※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-04 16:12:06
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 中國日語教材插圖「731」引發爭議
時間 Fri Nov 4 15:56:03 2022
日語教材出現「731」惹議
陸出版社：「3」已改成「8」
https://money.udn.com/money/story/5603/6739791?from=ednappsharing
日語教材出現「731」惹議 陸出版社：「3」已改成「8」 | 大陸政經 | 兩岸 | 經濟日報
![[圖]]()
大陸人民教育出版社，近期因為教材插圖、用字等屢屢引起爭議，對於最新被指認的日語教材當中人物球衣出現「731」，人教社回應... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/11/04/realtime/19141439.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
近日，有網友反映，
人民教育出版社出版的九年級日語教材中，
有張插畫裡三名學生的球衣編號從左到右的分別為7、3、1，
不免讓人聯想到侵華日軍的731部隊（使用人體活體進行生物與化學武器實驗的部隊），
有欠妥當，有網友認為，這是文化入侵、甚至是美化日軍。
報導稱，澎湃新聞記者11月2日在人教社中小學教材意見回饋平台，
對上述日語教材插圖問題進行回饋，
報導稱，澎湃新聞記者11月2日在人教社中小學教材意見回饋平台，
對上述日語教材插圖問題進行回饋，
並於11月3日獲得人教社日語編輯室回覆。
根據回覆內容，人教社日語編輯室稱，
上述日語教材插圖球衣編號本為各自獨立數位，
插圖的場景、聽力內容及考查專案等與日軍部隊並無關聯。
「為尊重讀者的閱讀感受，
在此前的修訂中我們已將左二的球衣編號由『3』改為了『8』，
以避免不必要的誤讀。
修改後的教材也已於今年7月出版發行並投入使用」。
https://i.imgur.com/6TOtXNK.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/6TOtXNK.jpg)
---
3=8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.68.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZPCMM3P (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1667548566.A.0D9.html
推 : 今天四星彩號碼89641F 11/04 15:56
推 : 日語放731 不是提醒自己勿忘7312F 11/04 15:56
推 : 說不定1其實是113F 11/04 15:57
推 : 我辱我自己4F 11/04 15:57
推 : 中國人真的都不會累的，還是說他們本身就很享受這種整5F 11/04 15:57
→ : 個世界都要迫害我的感覺
→ : 個世界都要迫害我的感覺
噓 : 中國人 有夠無聊7F 11/04 15:57
→ : 中國人是腦袋有洞是不是 如果是一個731要牽拖就夠差了8F 11/04 15:57
→ : 還三個分開的號碼 7 3 1 也要牽拖
→ : 還三個分開的號碼 7 3 1 也要牽拖
推 : 全部都禁一禁比較快10F 11/04 15:58
→ : 改成0721好了11F 11/04 15:59
推 : 我又去看了一下 他們普遍覺得有問題 還有人說沒問題幹12F 11/04 15:59
推 : 惡靈古堡表示13F 11/04 15:59
推 : 勿忘731不行嗎14F 11/04 15:59
→ : 麻改 笑死 沒改你們只會罵更慘15F 11/04 15:59
推 : 改114514中國人就會很高興16F 11/04 16:00
→ : 那改 9 2 1 算了17F 11/04 16:00
推 : 中國人學什麼小日本的語言18F 11/04 16:00
推 : 把那天從日曆去掉不就沒這件事情了，七月只有30天19F 11/04 16:00
推 : 太北七了吧www20F 11/04 16:00
→ : 說到底 中國人就不該學日語啊21F 11/04 16:00
推 : 有夠易碎的…22F 11/04 16:00
→ : 野獸中日架橋說23F 11/04 16:00
推 : 先猜插圖有野獸先輩24F 11/04 16:01
推 : 還有哪個排列組合很危險的先公布一下好不25F 11/04 16:01
推 : 要閃的數字也太多26F 11/04 16:02
→ : 改7 8 1 雞掰27F 11/04 16:02
→ : 又乳滑了28F 11/04 16:02
推 : 中國人不累嗎 不免讓人聯想個屁拉XD29F 11/04 16:03
推 : 嗚嗚 我辱華了 救救我30F 11/04 16:04
推 : 九年級還敢學日語喔31F 11/04 16:04
推 : 感度3000倍的玻璃民族32F 11/04 16:05
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 212
作者 lolic 的最新發文:
![]()
2025 WBCQ棒球經典賽期間， 對擊出全壘打的中華隊球員提供的實質鼓勵。 每位成功擊出全壘打的球員將獲得新台幣100萬元的高額獎金， 這不僅是對球員拼搏精神的極大肯定， 更是一份全力支持的鼓勵， …50F 38推![]()
今年考生違規樣態多元，其中518件在答題卷上書寫與答案無關文字符號， 包括塗鴉美國動漫主角「史努比」、《湯姆貓與傑利鼠》的傑利鼠， 還有考生將台鐵車站全台站名都寫出來，依規定扣減一級分。 史努比 傑 …95F 76推![]()
臉書粉專「日本旅人 旅遊 購物美食情報」2日突發文寫下「台灣有位大明星過世」， 透露對方是48歲已婚女士，有小孩、老公是外國人、《流星花園》年代， 諸多線索讓網友瘋猜是藝人大S（徐熙媛）， 由於小編 …195F 98推 9噓![]()
雷 以下gpt機翻+我隨便複製 珍獸克拉拉亂吃惡週期藥 結果 有遇到誰 有跟誰講話 有跟誰微笑 通通不可以喔 因為入間是克拉拉33F 32推![]()
野獸國 (6995-TW) 1/ 21(周二) 將以每股 30 元參考價登錄興櫃交易， 從事授權 IP 及自有品牌的經營的野獸國在 2024 年下半年展現獲利爆發力， 自結 1-11 月營收達 12 …48F 35推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享