※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-17 21:12:09
看板 C_Chat
作者 標題 [討論] 美漫可以翻拍真人電影成功，日漫不行？
時間 Fri Feb 17 20:45:34 2023
不管是漫威還dc
一堆漫畫作品翻拍電影都很成功
也能夠取得票房
但日漫就鳥了
明明就有一堆讀者
但真人電影多半慘不能睹
美國人故意惡整？
還是日本人自己有問題
海賊王抄襲歐洲文化可能有問題
但火影忍者、獵人等作品難道無法翻拍真人電影？
環節卡在哪裡？
--
英國老人在海關翻找護照，動作很慢找了很久，女海關尖酸的問：你來過法國？
英國老頭說：我只來過一次。女海關更尖酸的問：你來過怎麼不知道提前拿護照？
老頭：我上次來時沒檢查護照。
女海關高聲叫道：不可能！英國佬來法國我們永遠都要檢查護照！
老頭：44年登陸時候，海灘上可一個法國人沒見著...
旁邊德國老頭說：是的，這個我能證明，當時灘頭確實一個法國人都沒有...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.228.141 (臺灣)
※ 作者: cjol 2023-02-17 20:45:34
※ 文章代碼(AID): #1ZxtRmBi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676637936.A.2EC.html
推 : 因為成功的原因不在美漫 在好萊屋1F 02/17 20:46
→ aa1052026 …
→ : 開始不成功了4F 02/17 20:47
推 : 日本人腦洞超越人類能表現的極限5F 02/17 20:47
→ : 錢6F 02/17 20:47
推 : 好萊塢跟日本要死不活的真人電影產業不能比啦7F 02/17 20:47
→ aa1052026 …
推 : 銀魂表示:9F 02/17 20:47
推 : 他們好像都不喜歡改的大眾一點，一定要奇裝異服+浮誇演10F 02/17 20:47
→ : 出
→ : 出
→ aa1052026 …
推 : 成功原因在好萊塢又不太對 看看那精美的七龍珠13F 02/17 20:47
→ : 我的意思是製作組的落差就很大了14F 02/17 20:48
推 : 神劍15F 02/17 20:48
→ : 好萊塢也不是每一部片都發燒啊16F 02/17 20:48
推 : 劍心算成功吧17F 02/17 20:48
→ : 日本動畫化可以 特攝也可以 但是某些題材改編就很尬18F 02/17 20:49
→ : 神劍闖江湖表示：19F 02/17 20:49
推 : 日本動畫電影市場在日本還行吧，但外國人比較難接受20F 02/17 20:49
→ : 日漫改編作品上映後 大家還是會討論原作21F 02/17 20:49
→ : 日漫改編的動作電影我是覺得亞人很不錯22F 02/17 20:49
→ : 超級英雄電影可以算是自己獨立成一系列了23F 02/17 20:49
推 : 日本電影太硬要還原原作外觀設定所以有些很尷尬啊24F 02/17 20:50
→ : 美漫英雄電影以前也有爆死的時代不過後來改編程度變大25F 02/17 20:50
推 : 這可能要問為甚麼一些問題監督或者在上位者能夠在業界26F 02/17 20:50
→ : 活得好好的，例如細谷和你要享受那個過程
→ : 活得好好的，例如細谷和你要享受那個過程
推 : $$$$$。28F 02/17 20:50
推 : 明日邊界29F 02/17 20:51
→ : 又不是每部美漫改編電影都成功.30F 02/17 20:51
推 : 美漫古早翻拍也會往歪的地方魔改,美國隊長就是31F 02/17 20:51
→ : 浪客劍心：對不起32F 02/17 20:51
→ : 現在大家討論金鋼狼不太會是講那個香蕉裝的33F 02/17 20:51
→ : 哪有都很成功 就都幾部都重開機幾次了34F 02/17 20:52
推 : 如果有看過1980以前的美漫電影就不會提這種問題35F 02/17 20:52
推 : 因為你忽略那些拍爛的歐美片阿36F 02/17 20:52
推 : 日漫很多拍起來都像在拍舞台劇，而且是難看的那種37F 02/17 20:53
推 : 是日本真人劇疲軟的問題，不是劇本的問題38F 02/17 20:54
推 : 阿湯哥演的那部明日邊界就很好看39F 02/17 20:54
推 : 你出錢啊40F 02/17 20:55
推 : 明日邊界也是魔改的電影喔。41F 02/17 20:55
推 : 問題是出在日本真人影視產業 不是美漫日漫的問題42F 02/17 20:56
推 : 明日邊界不太能算吧，整個魔改到完全不一樣43F 02/17 20:56
推 : 亞人、重金屬搖滾雙面人44F 02/17 20:56
→ : 美漫電影有一些成功，但美漫快沒呼吸了45F 02/17 20:57
推 : 日漫可以吧，只是很少有成功的46F 02/17 20:57
推 : 美漫也是花錢買了很多次教訓才知道要怎麼改47F 02/17 20:58
噓 : 美漫又沒有那麼原作廚48F 02/17 20:58
→ : 應該說90%以上的觀眾
→ : 根本沒看過美漫翻拍電影的原作
→ : 且美漫跟日漫風格差那麼多
→ : 翻拍難度就不一樣
→ :
→ : 而且一部作品幹嘛一定要真人化才叫成功？
→ : 應該說90%以上的觀眾
→ : 根本沒看過美漫翻拍電影的原作
→ : 且美漫跟日漫風格差那麼多
→ : 翻拍難度就不一樣
→ :
→ : 而且一部作品幹嘛一定要真人化才叫成功？
→ : 而且美漫和日漫的畫風也有差異，我覺得美漫比較寫55F 02/17 20:59
→ : 實就是了
→ : 實就是了
→ : 美國電影根基就強阿 人氣都有日本這方面還有得學57F 02/17 20:59
推 : 日本又不是沒有成功過 只是近年都很廢而已58F 02/17 21:01
→ : 真要說，港漫翻拍真人版成功的也不少啊XD59F 02/17 21:01
→ : 電影畢竟是資本的遊戲 與其說美漫成功翻拍 不如說好萊60F 02/17 21:02
→ : 塢成功
→ : 塢成功
→ aa1052026 …
推 : 降世神通真人版、七龍珠真人版：63F 02/17 21:02
推 : 別說美漫了，與神同行雖然評價普通但還是有一波話題64F 02/17 21:04
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 152
作者 cjol 的最新發文:
![]()
竹科工程師 工作量和壓力都遠大於公務員 薪水即使比較高 但少掉的假日和生活品質 換算下來生活根本也沒好多少 看看新竹每天上下班塞成那個鬼樣子 又沒什麼生活機能 還要隨時提防被老婆戴綠帽的可能性 壓力 …118F 35推 6噓![]()
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ETtoday 2.記者署名: 陳筱惠 3.完整新聞標題: 台積電工程師「離職創詐團」吸金65億 名下5戶豪宅全被法拍 4.完整新聞內文: 前台積電 …45F 28推 2噓- 22F 9推 2噓
![]()
明年「研發替代役」單位出爐 台積電、聯發科入列 記者 李宗澤 / 攝影 李明輝 報導 發佈時間：2024/11/17 19:17 最後更新時間：2024/11/17 19:17 畢業新鮮人想進入台積 …67F 36推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享