※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-21 11:54:05
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] 來自阿夸的邀約，星姊最協參戰始末
時間 Mon Mar 21 07:03:32 2022
跌破眾人眼鏡的最協隊伍
最初與最後的大賽
【湊阿庫婭 / 星街彗星】
翻譯：Arashi｜時間軸/字幕：安久
https://youtu.be/kcd6MrLFM8s
星姊，我的超人
說真的就算這季比較好上分
直接從金４上到白金３還是很厲害欸
本篇
3rd fes最高だった!!!!!!!!!!!!!!
https://youtu.be/yydLvFXNKtg
Hololive０期生
星街彗星（星街すいせい）
https://twitter.com/suisei_hosimati
Hololive２期生
湊阿庫婭（湊あくあ）
https://twitter.com/minatoaqua
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
![[圖]](https://fubukitranslate.tw/wp-content/uploads/2019/01/WebLogo.png)
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
→ : ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
→ : ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
→ : ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
推 : ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.119.157 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YDxB8kq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647817416.A.BB4.html
※ 編輯: angel84326 (36.237.119.157 臺灣), 03/21/2022 07:04:06
![]()
![]()
![]()
![]()
--
推 : 阿夸根本邀約王....1F 03/21 07:04
→ : 現在還有誰好意思說夸是社恐的 阿夸最棒了3F 03/21 07:10
推 : 最初也是最後 感覺就像畢業flag..不要喔4F 03/21 07:13
推 : 冒昧問一下 你已經不當祭絲了嗎XD 祭絲觀星中好像都是8F 03/21 07:35
→ : 小劇場跟別人了
→ : 小劇場跟別人了
推 : 夸寶 優秀的夸寶10F 03/21 07:36
推 : 原來彗醬白金了喔 開台的帳號只有銅牌11F 03/21 07:38
推 : 看起來會是TMT主call就不知道默契能練到哪12F 03/21 07:43
推 : 好像很屌欸13F 03/21 07:45
推 : 社恐是觀眾冠上去的噢？14F 03/21 07:49
推 : 不是，用膝蓋都看得出夸是真的社恐15F 03/21 08:00
→ : 就跟野貓一樣，平常躲人躲很兇，但如果走在路上突然向
→ : 你撒嬌，你會不會驚喜地摸摸她
→ : 無法拒絕嘛
→ : 就跟野貓一樣，平常躲人躲很兇，但如果走在路上突然向
→ : 你撒嬌，你會不會驚喜地摸摸她
→ : 無法拒絕嘛
推 : 說最後不是因為這屆最協是最後一屆嗎 之後不辦了19F 03/21 08:06
推 : 為什麼不辦？還是之後要改名？20F 03/21 08:08
→ : 原來社恐是別人扣的帽子喔 夸粉最棒惹21F 03/21 08:20
推 : 主要還是阿夸自己覺得,以後不一定會有這種心情或時間參加了22F 03/21 08:20
→ : 今年她會想參賽,是因為單排上大師,和星街的遺憾,和TMT以前的
→ : 拒絕邀約事件,這些因素加在一起,想做個補償的感覺
→ : 她一直都是孤狼玩家,要她和人組隊是有點為難她了
→ : 今年她會想參賽,是因為單排上大師,和星街的遺憾,和TMT以前的
→ : 拒絕邀約事件,這些因素加在一起,想做個補償的感覺
→ : 她一直都是孤狼玩家,要她和人組隊是有點為難她了
→ : 越來越忙工作太多了26F 03/21 08:24
→ : 這次參賽,真的是天時地利人和的奇蹟,希望她們玩的開心27F 03/21 08:24
推 : 社恐一直都是中文圈翻譯問題，最早就B站翻譯28F 03/21 08:27
→ : 溝通障礙不等於社會恐懼症，夸就是比較怕生
→ : 不熟的人沒辦法直接攀談的程度，例如跟路人問路
→ : 但內心還是希望跟成員搞好關係，好幾次活動主啾
→ : 溝通障礙不等於社會恐懼症，夸就是比較怕生
→ : 不熟的人沒辦法直接攀談的程度，例如跟路人問路
→ : 但內心還是希望跟成員搞好關係，好幾次活動主啾
推 : 城垛射孔33F 03/21 08:32
→ : 最早的夸的確是只想自己直播不需要其他朋友的感覺34F 03/21 08:35
→ : 不過出道半年直播哭著說holo很溫暖想改變自己個性
