※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-28 09:16:06
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 日本會不會覺得火影的招式名很遜
時間 Fri Feb 10 12:19:42 2023
火影的招式名 尤其跟眼睛相關的
常常都是拿日本神話名來套
像什麼
天照 須佐能呼 依邪娜美 別天神 無限月讀之類的
換到我們中文體系就像是
威裝 林默娘
黑焰 太陽星君
無限文昌帝君
關公反彈
感覺就蠻尷尬的招式
好奇日本人或精神日本人怎麼看待這些招式名
會覺得很蠢嗎？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.90.166 (臺灣)
※ 作者: andy3580 2023-02-10 12:19:42
※ 文章代碼(AID): #1ZvSNcsU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676002790.A.D9E.html
→ : 人家沒有這麼自卑1F 02/10 12:20
推 : 你看港漫有這問題嗎?2F 02/10 12:20
推 : 不會啊？頂多覺得有點像布袋戲的招式3F 02/10 12:21
推 : 日本人也覺得那些東西很中二很帥啊XDX4F 02/10 12:21
→ : 得證拿神明當招式並不蠢5F 02/10 12:21
推 : 黑焰太陽星君很帥啊6F 02/10 12:21
※ 編輯: andy3580 (223.140.90.166 臺灣), 02/10/2023 12:21:17推 : 宇智波反彈7F 02/10 12:21
→ : 關公反彈聽起來挺猛的8F 02/10 12:21
推 : 布袋戲招式聽起來很潮啊9F 02/10 12:21
推 : 沒聽過的招式才會讓人覺得很遜10F 02/10 12:22
→ : 你舉的例子看起來也沒宇智波反彈尷尬阿11F 02/10 12:22
→ : 黑焰太陽星君超潮的吧12F 02/10 12:22
推 : 可能我們神的名字不夠中二13F 02/10 12:22
推 : 海賊王才尷尬吧14F 02/10 12:22
推 : 日本人超愛他們自己的神話,台灣神話不夠炫泡也是原因15F 02/10 12:22
推 : 看你怎麼詮釋而已,譬如港漫的話就會以背後靈出現16F 02/10 12:23
推 : 你覺得不酷是因為我們的宮廟太亂了17F 02/10 12:23
→ : 你把硬加上的君字去掉再念一遍看看?18F 02/10 12:23
推 : 九天應元雷聲普化天尊19F 02/10 12:23
→ : 中國神的全頭銜其實都很中二，只是很少會完整講出來20F 02/10 12:23
→ : 林默娘會一臉凶狠的出現在畫面上21F 02/10 12:23
推 : 聽到台灣神明的名字就會想到8+9 遶境 會覺得蠢也不意外22F 02/10 12:24
推 : 你稍微查查道教神的稱號就知道，根本沒問題23F 02/10 12:25
推 : 九天應元雷聲普化天尊24F 02/10 12:25
→ : 去掉君好像真的有好一點25F 02/10 12:26
推 : 護國庇民妙靈昭應弘仁普濟天妃26F 02/10 12:27
→ : 潮到不行 單純台灣從以前就太不會取名子了27F 02/10 12:27
推 : 九天應元那招就很中二很帥呀XD28F 02/10 12:27
推 : 布袋戲那些聽了也不尬呀29F 02/10 12:27
推 : 歐爾麥特地名加招式名之前就有人問過了30F 02/10 12:27
推 : 護國庇民妙靈昭應宏仁普濟福佑群生誠感咸孚顯神贊順垂慈篤31F 02/10 12:27
→ : 祜安瀾利運澤覃海宇恬波宣惠道流衍慶靖洋錫祉恩周德溥衛漕
→ : 保泰振武綏疆天后之神
→ : 祜安瀾利運澤覃海宇恬波宣惠道流衍慶靖洋錫祉恩周德溥衛漕
