145F 02/10 23:39
t77133562003: 火雞和死神 這兩個還是身體健康根本奇蹟146F 02/10 23:39
有沒有想過就是因為她們身體足夠健康才能讓她們有工作狂的特質
shadowblade: Myth當初從零打出市場的哪來147F 02/10 23:40
arrenwu: JP三期開始就是箱推了吧148F 02/10 23:40
wahaha2005: 老鼠就一半一半吧149F 02/10 23:40
paul012011: 看起來有人根本不了解EN組的情況呢150F 02/10 23:40
arrenwu: 火雞感覺就是真的很需要JP那種支援XDD151F 02/10 23:40
Landius: 在齁就算沒有直播休養也可能上官方台或去收錄啊.152F 02/10 23:40
Ttei: en1那時能支持的就出歌吧153F 02/10 23:40
shadowblade: 上面說的是紅利吃最多的吧154F 02/10 23:40
seraph01: Sana一直被臭啊 還有用她去世的狗名義投sc嘲諷155F 02/10 23:40
rxsmalllove: 神話組Ame真的很神156F 02/10 23:40
hank13241: 老鼠有說過在日本機會比較多,她也能更多機會出現157F 02/10 23:40
johnnyvose: 箱推吃好吃滿吧,你說其他方面支援少於JP本土我沒意158F 02/10 23:41
johnnyvose: 見
hank13241: 像今天線下連動,老鼠還在澳洲就不可能做到160F 02/10 23:41
shadowblade: JP5 EN1算市場紅利灌最多的一段161F 02/10 23:41
Rain0224: EN初期真的要感謝Ame162F 02/10 23:41
cor1os: 笨鯊跟惡魔都倦勤 果然是同一人163F 02/10 23:41
wahaha2005: JP三/五期是成員自己主動,六期是公司主導164F 02/10 23:41
kaj1983: 死神和火雞應該都有在運動吧165F 02/10 23:41
miracle0411: EN是到現任營運接手才比較好,前任營運也是蠻廢的166F 02/10 23:42
windowsill: 反正能休息 也能慢慢調整狀態回來直播就很好了 不求167F 02/10 23:42
windowsill: 太多
kaj1983: 他們在EN裡應該是看得到的健康寶寶?169F 02/10 23:42
winklly: En1的金湯匙? 蛤?170F 02/10 23:42
wahaha2005: 死神/火雞/BAU BAU就本身的經歷才會這樣171F 02/10 23:42
jeeyi345: 所以歐美是沒有長修吧 看下來172F 02/10 23:42
windowsill: 抓好節奏去兼顧工作跟私人事務 比什麼都重要173F 02/10 23:42
akles111: 要看吧,可能去進修其他專業,老鼠是往舞台跑去日本正確174F 02/10 23:42
shadowblade: EN是去年年初營運改組才整個拉回來的,之前擺爛很久175F 02/10 23:42
asd45654: 別忘了那時候營運才是真正的碰上疫情176F 02/10 23:42
kaj1983: 上次火雞還去爬山的樣子177F 02/10 23:43
arrenwu: 總之 不要畢業就好了 :)178F 02/10 23:43
kaj1983: 死神家裡還有啞鈴之類的東西179F 02/10 23:43
AmeNe43189: 如果當初到隔壁黑心公司的話,事情就又不一樣了180F 02/10 23:43
haoyah712: 擺爛到還有製作人跑路的181F 02/10 23:43
jeeyi345: en2 時營運很屎?  光看專串真的看不出來...182F 02/10 23:43
這樣說好了,當初EN2出來的時候看起來真的前景一片光明
各種設定、背景都很棒
但一段時間後EN營運越來越影薄
最清楚的標示就是Omega完全消失
說屎嗎?我不覺得到屎啦
但就只剩下最基本的經紀人還有功能了
再加上她們一個一個輪流生病
那段時間真的看起來風雨飄搖
如果沒有其中幾個撐著真的會覺得HoloEN快垮了
※ 編輯: meteorite (111.71.213.63 臺灣), 02/10/2024 23:47:50
johnnyvose: HOLO出道即銀盾就是從JP5後開啟的阿183F 02/10 23:44
t77133562003: En2被搞太多次 連觀眾都心累的那種184F 02/10 23:44
shadowblade: 講爛也只是感覺很放養而已,而且時間很長185F 02/10 23:44
windowsill: 當時營運幾乎半停滯 大家都在猜內部出問題 目前多方186F 02/10 23:44
windowsill: 情報來拼湊應該就是營運大換血
paul012011: EN營運給我的感覺是資源跟不上發展 所以聲勢很大 不過188F 02/10 23:44
paul012011: 相應的活動出不來
winklly: 死神有一陣子身體也差很多 不過有調回來 只是之後要開刀190F 02/10 23:45
LADKUO56: 也是他們事後講才知道 阿麗都說製作根本沒人主導191F 02/10 23:45
vitalis: EN營運沒到很屎啦!只是沒什麼作為的感覺192F 02/10 23:45
winklly: 長休了193F 02/10 23:45
sorajump: 那幾個開台魔人 以前都是苦到最慘的那種 才會變開台魔人194F 02/10 23:45
