顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-13 17:12:16
看板 C_Chat
作者 dragon803 (miComet最強)
標題 [情報] Cyberpunk 2077 動畫上了
時間 Tue Sep 13 15:04:21 2022


上網飛瞜

中文叫做電馭叛客:邊緣行者

總共有10集 邊緣行者這翻譯真是有夠煞氣

https://imgur.com/xLyt5ry
[圖]

可以開始看啦~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.165.137 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z82jt4m (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663052663.A.130.html
shampoopoo: 啊啊啊1F 09/13 15:04
※ 編輯: dragon803 (210.59.165.137 臺灣), 09/13/2022 15:05:17
CactusFlower: (發出社畜的悲鳴)2F 09/13 15:05
ayubabbit: 邊緣仔3F 09/13 15:05
allanbrook: 是馬又 馭啦XD4F 09/13 15:06
[圖]
yabibear: 昨天半夜twitch實況有先跟實況主合作播前三集 畫面真的6F 09/13 15:06
yabibear: 棒

我記得先行沒ED吧(? 正式上了先來看下米山的ED
naya7415963: 想了一下電奴是什麼XD 原來龍大是倉頡輸入?8F 09/13 15:06

改了改了
※ 編輯: dragon803 (210.59.165.137 臺灣), 09/13/2022 15:07:58
yangtsur: 昨晚看了三輯挺讚,但只有十集真的很少9F 09/13 15:08
MomoSaiko: 晚上來看10F 09/13 15:09
saberr33: 還在上班啦11F 09/13 15:11
jerryhd921: 這時間看雞雞喔==12F 09/13 15:11
fluffyradish: 遊戲裡那個破解矩陣真的很煩.很破壞遊戲節奏13F 09/13 15:11
dickec35: 該來訂閱網飛了,翻譯品質不知如何14F 09/13 15:11
l22573729: 這跟遊戲有關係嗎15F 09/13 15:12
SALEENS7LM: 翻譯不知道爛不爛,不然這部我真的期待16F 09/13 15:15
soma2016: 超難看,給日本做就是個錯誤17F 09/13 15:15
OldYuanshen: 誒 soma你出桶囉18F 09/13 15:17
diplomaMill: 樓上鎖碼19F 09/13 15:17
SALEENS7LM: 索瑪出現了,那這部一定很優質20F 09/13 15:17
CactusFlower: 感謝soma信心加持 是說沒玩遊戲的看這部會miss很多21F 09/13 15:18
CactusFlower: 梗或者樂趣嗎?
foget: 感謝soma信心加持!!!看來可以追了23F 09/13 15:19
Racing5566: 翻譯好意思交件 看到會生氣耶24F 09/13 15:21
Racing5566: 一堆錯字 丟不丟臉
kuninaka: netflix一直都翻譯很爛26F 09/13 15:22
william0chen: 想到遊戲去年感恩節特價買了還沒開過27F 09/13 15:22
aegisWIsL: 之前遇到bug結果放置到現在還沒玩完...28F 09/13 15:23
jeeplong: (發出加班社畜的悲鳴)29F 09/13 15:26
l22573729: 所以動畫跟遊戲有什麼關系阿?30F 09/13 15:28
abucat: 配英文語音就沒問題了.......(被拖走)31F 09/13 15:29
tsukasaxx: SOMA又在那邊喇叭了~32F 09/13 15:30
Racing5566: 世界觀很還原遊戲 不會出戲33F 09/13 15:31
taintain: 智障na的分身som發言了,這部穩了34F 09/13 15:31
Hyena1984: 上了!???35F 09/13 15:33
pHyrz: 反指標36F 09/13 15:35
longQQQ: 看到冥燈就知道該看了37F 09/13 15:37
fordpines: 2077的駭客比bio shock 的接水管跟Deus ex的圖學小遊戲38F 09/13 15:37
fordpines: 好玩了啦
yangtsur: 昨天看製作人談幕後花絮.說雙方在溝通時CD的人說有個女40F 09/13 15:39
yangtsur: 角外觀太羅莉了覺得不妥.但TRIGGER 堅持要有蘿莉角色
yangtsur: 於是就放進去了. 歐美聊天室刷一片 日本不意外
egg781: 歐美怎麼那麼慘阿?有個蘿都不行43F 09/13 15:40
n20001006: 挖幹 開看了44F 09/13 15:41
yangtsur: 羅莉角色色誘 摸男性下體搓搓 這個的確是有點踩線啦45F 09/13 15:41
yangtsur: 但是畫面有給他滑稽誇飾 所也並不色情. 但動作是那樣了
RamenOwl: 謝謝soma認證 可以放心看了47F 09/13 15:43
abucat: 剛看第一集覺得英配比較合的來,有很重的今石洋之感48F 09/13 15:43
HERJORDAN: 有蘿不爽就別看阿49F 09/13 15:43
yangtsur: 雖然兩年才生出10集來很少,但昨天看的三集作畫品質頂尖50F 09/13 15:44
yangtsur: 真的是很屌.幕後是說當初是有四套劇本來做選擇.最後採
yangtsur: 目前版本,好奇備選方案為何.假如反響好不知道會不會有續
yangtsur: 集...10集總共加起來也就3-4小時吧,一個比較長的電影而
w9515: 回家來看!!!!54F 09/13 15:45
winiS: 機車咧,這樣我要怎麼上班55F 09/13 15:46
w9515: 我也覺得這風格沒有英配好可惜56F 09/13 15:46
yumenemu610: 啊啊啊啊啊啊要等到晚上才能看啊啊啊57F 09/13 15:46
yangtsur: 應該有英配吧 昨晚看的就是英配58F 09/13 15:46
ging1995: 有英配59F 09/13 15:47
webberfun: 讚喔60F 09/13 15:48
w9515: 喔真的耶 剛剛用app偷看一下 有英配 想下班了61F 09/13 15:48
j022015: (發出社畜的嚎叫)62F 09/13 15:49
PORNBOY: 晚上來看63F 09/13 15:57
SALEENS7LM: 我想用日配,但感覺又是個日翻英翻中字幕了64F 09/13 15:58
yangtsur: 英翻日翻中吧65F 09/13 16:00
SALEENS7LM: 如果是日翻中那日配不會再像網飛以前一樣中文字幕對66F 09/13 16:07
SALEENS7LM: 不上錯誤一大堆了吧?
dragon8844: 昨天看了一下覺得很多場景都很靜態....然後人物發呆68F 09/13 16:08
dragon8844: 不知道是只有少數還是都是這樣...不知道是風格還是
dragon8844: 在省錢
Wingedlion: 哈啊 嘶~ 哈啊 嘶~71F 09/13 16:20
ilohoo: 遇到槍戰路人會同步跑出車外蹲下嗎?72F 09/13 16:29
soma2016: 靜態畫面真的超多,最精彩的在預告片都放完了,爛透73F 09/13 16:30
CYL009: 會把bug帶進去嗎?74F 09/13 16:33
a125g: soma無情加持==75F 09/13 16:35
converse0201: 晚上看76F 09/13 16:50
CactusFlower: 天哪soma居然超任命都看完再罵一遍了嗎 還是又在雲77F 09/13 16:52

