※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-03 08:31:04
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 寶可夢御三家名字以後是不是都會是5個字
時間 Sat Dec 3 06:45:27 2022
這裡指的是中文譯名
原本前2代各有一隻御三家有5個字
727熾焰咆哮虎
812轟擂金剛猩
現在帕底亞地區的御三家 最終形態3隻都是5個字
908魔幻假面喵
911骨紋巨聲鱷
914狂歡浪舞鴨
不像以前 剛開始的御三家都是3個字
妙蛙花 噴火龍 水箭龜
大竺葵 火爆獸 大力鱷
蜥蜴王 火焰雞 巨沼怪
寶可夢御三家以後是不是都會是5個字(最終形態)？
寶可夢的名字有5個字是不是比較好聽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.211.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZYe09Sq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670021129.A.734.html
※ 編輯: kekebunny (180.217.211.114 臺灣), 12/03/2022 06:48:09
![[圖]]()
--
→ : 挖ㄟ噴火龍1F 12/03 06:59
推 : 最強噴火龍2F 12/03 07:01
→ : 村水箭龜ㄋㄧㄚˊ3F 12/03 07:02
推 : 哇ㄟ尼多王4F 12/03 07:04
推 : 幹夠咩重練5F 12/03 07:07
推 : 看翻譯有沒有換吧6F 12/03 07:11
推 : 龜派氣功波7F 12/03 07:12
推 : 怎麼覺得五字的好中二8F 12/03 07:13
推 : 五個字能形容比較詳細啊9F 12/03 07:15
推 : 其實拿掉前面兩個字好像也沒差多少耶10F 12/03 07:18
推 : 魔甲貓、骨巨鱷、亂舞鴨？11F 12/03 07:19
→ : 假面喵、巨聲鱷、浪舞鴨12F 12/03 07:19
推 : 因為要盡量符合日文名稱的由來 字數較難精簡13F 12/03 07:23
推 : 就比較詳細，不然咆哮虎 金剛猩也差不多，是說金剛不14F 12/03 07:24
→ : 就猩猩嗎？幹嘛湊在一起
→ : 就猩猩嗎？幹嘛湊在一起
→ : 是 校正回歸16F 12/03 07:28
推 : 這就是語言文字的奧妙了17F 12/03 07:30
推 : 幻面喵 聲骸鱷 浪舞鴨 除了火鱷很難精簡 其他兩個簡18F 12/03 07:40
→ : 單
→ : 單
![[圖]](https://i.imgur.com/d6WEJm3.jpg)
推 : 三個字比較好...22F 12/03 07:46
推 : 星爆氣流斬23F 12/03 07:54
→ : 反正你也只會叫三個字24F 12/03 07:56
推 : 還不是學數碼寶貝 再學下去墮天地獄獸都要出來了25F 12/03 07:57
推 : 假面喵 骨紋鱷 浪舞鴨 三個字還是比較好26F 12/03 07:59
→ : 不知道是不是錯覺…正名化後的名子都好難聽27F 12/03 08:08
推 : 頭痛傑尼龜 頭痛暴噬龜28F 12/03 08:23
→ : 最後玩家都講屬性+特徵29F 12/03 08:24
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 111
作者 kekebunny 的最新發文:
![]()
來自半小時前的富樫推特： 「正在確認與調整接下來預定刊載的50話內容的台詞與時間線。 一旦完成，預計會重新開始處理之前中斷的原稿（如描線等）。」 可以確定獵人至少還有50話了！ 下次復刊是不是不用太 …154F 78推 10噓- 17F 11推 1噓
![]()
我親身經歷的真人真事 前天禮拜五 正妹女同事帶大客戶來公司 我們都以為只是談生意 過沒多久叫床聲傳出來 少部分同事和我都有聽到 整個傻眼 明天禮拜一要怎麼面對她？ …198F 88推 30噓- 29F 9推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享