※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-10 14:09:04
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] BW租書功能
時間 Wed May 10 10:39:28 2023
BW最近才接觸到的平台，根本可以說是小說跟漫畫的Steam阿
一接觸就覺得這個平台很棒，可以租書也可以購買
只是比較尷尬的是APP不能買，還要特地去網站買才行
但是這個問題算還好。
而且這個平台普遍因為電子書的關係
售價跟出租價格低廉很容易吸引到願意付費的群眾
甚至可以學學韓國漫畫一樣，前幾集免費看，後續再收費。
不過我比較想問的是，可以租的品項是不是超少的?
基本上都是要購買的，但是老實說沒有想要收藏
單純只是想要看據情，租書應該比較適合我
再來是出版進度，好像跟日本那邊有脫節會延遲很多
這個也是韓漫的優勢，基本上劇情很快很順且連載快
但是日漫就會很卡，以航海王為例子
這個也是韓漫的優勢，基本上劇情很快很順且連載快
但是日漫就會很卡，以航海王為例子
人家都打完合之國了，台灣這邊還在頂上戰爭 艾斯別死阿
而且因為這個原因，會讓讀者覺得無法跟上最新的討論
或是看討論區被雷光了
接著可能會改為選擇更新連載速度較為快速的平台(例如漫x人)
是不是有辦法改進一下?
補充一下，我的意思不是要讓人去看非正當管道的漫話
只是想說會因為這個利基點，反而會有這個影響出現
PS:
補充一下這個平台還有個好處是可以便宜買到寫真雜誌
像我在追的長澤茉里奈有在賣，只是更新速度也是慢慢的
隔壁博X萊都已經有最新的QQ
--
作者 u3275647 (hank) 看板 TaichungBun
標題 [請益] 尋找台中市下雨天好去處？推 :臺中文創園區！勤美！科博館！07/31 02:26
推 :科博館！勤美！臺中文創園區！07/31 03:19
→ :見鬼了……怎麼會貼了兩次推文@_@07/31 03:56
→ :哎呀！看錯！
→ :哎呀！看錯！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.229.242 (臺灣)
※ 作者: zsa123 2023-05-10 10:39:28
※ 文章代碼(AID): #1aMmFZc3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683686371.A.983.html
※ 編輯: zsa123 (59.120.229.242 臺灣), 05/10/2023 11:11:17
以我現在在追的輕小說，小書痴來說就跟日文的差了大概三集左右的量
漫畫的話，怪怪守護神這個好看的漫畫就真的有差了
或是說可以讓讀者租或是訂閱Jump也不錯
ABC互動英語這個雜誌，也差了兩個月(最新到3月號)
所以應該說我該希望平台可以去跟出版社可以談到，讓中文日文同時上線會比較好
※ 編輯: zsa123 (59.120.229.242 臺灣), 05/10/2023 11:27:16
![[圖]]()
--
→ : 就因為大家只想看劇情啊XD1F 05/10 10:43
→ : bw是買單行本 怎麼跟連載比進度2F 05/10 10:44
→ : 日漫的商業模式和韓漫不同3F 05/10 10:45
推 : 連載速度當然比單行本快4F 05/10 10:45
推 : 你要看最快進度就是找各家出版社的APP5F 05/10 10:45
噓 : 嫌慢就直接去看原文6F 05/10 10:47
推 : 幾乎都不讓租XD7F 05/10 10:48
→ : 每週訂閱週刊少年JUMP不是很爽8F 05/10 10:48
→ : 保證最新進度
→ : 保證最新進度
→ : BW只是平台 要不要上或更新都是看出版社 你找錯人了10F 05/10 10:49
推 : 出版社：我們也要賺錢啊11F 05/10 10:50
→ : 學日文你就可以直接追連載了，這投資不虧12F 05/10 10:51
→ : BW只是平台，出版社它想賺買斷的錢處處設限你也沒辦法
→ : BW只是平台，出版社它想賺買斷的錢處處設限你也沒辦法
推 : 日本出版社授權給國內出版社做中文版，國內出版社說我電子14F 05/10 10:52
→ : 版不要上架在BW，所以讀者還是看不到
→ : 版不要上架在BW，所以讀者還是看不到
推 : 接著可能會改為選擇更新連載速度較為快速的平台(例如漫16F 05/10 10:53
→ : x人)是不是有辦法改進一下?
→ : x人)是不是有辦法改進一下?