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 160 
作者 dragon803 的最新發文:
  • +102 Re: [花邊] Jason Kidd直到交易完成才知道D77被送走 - NBA 板
    作者: 111.243.72.232 (台灣) 2025-02-03 09:30:51
    其實蠻奇怪的 DVPE的球員佔比多 二層豪華稅限制高 這個大家都知道 但問題是小牛根本短期內繳不到二層啊 很多球隊例如快艇勇士最後都是一度超過二層但認為限制太多所以決定從二層下來 寧願維持在突破一層 …
    359F 110推 8噓
  • +65 [情報] 小牛正式開始跟湖人談交易是1/7 - NBA 板
    作者: 1.162.166.113 (台灣) 2025-02-03 00:24:16
    The first conversation between Nico Harrison and Rob Pelinka on the broad concept of a potential Lu …
    193F 70推 5噓
  • +212 Re: [花邊] 小牛總管: 我相信防守才能拿冠軍 - NBA 板
    作者: 39.14.17.181 (台灣) 2025-02-02 17:09:46
    可是證明防守沒有辦法拿到冠軍的這個理論的 就是小牛自己喔 小牛是去年所有季後賽對戰塞爾提克的球隊把他們的進攻效率壓到最低的球隊,只有109. 2 問題是小牛自己的進攻效率爛的更過頭,最後輸掉了比賽 …
    723F 242推 30噓
  • +30 [25冬] 我獨自升級 17 味道 - C_Chat 板
    作者: 39.14.0.90 (台灣) 2025-02-02 00:53:10
    聞味道的場景出來了 這個畫面有點搞笑,因為味道很好聞被對方給攔下來XD 還快步的靠近自己 也是這邊才解釋了車車的嗅覺敏感的問題 然後回去後還在想那個味道XD 好好笑 然後好大:) 金子P還在推特貼了 …
    42F 30推
  • +19 [閒聊] 2.5次元的誘惑 180 老師最後的工作 - C_Chat 板
    作者: 39.9.103.186 (台灣) 2025-01-31 23:57:32
    24F 19推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-09-13 23:04:45 (台灣)
  09-13 23:04 TW
第一輪日配看完 換英配再看一次
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續