※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-16 18:30:19
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 妖魔同鄰足洗邸
時間 Thu Mar 16 14:18:06 2023
小時候看過，印象中是背景蠻大雜燴的
日本本土的妖魔跟西方的妖魔都有混進來
對裡面一個穿紳士裝流小鬍子的惡魔很有印象
念咒語的時候對話框裡面的文字蠻特別的
跟那時候流行的直接拿英文來當咒語詞很不一樣
剛剛想到查了一下，維基上面是寫一共有12集
台版的卻只找到第9集，還都絕版了
想問問這不是已經斷尾了嗎？
不知道還有沒有機會繼續出QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.10.9 (臺灣)
※ 作者: shin0511 2023-03-16 14:18:06
※ 文章代碼(AID): #1a4hIWbh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678947488.A.96B.html
推 : 人物比例畫的很怪 但很可愛 尤其是誄歌1F 03/16 14:18
推 : 尖端不用想，已經買原文了2F 03/16 14:20
推 : 台版斷尾，有點可惜，後來我收日文版了3F 03/16 14:33
推 : 只記得兔子沒有肉球是從這邊學到的4F 03/16 14:36
推 : 原來斷尾了，還在想後面怎麼沒出5F 03/16 14:36
→ : 台版查不到就是斷尾6F 03/16 14:39
→ : 這套我也有收 也很喜歡 可惜就是斷尾了
→ : 這套我也有收 也很喜歡 可惜就是斷尾了
推 : 這個好看 可惜8F 03/16 14:41
推 : 有肉有劇情，這部台版斷尾很可惜9F 03/16 14:43
推 : 台版集數跟日版還不同步 去日本買了最後幾集結果跟台版還10F 03/16 14:45
推 : 這本翻譯的文字量可以抵好幾本,尤其是最後妖魔介紹w11F 03/16 14:45
→ : 差了幾話....12F 03/16 14:45
→ : 你說的那個小鬍子英文老師就是梅菲斯特 浮士德的惡魔
→ : 你說的那個小鬍子英文老師就是梅菲斯特 浮士德的惡魔
推 : 我日文版是買完全版1~11集14F 03/16 14:50
推 : 很喜歡這部的角色啊 台版斷尾就是了15F 03/16 14:51
→ : 作者好像有用那個時鐘召喚師另外開一篇番外篇 好像啦...16F 03/16 14:53
推 : サクラコード跟妖精学者の夏時間感覺都算是有點腰斬味…花17F 03/16 15:01
→ : 子さん我還沒看過
→ : 子さん我還沒看過
→ : 主要是這套我買原文基本上看不懂...19F 03/16 15:10
→ : 真的覺得當初負責的譯者超辛苦的
→ : 真的覺得當初負責的譯者超辛苦的
推 : 斷尾可惜+1，話說招喚師都變年輕了，當然要開番外篇阿W21F 03/16 15:13
推 : 可惜+1，不過冷僻典故真的難翻又難賣22F 03/16 15:31
推 : 教授真的帥 召喚妖精戰鬥蠻有趣的23F 03/16 15:42
推 : 可惜斷尾，以前都看這部補充東西方妖怪神話故事，很有趣24F 03/16 15:51
推 : 當初在動漫店找到1-6集，外面塑膠膜的字都印上封面了。25F 03/16 16:44
推 : 日bookwalker完全沒上みなぎ得一，作者有出過數位版嗎26F 03/16 17:23
→ : ？我手上還有以前二手買的伊呂波雙紙 我也很看大復活祭
→ : ？我手上還有以前二手買的伊呂波雙紙 我也很看大復活祭
推 : 我上次去日本逛鳶屋要特地請店員去挖倉庫 日本不知道是不28F 03/16 17:25
→ : 是也絕版了 冷門作品就麻煩在這
→ : 是也絕版了 冷門作品就麻煩在這
推 : 尖端領進門30F 03/16 17:29
推 : 細節畫很細，詞語很特別，我還記得：以心傳心之事，問答無31F 03/16 17:41
→ : 用之言
→ : 用之言
推 : 不可能繼續出了 這部冷門到不行 不過日本二手書偶爾能看33F 03/16 18:09
→ : 到精裝版
→ : 水妖老師超可愛+1
→ : 到精裝版
→ : 水妖老師超可愛+1
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104
回列表(←)
分享