推 : 基本上只有角川系會給你租，東立不要說租了連同步都不肯18F 05/10 10:54
→ : 建議本文就這樣反應給BW19F 05/10 10:54
→ : 但東立定價很便宜，用買的老實說跟跑租書店差不多了20F 05/10 10:54
→ : 以上為原文最後一段，註明21F 05/10 10:55
→ : 角川：我直接斷頭就不會有同步的問題了 嘿嘿22F 05/10 10:55
→ : 海賊王我不知道你是不是在開玩笑啦，海賊單行本絕對是進23F 05/10 10:57
→ : 度最快的，跟日本差只有一兩個月，跟同步沒兩樣了
海賊王的部分只是打個比方，讓大眾比較好理解我想表達的意思→ : 度最快的，跟日本差只有一兩個月，跟同步沒兩樣了
以我現在在追的輕小說，小書痴來說就跟日文的差了大概三集左右的量
漫畫的話，怪怪守護神這個好看的漫畫就真的有差了
或是說可以讓讀者租或是訂閱Jump也不錯
ABC互動英語這個雜誌，也差了兩個月(最新到3月號)
推 : 盜版永遠是最快的，漢化用愛肝，平臺不用談授權，漫X人就25F 05/10 10:57
→ : 盜版平臺
→ : 盜版平臺
推 : 租不租看出版社，角川的漫畫通常給租，很神奇的是有些27F 05/10 11:03
→ : 色色漫畫也給租，不過這種通常都是直接買了。
※ 編輯: zsa123 (59.120.229.242 臺灣), 05/10/2023 11:20:37→ : 色色漫畫也給租，不過這種通常都是直接買了。
推 : 國家地理雜誌也能租 偶爾有想看的文章也會租來看29F 05/10 11:19
推 : 小書痴已經是實體電子同步了，而且翻譯穩定又神速30F 05/10 11:25
我知道，但是你看板上討論文 有人已經看完5-11了，我今天才準備看5-7...所以應該說我該希望平台可以去跟出版社可以談到，讓中文日文同時上線會比較好
※ 編輯: zsa123 (59.120.229.242 臺灣), 05/10/2023 11:27:16
→ : 假如你要求的是日文和翻譯本同步，這真的有困難耶...31F 05/10 11:27
→ : 平台：關我屁事，讀者你自己去跟出版社盧阿32F 05/10 11:29
→ : 版權是在我這邊逆?
→ : 版權是在我這邊逆?
推 : 中文和日文同時上線這句也有困難，這分屬兩間出版社耶34F 05/10 11:30
→ : 如果賣漫畫小說和賣電影一樣賺，翻譯字數一樣少，大概就35F 05/10 11:37
→ : 可以常常玩同步上市吧
→ : 可以常常玩同步上市吧
推 : 你的要求是日台兩間出版社的問題。不關平台好嗎= =。37F 05/10 11:38
→ : 不然就是看日文最快
→ : 不然就是看日文最快
推 : 租書很少但真的便宜 推異世界舅舅39F 05/10 11:46
推 : 台日同時出版的我只看過涼宮春日 那是特例中的特例40F 05/10 12:16
→ : 小書痴差約一年已經很好了 要是其他出版社我看還在
→ : 第三部
→ : 小書痴差約一年已經很好了 要是其他出版社我看還在
→ : 第三部
推 : 同步的話現在有艾爾登法環漫畫版，限時免費領取的做法43F 05/10 12:28
→ : 租書真的很少所以我幾乎沒在用了
→ : 先前有人提過圖書館平台借閱電子書看漫畫，可以參考看看
→ : 租書真的很少所以我幾乎沒在用了
→ : 先前有人提過圖書館平台借閱電子書看漫畫，可以參考看看
推 : 已經夠便宜了 直接買就好46F 05/10 12:35
→ : 小書痴已經是輕小說翻譯速度最快的之一了47F 05/10 12:40
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ymdr2Edh.png)
推 : 小書癡因為Web先上，有人先翻譯web50F 05/10 13:00
→ : 台日同步基本上不可能 因為日本方面也要把原web版重新編輯51F 05/10 13:01
→ : 校對才能製作單行本版 台灣拿到單行本版才能翻譯...
→ : 每次單行本的編輯及與加筆 老師都花數個月 台版也不可能去
→ : 翻web版...
→ : 就連當初賣爆的哈利波特 最後一集皇冠卯足了勁也是三個月
→ : 後才能出版...
→ : 校對才能製作單行本版 台灣拿到單行本版才能翻譯...
→ : 每次單行本的編輯及與加筆 老師都花數個月 台版也不可能去
→ : 翻web版...
→ : 就連當初賣爆的哈利波特 最後一集皇冠卯足了勁也是三個月
→ : 後才能出版...
推 : 這種我不想賭，之前的颶光典籍和其他聯合翻譯的經驗就受夠了57F 05/10 13:13
推 : 主要還是看什麼時候交稿啦 不過小書痴日版也壓很死58F 05/10 13:19
→ : 不可能先給國外翻譯
→ : 不可能先給國外翻譯
→ : 你要求的進度問題根本不關平台事啊60F 05/10 13:54
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 235
回列表(←)
分享