※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-19 00:08:15
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 什麼是「同擔拒否」?
時間 Sat Dec 18 23:07:11 2021
從山田那邊學到這個詞
https://youtu.be/XmPg66ZTMYQ
山田說自己是同擔拒否，
維基解釋：
同擔拒否（日語：どうたんきょひ）在日語中指拒絕分享。拒絕分享是御宅族（流行文化
愛好者）表達立場的方式之一。 特指的一種固定的短語，它傳達了所支持的對象是不想
與其他相同的粉絲分享的對象。 相對應有「同擔歓迎」。
愛好者）表達立場的方式之一。 特指的一種固定的短語，它傳達了所支持的對象是不想
與其他相同的粉絲分享的對象。 相對應有「同擔歓迎」。
但她同時又在實況介紹自己的推
https://youtu.be/g6KxbN9ZN7c
我以為同擔拒否是自己推自己的，
不會跟別人推薦自己的推，
這樣山田還是同擔拒否嗎？
跟別人推薦自己的推希望大家聲援<->同時又希望能獨佔自己的推
這兩個不就矛盾了嗎？
還是我誤會同擔拒否的意思了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.211.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XlVaXHv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639840033.A.479.html
→ : 西洽齁粉太多 我就變齁黑了 給你參考1F 12/18 23:08
推 : 我跟你介紹我老公不代表我允許你可以跟他上床丫 對丫2F 12/18 23:08
→ : 不過這不代表齁樓是垃圾就是了 啊雖然確實不怎麼樣3F 12/18 23:08
推 : 就是會滅了同擔的人(X4F 12/18 23:08
推 : 不交和我有相同性癖的朋友，眼中的話只是喜歡同一個對象5F 12/18 23:09
→ : 只要牽手就好也不行
→ : 只要牽手就好也不行
推 : 我可以說我的推的好話，但不想聽別人說7F 12/18 23:09
→ : 不是互相認識的朋友就沒關係吧8F 12/18 23:09
→ : 嚴重的話9F 12/18 23:09
→ : 你喜歡A我也喜歡A 可是不代表我們兩個就要討論A10F 12/18 23:09
→ : 共同承擔 拒絕否定11F 12/18 23:10
→ : 感覺就拜把兄弟
→ : 感覺就拜把兄弟
→ : 一來是我們可能對A的理解不同 二來A是我一個人的13F 12/18 23:10
推 : 應該是說不跟別的粉絲交流 心情上覺得只要我支持就好14F 12/18 23:10
→ : 想獨佔老婆的意思15F 12/18 23:11
→ : 偶像文化中滿多是怕同擔的朋友容易互搶隨機周邊 不同16F 12/18 23:11
→ : 擔的話還有機會互換
→ : 擔的話還有機會互換
推 : 你不可以跟我搶男朋友的意思18F 12/18 23:11
→ : 我老婆生日我發錢我請人畫圖 但只有我可以喜歡我老婆19F 12/18 23:11
→ : 就一種奇怪的獨佔欲的感覺20F 12/18 23:11
→ : 因為喜歡同一個人而討厭對方21F 12/18 23:11
→ : 這詞一開始好像是アイドルヲタ在用的22F 12/18 23:12
※ 編輯: ClannadGood (124.218.211.122 臺灣), 12/18/2021 23:13:46→ : 我只是好奇這四個字到底是中文還是日文 音譯還是意譯還是啥23F 12/18 23:12
→ : 不過可以進化成某人喜歡誰就去看誰的本的境界 給你參考24F 12/18 23:12
→ : 同擔 拒否 這兩個都不是典型中文用詞吧 比較像日文漢語?25F 12/18 23:13
推 : 看到自己看的小眾漫畫紅出圈外就轉黑（x26F 12/18 23:13
![[圖]](https://i.imgur.com/BWJG3z5.jpg)
推 : 記得好像看某些漫畫有講過這個28F 12/18 23:15
→ : 詞應該就是日文漢字直接套過來?29F 12/18 23:15
推 : 我婆很可愛 你應該要看看 但你不可以推我婆 推我婆的話30F 12/18 23:15
→ : 抱歉我們不認識
→ : 抱歉我們不認識
推 : 可以一起支持，但不能一起分享這樣？32F 12/18 23:15
推 : 就 預先避免跟別人解釋不一致而吵起來33F 12/18 23:16
推 : 看到自己推的偶像從地下變國民偶像的複雜心情不知道算不算34F 12/18 23:17
推 : 可以共患難但不能同享樂35F 12/18 23:17
→ : 感覺宅女之間比較有這種問題耶 你的推不要和我的重疊36F 12/18 23:18
推 : 感覺MLTD打周年排名戰的時候大家都會變成同擔拒否37F 12/18 23:18
→ : 推不能重疊 無聊38F 12/18 23:20
推 : アイドルヲタ的確女的滿多的阿39F 12/18 23:20
→ : 跟CP有分誰攻誰受一樣的搞剛y40F 12/18 23:22
推 : 這詞比較常出現在女性向,如果沒接觸她們的生態不太好解42F 12/18 23:25
→ : 釋
→ : 釋
→ : 人性44F 12/18 23:25
推 : A：這是我家的貓 你看很可愛吧45F 12/18 23:26
→ : B：真的欸 可以去你家摸摸牠嗎
→ : A：滾!
→ : B：真的欸 可以去你家摸摸牠嗎
→ : A：滾!
→ : 有種微妙的心情是討厭的人竟然跟自己喜歡同一個偶像48F 12/18 23:28
→ : 佔有慾以及就算同擔但喜歡的點可能不同會解釋不一致49F 12/18 23:29
推 : 你沒理解錯啊 她另一次實況後面說過自己雖然是菜菜的推50F 12/18 23:36
→ : 但她更是菜菜的P 所以還是希望大家多推她
→ : 然後同擔拒否基本上是女性向圈子才常用的詞 自己不在那
→ : 圈內不敢亂解釋
→ : 但她更是菜菜的P 所以還是希望大家多推她
→ : 然後同擔拒否基本上是女性向圈子才常用的詞 自己不在那
→ : 圈內不敢亂解釋
推 : 我可以理解字面上的意思，但完全不懂為什麼有這樣的心理54F 12/18 23:48
→ : 不過這概念好像只有在男偶像的女粉間比較流行
→ : 女偶像的親衛隊好像比較不會有這種想法
→ : 不過這概念好像只有在男偶像的女粉間比較流行
→ : 女偶像的親衛隊好像比較不會有這種想法
推 : 女粉比較多 很可怕57F 12/18 23:50
推 : 就歡迎大家支持他 但不要在我面前說OO是我老婆58F 12/18 23:52
推 : 不可以跟我搶男友的意思+159F 12/18 23:58
→ : 你想要喜歡他可以 但是不要讓我知道60F 12/19 00:01
推 : 同擔拒否其實是連推都不行那種 我不想(知道)妳跟我推同61F 12/19 00:06
→ : 一個人這樣
→ : 妳可以推他 但不可以喊他老公 這種好像是可同擔但不同嫁
→ : 一個人這樣
→ : 妳可以推他 但不可以喊他老公 這種好像是可同擔但不同嫁
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 454
回列表(←)
分享