→ : 保泰振武綏疆天后之神
推 : 其實蠻潮的欸34F 02/10 12:27
推 : 無限文昌帝君是要一直考試嗎XD35F 02/10 12:27
推 : 佛教道教的原名其實都很帥啊36F 02/10 12:28
推 : 土地公壓頂,註生娘娘嬰兒炮,城隍爺鬼魂殺37F 02/10 12:28
→ : 跟我們聽到嘉義市飛踢或是台東縣神拳差不多38F 02/10 12:28
推 : 威裝林默娘（39F 02/10 12:28
→ : 高雄兩段式左轉！（撞飛敵人40F 02/10 12:29
→ hyakkiyagyo …
→ : 黑焰太陽星君很酷欸==42F 02/10 12:29
→ : 吃我一發關聖帝君！43F 02/10 12:30
推 : 無線月老怎麼樣 吃供品不做事 像不像職場地縛靈44F 02/10 12:30
推 : 真元顯應昭明翼漢天尊45F 02/10 12:30
→ : 文昌帝君反彈 聽起來不錯阿46F 02/10 12:30
推 : 關公反彈 呂蒙：難打頭47F 02/10 12:30
→ : 話說關公反彈聽起來不錯 我二弟天下無敵48F 02/10 12:30
推 : 道教神很潮好嗎……49F 02/10 12:31
→ : 無限文昌帝君...先不要= =50F 02/10 12:32
推 : 我也覺得黑焰太陽星君不錯帥51F 02/10 12:32
推 : 黑焰 太陽星君蠻潮的其實52F 02/10 12:32
推 : 改成三界伏魔大帝神威遠震天尊反彈感覺有沒有好很多？53F 02/10 12:33
推 : 你要照些帥的啊 道教神就很多54F 02/10 12:33
→ : 例如 代天巡狩
→ : 例如 代天巡狩
推 : 明明就很帥==56F 02/10 12:33
推 : 其實道教的神名都很中二的，九天應元雷聲普化天尊，就聞仲57F 02/10 12:33
→ : 啊
→ : 啊
推 : 幹 這招式怎麼這麼帥59F 02/10 12:33
→ : 不過真要也是用創世神等級的吧，像是 威裝-盤古開天60F 02/10 12:33
→ : 之類的
→ : 之類的
→ : 宇宙大覺者62F 02/10 12:34
→ : 炎遁-玄天上帝祝融 聽起來蠻帥啊63F 02/10 12:34
推 : 斬魄刀地藏菩薩。解放語：地獄不空，誓不成佛。64F 02/10 12:36
推 : 土地弓殺小65F 02/10 12:37
推 : 用稱號也可以啊 武聖反彈66F 02/10 12:37
推 : 隨便去維基查一下道教神祇列表就知道那些名號多帥XD67F 02/10 12:38
噓 : 有什麼好遜的 那是你舉一堆爛例子 換封神榜中二味就68F 02/10 12:38
→ : 出來了
→ : 出來了
推 : 主要是台灣、日本人處理70F 02/10 12:39
→ : 歷史、宗教、文化、習俗
→ : 的差距吧
→ : 歷史、宗教、文化、習俗
→ : 的差距吧
推 : 修 霸 掌 ！73F 02/10 12:39
→ : 完整的神名其實都超級長74F 02/10 12:39
推 : 其實用得好很帥 例如伏羲問天籙 軒轅驚天訣 盤古天75F 02/10 12:41
推 : 關公反彈感覺很強 改成雲長反彈更酷76F 02/10 12:41
推 : 你先查一下這些神的封號再說這些道教神名字很普通77F 02/10 12:41
→ : 極震 呂祖純陽劍 十二壇神打武聖護體訣78F 02/10 12:43
推 : 看布袋戲明明就很帥 你不會取名79F 02/10 12:43
→ : 用神明命名用得好很帥 你不會用而已80F 02/10 12:43
推 : 一堆字訣天書武功不就常用中國神話81F 02/10 12:43
推 : 如來神掌,差不多這樣吧82F 02/10 12:44
→ : 例如雲長 正常拿來命名會用武聖或是關帝83F 02/10 12:44
→ : 關帝青龍斬 聽起來就帥多了
→ : 怒目金剛棍 睡夢羅漢拳 文殊慧劍 菩提印法 大日如來
→ : 掌 有很解嗨嗎??
