※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-31 10:54:16
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 班上的碧池同學
時間 Tue May 31 09:07:26 2022
https://i.imgur.com/lM0A5Am.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/lM0A5Amh.jpg)
https://i.imgur.com/RBNpsAy.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/RBNpsAyh.jpg)
https://i.imgur.com/ntxGGlB.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ntxGGlBh.jpg)
https://i.imgur.com/Nncn3rp.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Nncn3rph.jpg)
過了幾天
https://i.imgur.com/EOxsqFZ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/EOxsqFZh.jpg)
https://i.imgur.com/AkZkcLl.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/AkZkcLlh.jpg)
https://www.pixiv.net/en/artworks/79731060
#オリジナル ちょっと胸がデカくて顔が良い女 - 昆布わかめのマンガ - pixiv
![[圖]]()
この作品 「ちょっと胸がデカくて顔が良い女」 は 「漫画」「オリジナル」 等のタグがつけられた「昆布わかめ」さんの漫画です。 「 つよい」 ...
--
https://imgur.com/xgSJgCt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.126.180 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YbMfHy4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1653959249.A.F04.html
推 : 香1F 05/31 09:10
推 : 碧池這點沒冤枉她2F 05/31 09:11
推 : 所以真的是必取沒錯ㄅ3F 05/31 09:11
推 : 這不是很久了嗎4F 05/31 09:12
→ : ?????5F 05/31 09:12
推 : 電動小馬達6F 05/31 09:12
推 : 這好像很久以前看過了7F 05/31 09:14
→ : 我也記得這東西很久了 然後這個翻譯我看得好痛苦==8F 05/31 09:14
推 : 香9F 05/31 09:14
→ : 但是真香10F 05/31 09:14
推 : 這很久之前看過了11F 05/31 09:15
推 : 女對女的電動小馬達是怎麼回事?雙頭龍?高速磨豆腐?12F 05/31 09:16
推 : 搞百合能算碧取嗎13F 05/31 09:17
推 : 笑死14F 05/31 09:19
推 : 這翻譯很接地氣啊15F 05/31 09:19
推 : 有印象 後面有沒有後續呀16F 05/31 09:21
推 : 接那裡地氣啊...17F 05/31 09:22
→ : 真的雙標，看到簡體翻譯就說接地氣XD...18F 05/31 09:26
推 : 這裡是群聊19F 05/31 09:27
推 : 不是 中國人翻給中國人看的 他這樣翻沒啥問題吧20F 05/31 09:28
噓 : 不如貼原文21F 05/31 09:29
→ : 你想看台灣的翻譯 去A龍虎王發文就好了哦22F 05/31 09:29
→ : 不然來源點進去讀原文
→ : 不然來源點進去讀原文
推 : 這種翻譯過個幾年流行語一變就會很尷尬24F 05/31 09:29
推 : 閒聊] 臭婊子不過就是胸大點長的漂亮點是跩三小25F 05/31 09:31
→ : 文章被吃了 幫你找好標題自己去找網頁備份
→ : 文章被吃了 幫你找好標題自己去找網頁備份
→ : op 不過很久了就算了27F 05/31 09:33
推 : 這個翻譯本來的受眾就不是在座的各位，不知道在氣什麼意28F 05/31 09:34
→ : 思的
→ : 愛看原文跟台譯的可以去找管道阿
→ : 思的
→ : 愛看原文跟台譯的可以去找管道阿
推 : 香==31F 05/31 09:35
→ : 跟我去對岸與人戰的時候 那邊的人貼台灣的東西然後嫌翻32F 05/31 09:37
→ : 譯嫌口音有87%像
→ : 譯嫌口音有87%像
推 : 台灣人說簡體翻譯接地氣XD34F 05/31 09:45
推 : 雖然不知道15樓原本有沒有這個意思，但「接地氣」不是35F 05/31 09:55
→ : 本來就中國來的，用來形容中國的翻譯「沒毛病」吧XD
→ : 本來就中國來的，用來形容中國的翻譯「沒毛病」吧XD
推 : 支言支語的翻譯 好難讀37F 05/31 09:56
推 : 啊不然是要接哪裡的地氣38F 05/31 09:57
噓 : 支言支語39F 05/31 09:59
推 : 該死的臭碧池...有種正面上我啊40F 05/31 10:00
推 : 支警到處竄真的是 呵呵41F 05/31 10:02
→ : 支語教師真多42F 05/31 10:06
→ : 不冤枉43F 05/31 10:09
噓 : 支言支語44F 05/31 10:10
推 : 中國人會說跩樣喔？我以為都說得瑟啥45F 05/31 10:34
噓 : 支言支語46F 05/31 10:47
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 383
回列表(←)
分享