※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-18 14:23:08
看板 C_Chat
作者 標題 [推薦]鋼鍊牛媽的《黃泉雙使》推薦一下~
時間 Sat Jun 18 11:31:45 2022
這次想來聊一下《鋼之鍊金術師》的作者－荒川弘在 2021 年 12 月開始於《月刊少年
GANGAN》上連載的少年異能戰鬥作品－《黄泉のツガイ》（暫譯：黃泉雙使）。不愧是牛
媽，這次她又帶給了我們一部厲害的新作品，而它的第一話是我認為近年最強而有力，且
最意想不到的開頭之一！建議先至少去看個第一話再來閱讀本篇！
媽，這次她又帶給了我們一部厲害的新作品，而它的第一話是我認為近年最強而有力，且
最意想不到的開頭之一！建議先至少去看個第一話再來閱讀本篇！
https://imgur.com/4wXw2sU.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/4wXw2sU.png)
在一座古樸的村莊－東村內，誕生了一對在日夜交替間出生的龍鳳胎 - 尤爾（ユル）與
亞莎（アサ）。
https://imgur.com/hEFXwVB.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/hEFXwVB.png)
他們倆自出生後便在這村莊內長大，沒出去過。哥哥尤爾他很擅長打獵，熱心的個性受到
村子內大家的歡迎，而他也很疼愛妹妹亞莎，總之是個踏實的年輕人。而妹妹亞莎雖然常
常待在室內，但其實承擔著村子內的某件「重責大任」。其他的村民們也都是自己耕田、
打獵，而有些村民則會到村外的「下界」工作，生活算是十分傳統、純樸且平靜。
村子內大家的歡迎，而他也很疼愛妹妹亞莎，總之是個踏實的年輕人。而妹妹亞莎雖然常
常待在室內，但其實承擔著村子內的某件「重責大任」。其他的村民們也都是自己耕田、
打獵，而有些村民則會到村外的「下界」工作，生活算是十分傳統、純樸且平靜。
https://imgur.com/XEDJaoi.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/XEDJaoi.png)
但這和平的日子並沒有一直持續下去...
某一天，村莊內竟莫名其妙飛進了幾台武裝直升機，而侵入的現代化部隊更開始屠殺村民
。最離奇的是，有一名能使用神秘力量的女孩子，闖入後殺死了亞莎，並號稱自己才是正
版的亞莎，還想要把尤爾給帶回去，場面一度十分混亂！
。最離奇的是，有一名能使用神秘力量的女孩子，闖入後殺死了亞莎，並號稱自己才是正
版的亞莎，還想要把尤爾給帶回去，場面一度十分混亂！
https://imgur.com/7P8eubj.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/7P8eubjh.png)
https://imgur.com/3T5Qdk3.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/3T5Qdk3.png)
這時一位與尤爾熟識的大叔－戴拉（デラ）趁亂想帶尤爾逃到下界去，但沒多久後依然被
敵人給包圍。在情急之下，戴拉要尤爾召喚出屬於他的雙使（ツガイ）對付敵人，尤爾一
知半解地聽從戴拉的指示，沒想到就把村民信仰的左右大神給召喚出來了！充滿謎團與戰
鬥的故事就在這一連串突兀的事件之下展開！
敵人給包圍。在情急之下，戴拉要尤爾召喚出屬於他的雙使（ツガイ）對付敵人，尤爾一
知半解地聽從戴拉的指示，沒想到就把村民信仰的左右大神給召喚出來了！充滿謎團與戰
鬥的故事就在這一連串突兀的事件之下展開！
https://imgur.com/yiNzg3p.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/yiNzg3p.png)
而光是這第一話就讓我蠻驚艷的！作品名稱、角色的服裝以及生活方式，會讓你以為這是
部時間點發生在古代的故事，但牛媽突然就用跨頁把幾台直升機丟在你眼前，當時看還真
的嚇了一大跳！而真假妹妹的橋段更讓這部作品又加深了十足的懸疑感，甚至最後還把神
明給叫了出來，讓這部漫畫僅僅開頭便是爆點連連。
部時間點發生在古代的故事，但牛媽突然就用跨頁把幾台直升機丟在你眼前，當時看還真
的嚇了一大跳！而真假妹妹的橋段更讓這部作品又加深了十足的懸疑感，甚至最後還把神
明給叫了出來，讓這部漫畫僅僅開頭便是爆點連連。
https://imgur.com/gnw4RLl.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/gnw4RLl.png)
本作在初回連載時我就有去追，而最初會吸引我去閱讀的原因，果然還是因為作者是畫出
《鋼鍊》的牛媽，畢竟《鋼鍊》是 10 個人裡面會有 11 個人說是神作的作品啊！而連載
至今，牛媽依然展現了身為資深漫畫家十足的水準。畫工跟人設是不用多說的優秀，劇情
部分雖然還在早期的階段，但都足夠有趣且不落俗套，而當中埋下了很多伏筆及謎團都讓
人忍不住想繼續看下去。
《鋼鍊》的牛媽，畢竟《鋼鍊》是 10 個人裡面會有 11 個人說是神作的作品啊！而連載