→ : 關帝青龍斬 聽起來就帥多了
→ : 怒目金剛棍 睡夢羅漢拳 文殊慧劍 菩提印法 大日如來
→ : 掌 有很解嗨嗎??
推 : 神明當招式哪裡不帥 沒聽過九天蕩魔天尊？87F 02/10 12:46
推 : 最好是很普，單純大多數台灣人不太會這樣取名，布袋戲的88F 02/10 12:46
→ : 名字都不錯潮啊
→ : 名字都不錯潮啊
推 : 是台灣本土宮廟系統就很噁啊90F 02/10 12:46
推 : 關羽你的歌91F 02/10 12:47
→ : 九天應元雷聲普化天尊
→ : 九天應元雷聲普化天尊
推 : 還好 感覺蠻帥的93F 02/10 12:48
推 : 觀音蓮華體 如來不滅體 羅漢伏魔神功 真武七截陣94F 02/10 12:48
→ : 還好吧，我看台漫引路人招式也是類似調調還挺帥的95F 02/10 12:48
推 : 祝融、女媧、蚩尤、三皇五帝聽起來都很潮阿96F 02/10 12:49
噓 : 佛道名詞都很帥啊 你看太少==97F 02/10 12:49
→ : 殺賊 應供 無生 天人修羅餓鬼畜生人間地獄 非想非非想
→ : 天
→ : 殺賊 應供 無生 天人修羅餓鬼畜生人間地獄 非想非非想
→ : 天
→ : 神農琉璃功 伏羲破魔陣法 軒轅劍法 祝融蝕天術100F 02/10 12:50
→ : 真武七截劍 一氣化三清 不潮嗎101F 02/10 12:50
→ : 你會覺得九天應元雷聲普化天尊不帥麼？102F 02/10 12:51
推 : 伏羲神天響，內建 BGM103F 02/10 12:51
噓 : 自己見識淺薄還拿出來講104F 02/10 12:52
→ : 林默娘有天母禁衛高里鬼105F 02/10 12:52
推 : 看的少了，仙俠作品一堆這種取名方式106F 02/10 12:52
→ : 佛道教很多招式都很不明所以但很瞎趴的,古人創作沒比較差107F 02/10 12:52
推 : 八部龍神火 十二神天守 大梵聖掌 蓮華聖路開天光108F 02/10 12:52
推 : 疋殺地藏王 蠻okㄉ109F 02/10 12:52
推 : 其實還滿帥的欸110F 02/10 12:53
→ : 七佛滅罪梵海神擊 七邪荼黎阿蘭聖印111F 02/10 12:54
推 : 泰山府君祭112F 02/10 12:54
推 : 如來神掌:113F 02/10 12:54
→ : 阿難破戒刀法很潮吧 ==114F 02/10 12:55
推 : 你自己去搜一下道家的神祉名稱再來發好麼115F 02/10 12:55
→ : 你覺得很差單純是你的知識量太低
→ : 你覺得很差單純是你的知識量太低
推 : 宇智波反彈117F 02/10 12:57
推 : 奪命連環三仙劍 醉八仙 韋陀掌法 一劍化三清118F 02/10 12:57
推 : 一炁化三清太清居火赤天仙登太清境玄氣所成日神寶君道119F 02/10 12:58
→ : 德天尊混元上帝
→ : 德天尊混元上帝
推 : 浪漫公爵121F 02/10 12:58
推 : 土地公反彈122F 02/10 13:00
推 : 關公反彈XDDDDD123F 02/10 13:02
推 : 他們的神不是當官的124F 02/10 13:02
推 : 盤古取名的感覺也曠世神功阿125F 02/10 13:03
→ : 我覺得黑焰太陽星君很潮啊126F 02/10 13:03
→ : 如來神掌：127F 02/10 13:03
→ : 其實反彈會尬是因為這一般不是拿來當招式，改成反
→ : 擊就好很多
→ : 其實反彈會尬是因為這一般不是拿來當招式，改成反
