※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-22 04:57:08
看板 C_Chat
作者 標題 [政確] 魁地奇聯盟改名Quadball切割羅琳
時間 Thu Jul 21 23:57:59 2022
美國與英國的 Quidditch 魁地奇聯盟宣布正式改名為Quadball
切割JK羅琳。
他們說改名因為華納有魁地奇的著作權，還有一些觀感問題。
啊觀感問題，你知我知，就是那個特殊族群玻璃心
Quadball要怎麼翻譯中文？
直翻 四倍球？魁球？
Quidditch changes name to quadball after JK Rowling’s trans statements
https://tinyurl.com/3ka5n2fk
Quidditch changes name to quadball after JK Rowling’s trans statements | Sport | The Guardian
![[圖]]()
Quidditch, a sport that was created for the fictional world of Harry Potter before spreading to US college campuses, is changing its name to quadball ...
![[圖]](https://i.guim.co.uk/img/media/afc4fc34fc666f4d5645483ede0c7464573c116d/0_169_3500_2099/master/3500.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-align=bottom%2Cleft&overlay-width=100p&overlay-base64=L2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdGctZGVmYXVsdC5wbmc&enable=upscale&s=5564224d3fc5cfef743d3c025efd7637)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 70.187.183.14 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1YsNUBq- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658419083.A.D3E.html
→ : 夸球1F 07/21 23:59
→ : 只有作者不存在的作品2F 07/22 00:00
推 : 光明正大剽竊捏 果然什麼樣的族群做什麼樣的事3F 07/22 00:00
推 : 現實中的魁地奇聯盟...?4F 07/22 00:00
推 : 不能飛感覺就很蠢的遊戲5F 07/22 00:01
→ : the夸6F 07/22 00:01
推 : 偷人東西還寫上自己名字的感覺7F 07/22 00:02
推 : 抄襲別人的點子8F 07/22 00:02
推 : 真的很噁9F 07/22 00:03
推 : 這麼討厭人家，還巴著人家想出來的東西不放w10F 07/22 00:04
→ : 嘔嘔嘔嘔11F 07/22 00:04
推 : 所以這個不是官方授權的喔 那之前偷名字要不要付版權費12F 07/22 00:04
推 : 夸寶13F 07/22 00:05
推 : 那你等著吃告吧14F 07/22 00:05
→ : 中午看新聞是說四球15F 07/22 00:06
推 : 那不就只是從同人社團變成抄襲仔而已了嗎16F 07/22 00:08
推 : 沒有授權就叫山寨球不然要叫什麼17F 07/22 00:09
→ : 某族群真的...18F 07/22 00:10
→ : 他們又不怕 華納才不敢抓這群==19F 07/22 00:11
推 : 這不就沒授權的盜版被改名 死要面子所以找理由來消費20F 07/22 00:11
推 : 政……政確的事，怎麼能叫偷呢21F 07/22 00:11
→ : 刈包22F 07/22 00:12
推 : 所以原文哪裡不政確了嗎23F 07/22 00:12
推 : 名字改掉就不是山寨囉~~~24F 07/22 00:12
→ : 原文沒有不政確，是他們覺得創造這個名詞的作者不政確25F 07/22 00:15
推 : 從魁地奇改成魁蛋蛋26F 07/22 00:16
推 : 不說還以為是中國 笑死27F 07/22 00:17
推 : 嗯，沒授權就乖乖像示意圖一樣。夾著小雞雞做人28F 07/22 00:17
推 : 以前從沒想過歐美可以比對岸還荒謬29F 07/22 00:19
→ : 改名跟正確沒關係啦30F 07/22 00:21
→ : 他們這樣可以獨攬利益啊顆顆
→ : 他們這樣可以獨攬利益啊顆顆
推 : 北七，當初就沒版權問題了嗎？32F 07/22 00:23
推 : 乞丐趕廟公33F 07/22 00:24
→ : 就兩個字 噁心34F 07/22 00:24
推 : 這跟乳華就白嫖有什麼兩樣35F 07/22 00:25
推 : 改名就不是羅琳的東西了嗎？36F 07/22 00:29
推 : 這到底什麼世道37F 07/22 00:32
推 : 就一句話，噁心38F 07/22 00:32
→ : 呵呵39F 07/22 00:33
推 : 寄生完再把你踢到旁邊去 讚40F 07/22 00:41
![[圖]](https://i.imgur.com/8iqWdLTh.jpg)
→ : 假球42F 07/22 00:44
推 : 是說金探子不會飛要怎麼玩43F 07/22 00:50
推 : 用政確的大義進行剽竊44F 07/22 00:56
→ : ==45F 07/22 01:14
推 : 跨的球46F 07/22 01:23
推 : 我偷了你的東西之後再說我不要了 呵呵47F 07/22 01:25
→ : 怎麼不直接改叫Quidbitch ㄏ48F 07/22 01:32
推 : 不愧是政確團體 標準政確行為49F 07/22 02:03
推 : 什麼人玩什麼遊戲zzz50F 07/22 02:30
推 : 拿別人的創意當規則然後切割作者51F 07/22 03:06
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 224
作者 kimisawa 的最新發文:
![]()
印特爾的Robert Hallock在podcast上說，core ultra效能不佳問題他們將發布更新解決。 這不是微軟或是其他合作夥伴（版廠， GG)的問題，是Intel 自己的鍋。不過他沒有說 …159F 56推- 乳摸不喜請左轉 n-star-wars-outlaws/ YouTuber Endymion 在最新影片爆料 智障守護者銷售約50萬套 他之前的影片說推測預購約11萬，但EA內線聯絡他說只有7.5萬 …98F 66推
![]()
女浩克演員Tatiana Maslany說 原本她有拍攝一些畫面在死侍與金剛狼中出現，但 Ryan Re ynolds 把這些畫面與相關的內容通通砍掉。 唉，萊恩雷諾真的是 Marvel Jesus …133F 88推![]()
紐約郵報 undamental-issues/?utm_source=reddit.com 「道奇隊在球探會議上告訴他們的球員，洋基隊在基本功方面不如人意，主要靠天賦取勝。 只要在跑壘時有目的和侵略 …69F 36推 1噓![]()
來源 Tom’s Hardware lake-cpu-at-germanys-largest-retailer-core-ultra-200s-sales-stagnate-after-just- …128F 49推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享