wahaha2005: 就擺爛或者沒有方向,事倍功半的狀態195F 02/10 23:45
winklly: Myth營運不過不失吧 Council ProjectHope 就196F 02/10 23:45
winklly: 偏雷了
windowsill: 所以才有張齁en什麼都不做 對手一個個自爆的gif圖198F 02/10 23:46
shadowblade: 而且窗了兩年才推EN3這點差很多,那是早就該補人的199F 02/10 23:46
jeeyi345: 還滿喜歡議會的中二設定的 但真的沒什麼特別安排200F 02/10 23:46
haoyah712: EN3前後的營運差太多了,從出道的所做所為就看出來有201F 02/10 23:46
haoyah712: 差
t77133562003: 好險是有en3進來分擔直播外業務203F 02/10 23:46
wahaha2005: 齁EN及虹EN看回來都是22年末至23年初有大換血204F 02/10 23:46
Landius: EN會覺得她們有官方支援...至少要議會組3D化那段時間吧?205F 02/10 23:46
hank13241: EN被搞印象最深刻的就IRYS吧206F 02/10 23:46
shadowblade: 不然之前幾個休息幾個忙工作幾個重感冒就搞到快滅團207F 02/10 23:46
asd45654: 是覺得不用三天兩頭來臭過去了 至少人家改進有感208F 02/10 23:47
t77133562003: 不然之前活動都是神話出席 怕209F 02/10 23:47
arrenwu: 就我片面了解 IRyS 看起來是真的很想投入音樂事業210F 02/10 23:47
tkc7: 不做事比做一堆蠢事好211F 02/10 23:47
shadowblade: 然後你說男團,抱歉那個本來就不該拿來算在女團這邊212F 02/10 23:47
arrenwu: 但這個就不是她自己想搞就搞得出來的213F 02/10 23:47
ckwing03: 沒有對比就沒有傷害 虹en真的爛到根裡214F 02/10 23:47
winklly: CouncilRyS一開始以最近Promise 的說法就是營運自己都不215F 02/10 23:47
winklly: 知道在幹嘛
windowsill: en都是在疫情狀況減輕後才開始上3D軌道217F 02/10 23:47
hmdumpling: Advent 就很有JP五期那種感覺 但也可能只是成員相性218F 02/10 23:47
hmdumpling: 原因的
johnnyvose: 沒錯你從開台時數下去看如果EN 那樣叫做辛苦,那JP、220F 02/10 23:47
johnnyvose: ID那邊的情何以堪?
shadowblade: EN3組成就是一個穩到不行的配置方向,事實證明效果也222F 02/10 23:48
zainc: holo在露事件前,營運的支援就真的很少到幾乎沒有,前期的223F 02/10 23:48
shadowblade: 很有效224F 02/10 23:48
johnnyvose: 初期ID那個才真的叫做營運擺爛225F 02/10 23:48
windowsill: 降臨組真的就感受得到是完整打包出道的 整體規劃感受226F 02/10 23:48
windowsill: 得到
akles111: HO EN就22年那開始支援不足就很少處理什麼,12月改組228F 02/10 23:48
arrenwu: Advent 感覺狀況很不錯啊229F 02/10 23:49
wahaha2005: 而且看蛛絲馬跡,齁EN是換來了印尼人,虹EN是換走了印230F 02/10 23:49
kusotoripeko: 火雞死神這對很拚一方面也是年輕本錢,他們2020年231F 02/10 23:49
wahaha2005: 尼人232F 02/10 23:49
akles111: 之後整合到JP去,給A醬跟小春統合了就有明確規劃行程233F 02/10 23:49
t77133562003: 怎可能只看開台XD yagoo全球飛 0開台 不就沒做事234F 02/10 23:49
zainc: 成員都有說道入社後感覺本社兩年後還不知在不在的不安全感~235F 02/10 23:49
shadowblade: 去年年初改組後Live/EN3/3D那些該補的全上才正常236F 02/10 23:49
kusotoripeko: 出道那時才大概25歲237F 02/10 23:49
windowsill: ID這部分也有點通靈的線索 據傳當時虹ID負責人理念不238F 02/10 23:49
windowsill: 合就來齁了
keyofdejavu: EN觀眾沒你想的那麼多,去年EN整團Live觀眾才三萬240F 02/10 23:49
LADKUO56: A醬根本血汗勞工w241F 02/10 23:50
keyofdejavu: 我說付錢的242F 02/10 23:50
arrenwu: YAGOO 不是VT啊243F 02/10 23:50
paul012011: 又不是單純從實況時數就能推斷辛不辛苦 Myth那邊是要244F 02/10 23:50

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 626 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hjb 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