→ : 擊就好很多
推 : 武聖˙雲長斬130F 02/10 13:05
→ : 紅塵如獄 眾生皆苦131F 02/10 13:07
→ : 憐我世人 有神天降
→ : 無生老母 真空家鄉
→ : 憐我世人 有神天降
→ : 無生老母 真空家鄉
推 : 黑焰 太陽星君聽起來超酷好不好，別這麼自卑134F 02/10 13:07
推 : 封神演義的招式名稱也蠻不錯的啊135F 02/10 13:08
→ : 太上老君急急如律令?136F 02/10 13:10
推 : 默娘蕩靈訣 其實也還可以啊137F 02/10 13:11
推 : 默娘可以叫天妃 天母138F 02/10 13:13
推 : 中國yy小說看個幾部就知道帥在哪裡了139F 02/10 13:14
→ : 貪狼七殺破軍140F 02/10 13:14
推 : 必殺 福德正神擊141F 02/10 13:14
推 : 其實你舉的這些除了反彈意外我覺得還行欸142F 02/10 13:15
→ : 還有天后 其實天后是最常出現的143F 02/10 13:15
→ : 無限文昌帝君是落榜鎮魂曲嗎144F 02/10 13:16
推 : 一世之尊畫面都出來了145F 02/10 13:16
→ : 對啊，封神演義看這麼多也不覺得遜啊146F 02/10 13:17
推 : 留言有趣147F 02/10 13:20
推 : 默娘 威裝默娘、關聖帝君反彈聽起來都還好啊，是說宇智148F 02/10 13:25
→ : 波反彈本來聽起來就有點好笑了。
→ : 波反彈本來聽起來就有點好笑了。
噓 : 罰你去看封神演義150F 02/10 13:27
推 : 閻羅獄炎殺 無常索命劍151F 02/10 13:28
推 : 鎮國公威武大將軍152F 02/10 13:30
推 : 元始天尊 靈寶天尊 道德天尊 太乙天尊 很中二很潮好嗎153F 02/10 13:34
→ : 海賊王都是食物諧音才尷尬154F 02/10 13:34
→ : 是台灣人沒文化不懂用155F 02/10 13:34
推 : 關公反彈換成關雲長反彈，感覺好點，而且那些大神都有很156F 02/10 13:34
→ : 多封號跟名號，用在招式上看起來都很猛
→ : 多封號跟名號，用在招式上看起來都很猛
→ : 藤崎龍的封神演義就很潮啊158F 02/10 13:35
推 : 玉皇上帝，尊稱「昊天金闕無上至尊自然妙有彌羅至真玉皇159F 02/10 13:36
→ : 赦罪賜福大天尊玄穹高上帝」，通稱玉皇大天尊、玄穹高上
→ : 帝，簡稱玉皇、玉帝，俗稱天公伯、天公，宋代尊稱之為昊
→ : 天玄穹玉皇上帝，為道教神界統治者、先天尊神、六御之首
→ : 赦罪賜福大天尊玄穹高上帝」，通稱玉皇大天尊、玄穹高上
→ : 帝，簡稱玉皇、玉帝，俗稱天公伯、天公，宋代尊稱之為昊
→ : 天玄穹玉皇上帝，為道教神界統治者、先天尊神、六御之首
推 : 你們都中計了！原po自己的作業自己寫好嗎 = =163F 02/10 13:39
推 : 霹靂裡面跟三教有關的角色招式看一遍就多到滿出來了164F 02/10 13:40
推 : 火遁，火佛修一，心薩嘸哞165F 02/10 13:41
推 : 關公改用關聖帝君會好很多 反彈也不要用用其他例如逆襲之類166F 02/10 13:41
推 : 宇智波反彈 當初還以為是什麼梗 結果真的是招式名XDD167F 02/10 13:45
推 : 而且除了各大神有很多封號之外 中國傳統事儒釋道融合168F 02/10 13:45
→ : 不覺得尷尬169F 02/10 13:45
