※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-25 10:39:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 純靠ACG就足夠達成N3合格了吧?
時間 Tue Jan 25 10:11:31 2022
如題
本人自認N1通過5年的老屁股
大學也是從N4 > N3 > N2 > N1
總共2年內考取N1
現在回想起來,我還真的是純靠ACG來學日文
沒有上補習班,也沒有老師,純靠動畫和Galgame
加上買一些單字書+文法書就合格了
尤其是galgame幫助我覺得超大
私心推薦偽娘作或全年齡作,就是連主人公都有配音的
這樣才能夠靠全程"閉眼"練聽力
鍛鍊日檢台灣人最大障礙的"聽力"
偽娘我自己私心推薦ensemble 音符社 那些女兒們
邊聽華哥扮偽娘邊練聽力很爽
______________________
然後我galgame磨練完,就轉到動畫
一開始也是選擇治癒、日常、偶像為主
例如 幸福光暈、lovelive、偶像學園、K-ON
異世界、熱血戰鬥全數排除,因為語速太快太中二
_______________________________
目前N1考取後,ACG其實就沒啥挑戰性
轉向日綜、日劇、甚至夏目漱石這種文學
才發現新世界。比起ACG根本沒容錯空間
同樣"閉眼"聆聽一個閃神或太多不會的字
整段你就聽不太懂了
_________________________________
結論:
現在回想起來
如果單純以N3為目標,其實ACG完全足夠吧?
畢竟N3完全是基礎會話
日常系列ACG基本上能COVER全部範圍
N1出題太偏文章語(ぶんしょうご)
甚至日本人平時都不會用的文法都考
反而要去準備參考書
https://i.imgur.com/1FP1XXB.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.239.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XxrnMJR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643076694.A.4DB.html
推 : 我純靠ACG N87合格 給你參考1F 01/25 10:13
推 : 如果只是要通過考試可以 但是沒什麼用2F 01/25 10:14
推 : n3我也都沒看書,但n2n1就蠻需要3F 01/25 10:15
推 : galgame像秋之回憶 我覺得語速還是太慢4F 01/25 10:16
推 : N87就可以了5F 01/25 10:16
推 : 我靠ACG 現在戴著合格的N956F 01/25 10:16
推 : 重點是文法書啊7F 01/25 10:17
推 : N3N4N5完全是浪費時間8F 01/25 10:18
→ : 建議日文檢定一開始就挑戰N2
→ : 建議日文檢定一開始就挑戰N2
推 : 前面就背點單字就行了10F 01/25 10:18
推 : 作品必須夠日常,而且文法知識還是要的吧11F 01/25 10:18
→ : 讀ACG或看日劇等可以培養環境,但知識還是絕對的
→ : 讀ACG或看日劇等可以培養環境,但知識還是絕對的
推 : 不過老話一句 不要用ACG學日文就直接拿去跟日本人溝通13F 01/25 10:20
推 : 文法14F 01/25 10:21
→ : 人家要嘛會覺得你很沒禮貌 要嘛就認為你是神經病15F 01/25 10:21
推 : 聽力會很強,但文法亂七八糟16F 01/25 10:21
→ : 不然沒有基礎語法知識能搞懂五段到底...17F 01/25 10:21
推 : N1也可以,認識的一堆人玩galgame 玩到N1過18F 01/25 10:23
→ : 我就靠ACG跟nico配google過N1的 實際能力還是乾哪賽19F 01/25 10:23
推 : 如果可以理解語意 五段活用其實並不難20F 01/25 10:24
推 : 只要考試可以吧,但你N2就學不好啊,N3是用來導入N221F 01/25 10:24
→ : 但用來迴避爛翻譯已經綽綽有餘22F 01/25 10:24
→ : 至少日文檢定對個87%不是問題23F 01/25 10:24
推 : 日檢就沒什麼鑑別度24F 01/25 10:26
推 : 只要考試的話建議副修台語 每次單字不會用猜的台語發音命中率25F 01/25 10:26
→ : 超過8成
→ : 超過8成
推 : 主要會造成麻煩的應該是那些用中文沒甚麼差27F 01/25 10:27
→ : 但是用日文就會有差的句法
→ : 但是用日文就會有差的句法
→ : 文法你有歸納能力跟量夠多就會有一定感覺了 我從來沒29F 01/25 10:27
→ : 有真的學過文法 看人家課本講的什麼詞什麼句型通通看
→ : 不懂 N1分數也是蠻高的
→ : 有真的學過文法 看人家課本講的什麼詞什麼句型通通看
→ : 不懂 N1分數也是蠻高的
→ : 我可以跟日本人正常聊天,N2沒考過,我都搞不懂是什麼問32F 01/25 10:28
→ : 題了
→ : 題了
→ : 不過我不是只靠ACG就是了 日綜也看很久34F 01/25 10:29
推 : 文法書很重要,不然光靠單字跟聽力還是不夠35F 01/25 10:31
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 170
回列表(←)
分享