→ : 從那時候起就慢慢和社內有互動了，但是夸對朋友的
→ : 定義還是很陰角就是了，她上次說holo成員不是
→ : 朋友而是同一個目標的夥伴，覺得其他人不一定
→ : 當她是朋友，她不敢自己說兩個人是朋友
→ : 不過出道半年直播哭著說holo很溫暖想改變自己個性
→ : 從那時候起就慢慢和社內有互動了，但是夸對朋友的
→ : 定義還是很陰角就是了，她上次說holo成員不是
→ : 朋友而是同一個目標的夥伴，覺得其他人不一定
→ : 當她是朋友，她不敢自己說兩個人是朋友
推 : 二期聚會也都她揪的咧40F 03/21 08:40
推 : 社恐事蹟太多了...毋庸置疑41F 03/21 08:41
推 : 這種性格高機率以前被霸凌過或背叛過 然後沒人幫42F 03/21 08:45
推 : 主要是社恐這詞不對啦 她都是被叫陰角43F 03/21 08:46
→ : 阿夸雖然陰角 不過她行動力真的蠻強的 二期能夠線下聚
→ : 在一起和這次最協 都是她主動聯絡的
→ : 阿夸雖然陰角 不過她行動力真的蠻強的 二期能夠線下聚
→ : 在一起和這次最協 都是她主動聯絡的
推 : 她就不太喜歡跟人打交道吧 能自己來就不想麻煩別人46F 03/21 08:52
→ : 社恐也不是只有0跟1而已 每個人對社交的積極程度不同
→ : 社恐也不是只有0跟1而已 每個人對社交的積極程度不同
→ : 又來了 社恐兩字一出又要開始討論醫學定義zzz48F 03/21 08:57
→ : 就拿來形容而已也可以每次吵
→ : 就拿來形容而已也可以每次吵
→ : 主要是她們一直都是講コミュ障，然後中文圈說社恐50F 03/21 09:12
→ : 結果當阿夸做出社恐不可能作的事情，就開始
→ : 有人嘲諷說哪是什麼社恐，根本只是人設包裝
→ : 結果當阿夸做出社恐不可能作的事情，就開始
→ : 有人嘲諷說哪是什麼社恐，根本只是人設包裝
推 : HOLO就像個大家庭一樣很溫暖 看了兔子二年變化真的不少53F 03/21 09:12
推 : 社恐根本是支語吧，就講陰角 陰キャ就好了阿54F 03/21 09:13
推 : 真的，社恐這種支語一開始就別用，55F 03/21 09:19
→ : 要爭議定義麻煩右轉百度百科
→ : 要爭議定義麻煩右轉百度百科
→ : 就B站烤肉開始幫她抹的,一堆人直接吃被加料的還頭頭是道57F 03/21 09:20
→ : コミュ障還有一種症狀是網路社群活躍,但現實中對人不主動60F 03/21 09:25
→ : 溝通不流暢,宅宅多少都有一點,現代文明病的一種
→ : 溝通不流暢,宅宅多少都有一點,現代文明病的一種
推 : 一直社恐社恐，明明就是溝通魯蛇(X62F 03/21 09:29
→ : 大家都知道意思就好，爭什麼嚴格定義名詞很重要嗎...63F 03/21 09:34
→ : 而且連烤肉人自己都用得很開心了
→ : 而且連烤肉人自己都用得很開心了
推 : 鍵盤活躍 現實閉俗的可以叫 ネット弁 網路上的弁慶65F 03/21 09:37
→ : 兔子一開始常被這樣講 入社以來社交力大成長
→ : 已經跟當初是不同隻兔子了
→ : 兔子一開始常被這樣講 入社以來社交力大成長
→ : 已經跟當初是不同隻兔子了
→ : 除了咪口以外，現在遇到咪口跟啞巴一樣68F 03/21 09:38
→ : 想打架是不是 現在是咪口有心魔 兔子早就沒事了69F 03/21 09:41
推 : 社恐現在要糾正大概也糾正不回去了70F 03/21 09:57
推 : 社恐就超譯糾正也沒甚麼不對，不然就不要雙標支語71F 03/21 10:00
→ : 反正大家都懂意思就好了是吧
推 : 都被誤解到有人能通靈以前被霸凌背叛了www
→ : 我倒是知道去年被網路霸凌到現在開遊戲實況都有陰影了メ
→ : ンタル弱い不知講過幾次了
→ : 反正大家都懂意思就好了是吧
推 : 都被誤解到有人能通靈以前被霸凌背叛了www
→ : 我倒是知道去年被網路霸凌到現在開遊戲實況都有陰影了メ
→ : ンタル弱い不知講過幾次了
推 : aqua以前聊過一次學生時代line群的話題，差不多就是被霸凌76F 03/21 10:05
推 : 網路弁慶有特指在網路很兇跟人筆戰不手軟77F 03/21 10:07
推 : 樓上是說line聚會沒被加吧！陰角邊緣人見怪不怪啊！難道
→ : 都被霸凌嗎
推 : 樓上是說line聚會沒被加吧！陰角邊緣人見怪不怪啊！難道
→ : 都被霸凌嗎
→ : 那次事件是群組裡除了她都有被邀去玩 看她們一群人在80F 03/21 10:15
→ : 聊去玩的內容夸就傷心退群了 後來就刪line之類的
→ : 有沒有被欺負不好說 總之就邊緣人
→ : 聊去玩的內容夸就傷心退群了 後來就刪line之類的
→ : 有沒有被欺負不好說 總之就邊緣人
推 : 社恐是支語？那台灣的社恐怎麼講？83F 03/21 10:31
推 : 有心魔的是哪一邊看直播很清楚啦84F 03/21 10:34
→ : 某人也是亂用通靈啊www85F 03/21 10:38
推 : aqua的情況其實就是極度怕生，也沒有到交流障礙的程度86F 03/21 10:39
推 : 台灣不就用怕生87F 03/21 11:08
→ : 咪口又被NTR了捏88F 03/21 11:23
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 156
回列表(←)
分享