推 : 你不會取名而已170F 02/10 13:47
→ : 所以儒家佛教的都可以拿來用171F 02/10 13:47
→ : 林默娘是因為直觀上就是普通人名 所以感覺很俗172F 02/10 13:52
→ : 其他還可以 日本如果用通俗的人名也會很俗
→ : 其他還可以 日本如果用通俗的人名也會很俗
推 : 菩薩印174F 02/10 13:52
→ : 林默娘可以用封號 例如靈惠(媽祖封號)聖母訣
→ : 天后悲心咒
→ : 林默娘可以用封號 例如靈惠(媽祖封號)聖母訣
→ : 天后悲心咒
→ : 如果叫佐藤天照 田中月讀還不笑死177F 02/10 13:55
推 : 推 黑焰太陽星 潮到出水178F 02/10 13:55
→ : 去看霹靂布袋戲一堆 七佛滅罪．如來大悲179F 02/10 13:59
推 : 我不喜歡無限文昌帝君==180F 02/10 14:00
推 : 你不尷尬就是別人尷尬181F 02/10 14:03
推 : 無限文昌帝君彷彿是我國考連年失利才會有的招式==182F 02/10 14:03
推 : 道教詞彙被宮廟系統綁太深了，看留言串都會覺得有濃濃183F 02/10 14:03
→ : 宮廟味，唉…
→ : 宮廟味，唉…
→ : 威裝林默娘 可以換成 天后綾185F 02/10 14:03
推 : 關公反彈186F 02/10 14:04
推 : 通靈術 嘯天犬187F 02/10 14:04
推 : 太乙心法、靈寶天尊掌、福德正神拳188F 02/10 14:05
推 : 一刀流· 子子孫孫：189F 02/10 14:06
推 : 欸蠻帥的耶190F 02/10 14:09
推 : 封神榜就很中二了吧191F 02/10 14:12
推 : 關公改武聖啊，武聖反彈聽起來超強192F 02/10 14:15
推 : 當初道蓮的九天應元潮到不行193F 02/10 14:20
推 : 潮度輸死神194F 02/10 14:23
→ : 你不覺得是我們神的名字的問題嗎？195F 02/10 14:24
推 : 布袋戲196F 02/10 14:37
→ : 九天197F 02/10 14:37
推 : 無限文昌帝君我笑到快不行198F 02/10 14:39
→ : 土遁 女媧造人199F 02/10 14:42
推 : 無限文昌 瘋狂重考punch !200F 02/10 14:43
噓 : 那是因為台灣風評都被8+9帶差201F 02/10 14:43
推 : 九天應元雷神普化天尊，很帥啊202F 02/10 14:45
噓 : 林默娘明明超潮203F 02/10 14:45
→ : 五嶽閻王黑龍破204F 02/10 14:45
推 : 如來神掌不就是很普及的例子205F 02/10 14:53
推 : 威裝￡林默娘，聽起來超猛的206F 02/10 14:56
推 : 地藏王空獄願、玄天上帝騰蛇滅、天上聖母流水壁，聽起來都207F 02/10 14:57
→ : 很中二又很讚啊~
→ : 很中二又很讚啊~
噓 : 人家取名很帥，我們就是戰五渣209F 02/10 15:02
推 : 笑死 聽起來超尬210F 02/10 15:03
推 : 台灣的神缺乏儀式感211F 02/10 15:04
推 : 盤古裂天斬。蚩尤鬼焰殺212F 02/10 15:19
→ : 祝融吐熄
→ : 若是講中華上古神話就比較帥一點
→ : 祝融吐熄
→ : 若是講中華上古神話就比較帥一點
推 : 笑死，關公反彈XDDDDD215F 02/10 15:28