至今，牛媽依然展現了身為資深漫畫家十足的水準。畫工跟人設是不用多說的優秀，劇情
部分雖然還在早期的階段，但都足夠有趣且不落俗套，而當中埋下了很多伏筆及謎團都讓
人忍不住想繼續看下去。
https://imgur.com/ZJEaVRP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ZJEaVRP.png)
https://imgur.com/4FEdbcp.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/4FEdbcp.png)
亞莎兄控十足的設定，跟她冷冽的外表形成了很有趣的對比
https://imgur.com/WdgT0IA.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/WdgT0IA.png)
而對於雙使們的設計是我最喜歡的點，不僅每個外型都很有特色，也都有屬於自己的戰鬥
方式。而作中雙使都會是「一對」的設定，也意外地挺有意思的：左與右、龜與兔、公母
鮟鱇魚...等等這些明明相對卻又相依的存在，把老套的式神題材玩出了新花樣。
方式。而作中雙使都會是「一對」的設定，也意外地挺有意思的：左與右、龜與兔、公母
鮟鱇魚...等等這些明明相對卻又相依的存在，把老套的式神題材玩出了新花樣。
https://imgur.com/c6oWR0K.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/c6oWR0K.png)
https://imgur.com/ZIPxuav.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ZIPxuav.png)
騙誰啊，明明是小貓跟小狗吧！
https://imgur.com/jgrBuKm.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/jgrBuKm.png)
不過這部有趣、又是著名作者的漫畫，在台灣人氣卻是異常低迷，可以發現台灣網路上幾
乎沒人在討論...究其原因應該也不難猜，《黃泉雙使》目前並無中文出版社代理，而且
受到之前辱華事件的影響，導致對岸那邊沒有漢化組願意翻譯。雖然盜版本身就是不對的
，但還是得承認，如果少了漢化組又沒有中文正版的話，確實也讓許多不懂日文的朋友們
少了接觸作品的機會。
乎沒人在討論...究其原因應該也不難猜，《黃泉雙使》目前並無中文出版社代理，而且
受到之前辱華事件的影響，導致對岸那邊沒有漢化組願意翻譯。雖然盜版本身就是不對的
，但還是得承認，如果少了漢化組又沒有中文正版的話，確實也讓許多不懂日文的朋友們
少了接觸作品的機會。
https://imgur.com/rgNiEY5.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/rgNiEY5.png)
牛媽的防盜版策略還真的成功了呢！
我自己因為懂日文，所以每月都會準時購買他們的電子版雜誌來看，就是等不及想看到新
進度，所以《黃泉雙使》在台灣的低人氣真的讓我覺得很可惜...這麼有趣的作品就被這
樣子被埋沒，真是讓人好氣又好笑，只希望能趕快有台灣的出版社接下這部漫畫的代理吧
！
進度，所以《黃泉雙使》在台灣的低人氣真的讓我覺得很可惜...這麼有趣的作品就被這
樣子被埋沒，真是讓人好氣又好笑，只希望能趕快有台灣的出版社接下這部漫畫的代理吧
！
總之，我十分推薦這次牛媽的《黃泉雙使》，日後的發展還有很大的空間可以期待。若有
機會，真的一定要看看，錯過可惜了啊！
https://imgur.com/i7smJDL.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/i7smJDL.jpg)
--
https://imgur.com/0hX2l5L
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.10.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YhKSzIo (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655523133.A.4B2.html
推 : 看到毛讓我笑出來了XDDDD1F 06/18 11:35
噓 : 人家連載好好的你在那邊好可惜 不知道還以為怎麼了==2F 06/18 11:35
推 : 推整理與推薦，好期待東立代理啊！！3F 06/18 11:36
→ : 但標題真的爛 說沒看很可惜就算了 只說好可惜真不知道是做啥4F 06/18 11:36
好ㄅ我改個標題推 : 只能期待出版社會不會出了5F 06/18 11:37
→ : 看到標題還以為已經砍了6F 06/18 11:38
推 : 等出版社囉7F 06/18 11:39
→ : 又不是腰斬，當你把牛媽給吹死了8F 06/18 11:39
→ : 在台灣沒人氣就不會代理阿9F 06/18 11:40
