※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-04 22:37:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 關於動畫修改「抽菸」的劇情
時間 Thu Aug 4 22:19:23 2022
最近在看黑嘉嘉老師的頻道，意外發現《棋魂》當中的某個橋段被修改過了
https://i.imgur.com/5z8Fzt2.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/5z8Fzt2.jpg)
原作當中加賀是個不良少年，當時直接將香菸按上棋盤，表示對圍棋的不屑。
https://i.imgur.com/o2plhMP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/o2plhMPh.jpg)
結果動畫當中是加賀吹著泡泡糖，最後把口香糖黏在棋盤上......
整個人物的設定感覺落差很大！
我從小就很喜歡這部作品，也有收藏實體漫畫，但這是我第一次看到動畫，沒想到加賀有
被改。
https://i.imgur.com/MaWY5bC.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/MaWY5bC.jpg)
另一個印象深刻的是獄寺，原作中是用菸點燃炸彈，動畫也被改掉了......
好奇這樣修改，導致人物設定某程度上被剝奪的情況，原作者或讀者不會抗議嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.202.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwzLjk4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1659622765.A.B84.html
推 : 獄寺那個變成自燃1F 08/04 22:20
推 : 這種程度沒什麼好抗議的2F 08/04 22:20
→ : 哇~3F 08/04 22:20
推 : 因為日本動畫有未成年不可吸菸的潛規則4F 08/04 22:21
推 : 抽菸BAD5F 08/04 22:21
→ protect6090 …
推 : ++好正7F 08/04 22:21
推 : 抽菸bad 喝紅酒也bad 都改8F 08/04 22:21
推 : 這個修改比直接讓菸馬賽克好多了9F 08/04 22:21
推 : 不能吸也不能買10F 08/04 22:21
→ : 進藤光上網咖不付錢 至今扔逍遙法外11F 08/04 22:21
→ : 國外的改更多，甚麼武器被改成玩具都有12F 08/04 22:22
推 : 鹿丸炸飛段的時候，漫畫是用菸，動畫直接丟打火機13F 08/04 22:22
推 : 不然像香吉士那樣有比較好嗎14F 08/04 22:22
![[圖]](https://i.imgur.com/IEQD7l3.jpg)
推 : 這個修改很合理又不會破壞原意吧16F 08/04 22:22
推 : 吃棒棒糖17F 08/04 22:22
→ : 抽菸BAD18F 08/04 22:22
推 : 這個還好 香吉士那種菸變成馬賽克還以為在吸假屌19F 08/04 22:23
![[圖]](https://i.imgur.com/aCTNByP.jpg)
→ : 說起來用抽煙表示成熟這種價值觀就不該被傳遞下去21F 08/04 22:23
推 : 真的，你還不如點個薰香之類的…22F 08/04 22:24
推 : 這個我贊成欸，超壞但是又不破壞價值觀23F 08/04 22:25
推 : 日本人哪怕轉生到異世界了都不能未成年抽菸喝酒，你說24F 08/04 22:25
→ : 呢
→ : 呢
→ : 黏口香糖也一樣糟糕啊人物觀感沒差很多，獄寺那也蠻怪的用26F 08/04 22:25
→ : 嘴點火觀感也不好，改成超能力自然點火可以省點問題
→ : 嘴點火觀感也不好，改成超能力自然點火可以省點問題
推 : 第二個太低能 改掉更好28F 08/04 22:26
→ : 這改還好29F 08/04 22:26
→ : 作者也不回想正面跟保守社會對抗，反正不是重點30F 08/04 22:26
推 : 我覺得修改能讓人設想表達的都有表達出來的話，吸菸還31F 08/04 22:26
→ : 是口香糖其實沒差
→ : 自燃就有點怪就是
→ : 是口香糖其實沒差
→ : 自燃就有點怪就是
推 : 旁白加註 這只是棒棒糖34F 08/04 22:27
推 : 抽菸就不好呀，很好的修改35F 08/04 22:27
推 : 很棒啊。抽菸bad36F 08/04 22:28
推 : 難說，感覺柿子挑軟的吃，很多人都忘記90年代以前路人人手37F 08/04 22:28
推 : 可以打架可以殺人，但不能抽煙喝酒38F 08/04 22:28
→ th11yh23 …
→ : 一支菸，連回顧年代的電影都忘記做抽煙的人了（攤手）40F 08/04 22:28
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 227
回列表(←)
分享