推 : 那是宮廟俗 你用中國的就很中二了216F 02/10 15:34
推 : 火佛修一，心薩嘸哞直接用死神的跨頁黑白水墨風感覺217F 02/10 15:39
→ : 潮到翻欸
→ : 潮到翻欸
推 : 臺灣這邊習慣神明+武術動作的招式名稱219F 02/10 15:43
推 : 威裝林默娘 你覺得很蠢 不會改 威裝 護國庇民妙靈昭220F 02/10 16:05
→ : 應弘仁普濟天妃 嗎？ 誰的問題
→ : 應弘仁普濟天妃 嗎？ 誰的問題
推 : 廖添丁偷懶叫222F 02/10 16:05
推 : 保生大帝旋風踢 鍾馗滅魔劍223F 02/10 16:19
推 : 林默娘黑道吸金術224F 02/10 16:19
推 : 整串看下來沒有不帥的225F 02/10 16:33
推 : 九天應元雷聲普化天尊是道教主神啊 其實很多神明用全226F 02/10 16:39
→ : 稱都很煞氣 太上老君是: 一炁化三清太清居火赤天仙登
→ : 太清境玄氣所成日神寶君道德天尊混元上帝
→ : 稱都很煞氣 太上老君是: 一炁化三清太清居火赤天仙登
→ : 太清境玄氣所成日神寶君道德天尊混元上帝
推 : 朽霸掌229F 02/10 16:48
噓 : 如來神掌了解一下？230F 02/10 17:09
→ : 不然為什麼古人尊號越加越長 能賺錢(宮廟)啊231F 02/10 17:14
推 : 摩訶五趣、金剛四正、菩提三悟232F 02/10 17:42
→ : 薩埵十二惡皆空
→ : 薩埵十二惡皆空
推 : 威裝、天上聖母 聽起來潮到不行好嗎234F 02/10 17:54
推 : 你故事跟漫畫好那些就是帥，不好的話那就是尷尬235F 02/10 18:23
推 : 如來神掌？236F 02/10 18:42
推 : 無限文昌帝君感覺好慘XDDDDDDD237F 02/10 19:05
推 : 帶土：我奶奶的夢想是死前看到身為吊車尾的我考上台大醫科238F 02/10 19:58
→ : ，所以我要創造人人有台大念的世界，『無限文昌帝君』！
→ : ，所以我要創造人人有台大念的世界，『無限文昌帝君』！
→ : 哪會尷尬 還蠻屌的啊240F 02/10 21:09
推 : 有笑有推241F 02/10 22:11
推 : 離題了 火影招式取名很認真 雷犁熱刀 历挫鎖苛素 都是242F 02/11 00:58
→ : 英文讀音翻漢字 還翻的很潮
→ : 英文讀音翻漢字 還翻的很潮
推 : 都好潮笑死244F 02/11 03:13
推 : 隨便加都很潮好嗎245F 02/11 10:22
推 : 無限文昌帝君感覺就是國考生的卍解246F 02/14 23:48
噓 : 文化自卑不用拿來講247F 02/16 23:10
推 : 九天應元雷聲普化天尊248F 02/16 23:18
→ : Do you want to 網咖？
→ : Do you want to 網咖？
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 99
作者 andy3580 的最新發文:
- 12F 7推
- 18F 1推 10噓
- 雖然很多人宣稱黑悟空代表走出中國 但黑悟空最後的銷量宣布2000萬 統計有8成以上大概1600萬來自中國 其他地區400多萬上下 也就是如果今天黑悟空改成日本製作 樂觀估計700-800萬大概就極限 …339F 88推 47噓
- 12F 10推
- 45F 10推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享