---

※ [本文轉錄自 EAseries 看板 #1aEw79cO ]

---

如題：

https://reurl.cc/LNg6x9


稍微翻一下:


提到了網飛過去改編日本動漫，真人化的三場大失敗：

死亡筆記本、死神、星際牛仔，

全部都失敗得不能再失敗。



Divinity Seeker在推特有分享參加這場試映的參加者提供的資訊:

1.降世神通今年不會上了，但是網飛認為這齣劇會是怪奇物語等級的成功

2.真人版海賊王試映的反應非常糟糕，前導集CGI非常爛，故事對非粉絲而言毫無意義，
  網飛正在考慮要重拍整集前導集



然後細數前導集的問題:

前導集前半部都是黑頁，在說明年幼魯夫的故事，

然後後半最後15分鐘瞬間介紹完四個夥伴: 索隆娜美騙人布香吉士，

跟原作小火慢烤四個夥伴分別的故事有相當大的差異。



而根據試映來源，整個作品跟世界觀的調性也失敗了，

部分角色的化妝與造型很差，故事從最高等級的耍蠢搞笑，

切換到最高等級的嚴肅情感之間，處理得很糟很突兀。

整個前導集的故事被處理的又冗擠又不一致。



另外網飛展示了第三集他們建造了一個全景的巴拉蒂海上餐廳。

========================================================================

也許我沒有什麼經營sense但是，

我真的覺得網飛這一系列的日本動漫真人化計畫是一個超級爛的主意。



我理解網飛想幹什麼：



３．但是日本動漫在美國串流服務跟市場份額都被Sony跟Crounchy Rolls給霸佔了怎辦?


４．那我們就另闢蹊徑，我們不走授權日本動漫的路，
　　我們走改編日本動漫真人影視作品的路



愚蠢　智障　有病　白癡



如同前三次的大失敗（死筆、死神、星際牛仔）最後甚至搞到腰斬後續拍攝計畫

網飛要再失敗幾次才能發現他們這套低效率的經營策略毫無永續性跟收益性可言??

真人化改編需要負擔極端高的製作費與從頭到尾重新建構布景外觀化妝道具服裝的資源

而礙於篇幅與時間，你也不可能把故事講得多完整多深入

必須把原本說得非常好，節奏已經處理得很成功的故事作簡化刪減跟加速

連帶犧牲掉有品質的敘事節奏



等於是花了大錢做了次級品，還惹火一卡車的原作粉絲。



原作粉超喜歡海賊王，海賊王已經一千集了他們還在支持海賊王，

那正常人的想法是：我想賺錢，我想賺這些人的錢，

所以我要給他們想要的東西: 去跟日本買放映權，

就算買不到獨佔，跟東映動畫還有Sony的Funimation談出讓部分播映權，

就算無法長期播映，以限期播映的方式吸引這些人來訂閱我，

讓他們被其他內容黏住不退訂也是方法之一，

反正他們要日本動畫，我就給他們日本動畫。



除此之外，跟日本談後續動畫串流播映權，

日本一季會出幾十部動畫，我就不信你現在出去談下一季的播映權，

談不回來幾個強番，而這些東西很有可能就藏了發大財的寶石在裡面。



不會吹替，你難道還不會上字幕嗎??



結果不是，捨近求遠，搞一大堆錢拍沒有粉絲要看，

來看的都是想看拍得多爛，好臭好臭滿的hate watchers

不但搶不到動漫市場，還把自己本來的訂閱戶惹毛或當成笑柄來看

何必呢?



我是真的不懂，花比跟日本談授權費更高出數倍的製作費，

做出比原本動漫作品更劣質，更次級，拍攝難度更高又更耗費資源，

最終成果又高機率失敗的真人改編作，

這當中有什麼足以讓網飛高層前仆後繼繼續犯這種低級錯誤的誘因??



我不知道，可能娛樂產業的高層，腦迴路不是我這種凡人能夠看透，

也或者他們就是錢太多，不浪費掉不會爽，

反正網飛家大業大，輸掉幾億的美金當作是吃錯飯烙賽一天，罰酒三杯就好了。



不過作為原作的粉絲，

除了幹你娘我也沒有其他話要跟這些偉大的決策者說了。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.29.141 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1aEw79cO (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1681629641.A.998.html