→ : 可能要改編動畫才會有人氣吧10F 06/18 11:40
推 : 有附錄嗎?附錄才是本體11F 06/18 11:46
→ : 等單行本出了應該就會比較有討論了吧12F 06/18 11:49
日版是出了第一卷，但台灣我看還有得等→ : 所以傳統的繁中代理是不是都死在網路時代了13F 06/18 12:00
→ : 當紅作品少了對岸漢化組就直接放棄？
※ 編輯: jack651411 (123.240.10.70 臺灣), 06/18/2022 12:06:06→ : 當紅作品少了對岸漢化組就直接放棄？
※ 編輯: jack651411 (123.240.10.70 臺灣), 06/18/2022 12:06:55
推 : 日版第一集才剛出不久 這部不用擔心沒代理吧15F 06/18 12:06
推 : 就算代理了 台版也不會有電子書 垃圾SE社不授權16F 06/18 12:18
推 : 繁中代理哪裡死了?冷門書還是有機會出，只是容易斷尾罷17F 06/18 12:30
→ : 了
→ : 了
推 : 期待19F 06/18 12:31
→ : 月刊少年ガンガン，這本看來台灣好像代理不多吧20F 06/18 12:32
推 : 小貓小狗(・∀・)21F 06/18 12:35
推 : 內容確實令人期待22F 06/18 12:38
→ : 不知道為啥看你講完反而不想看了23F 06/18 12:53
推 : 可見台灣討論風氣蠻受中國那邊漢化組影響的…明明是名作24F 06/18 12:55
→ : 家和排行榜前段的新作 卻近乎無人聞問
→ : 台灣的受眾不知不覺也被中國影響 “過濾”掉一些資訊了
→ : 家和排行榜前段的新作 卻近乎無人聞問
→ : 台灣的受眾不知不覺也被中國影響 “過濾”掉一些資訊了
推 : 為什麼光是看到”夜” 腦子裡就有朴璐美的聲音…27F 06/18 12:58
推 : 推，好希望台灣也能看到28F 06/18 12:59
推 : 我正在等中文代理，不然看不懂QAQ29F 06/18 12:59
推 : 推牛媽30F 06/18 13:04
推 : 反盜版大成功31F 06/18 13:11
→ : 翻譯本來就會影響傳播32F 06/18 13:13
推 : 牛媽必追，我一直在等中文版不知要等到何時QQ33F 06/18 13:38
→ : 台灣就沒幾個出版社願意代理日漫連載啊 真的慘34F 06/18 13:53
推 : 也有在看 這時就覺得會日文真好35F 06/18 13:54
推 : 這部沒漢化組敢接手，所以台灣有在看的人很少...36F 06/18 13:54
→ : 就算有代理進度也很慢 像風都偵探我都直接看原文了37F 06/18 13:55
→ : 台灣偶爾還是有出版社會願意用愛代理一些冷門好作品38F 06/18 13:57
→ : 啦，但賣不好也只能斷頭
→ : 啦，但賣不好也只能斷頭
→ : 現在只有爆紅的會瞬間代理吧 起他都要等起色才會開始40F 06/18 13:58
→ : 附帶一提，這部牛媽完全就是畫自己想畫的東西，什麼41F 06/18 13:59
→ : 奇怪的要素都有XD
→ : 奇怪的要素都有XD
→ : 至於斷尾就 自行評估 最近被小書痴漫畫台版斷尾氣到43F 06/18 13:59
→ : 主角怎跟鋼鍊長得差不多==44F 06/18 14:02
推 : 第一集出版當天就買了日文電子版，很喜歡！世界觀跟本來預45F 06/18 14:11
→ : 想的不一樣覺得很驚喜，看下集預告第二集預計9月出版，期待
→ : 想的不一樣覺得很驚喜，看下集預告第二集預計9月出版，期待
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 259
作者 jack651411 的最新發文:
![]()
來自深淵最新卷13卷已經發售了，在最新卷搶先刊登了68、69話，免費的可能要等過一陣子竹書房才會放在網站上。 這邊就放上比較重要的進度： 接續上以一回奈奈祈被不知名的怪物襲擊，雷格即時伸出手臂想抓住 …44F 41推![]()
想多認識點英文老歌，電影年代、片型不限，但用到的歌曲年代大概介於1970～90左右的，使用歌曲的時機最好是能融入當下電影環境(片中角色正在聽那首歌)。 例如： 《霸道橫行》(1992)：Blue S …125F 79推![]()
最近沒精神或許跟沒尻尻也有關 跟小朝辯論w 結果武士刀的泡泡浴店早被燒掉了 雨中痛哭，都是雞雞惹的禍 那由多都不見了，喵子都死了，我竟然還在想色色 淀治心中最原始、單純的願望如今把他逼上這絕境 小夜 …58F 47推![]()
台中捷運驚傳砍人案！今（21）日上午11時15時許，一名20歲洪姓男子，從水安宮捷運站 上車往市政府站方向搭乘時，突然在車廂內亮刀攻擊其他乘客，造成2名17歲、27歲男乘 客受傷。當時車廂內情況一度 …127F 76推 3噓- 久違的波奇塔 貓貓狗狗被噴火器人燒掉了... 22歲JK終於有做事了 結果三兩下就被鞭女打倒了 為喵子默哀 藤本你就不能做個好人嗎116F 93推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享