※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-14 04:49:08
看板 C_Chat
作者 標題 [鬼滅] 該不會妓夫太郎的中文造詣很好吧?..
時間 Mon Feb 14 01:28:54 2022
就是這句..
https://imgur.com/qplqGYs.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/qplqGYs.png)
說完以後 宮野真守就過來惹ww
老實說 窩很難想像傻子那的聲音套在變態教主身上ww
先不說那句話的意思,沒看過大概也猜得到
太郎看起來就沒就學,工作都是暴力討債的..
該不會妓夫太郎的中文造紙很好吧?..
--
作者 ttmb (耶? ) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 台積電市值超越Intel 謝金河：成全球最大
時間 Tue Mar 21 13:47:22 2017
───────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.91.111 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y2J_P59 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644773337.A.149.html
推 : 因該是吧1F 02/14 01:29
→ : 宮野很會演變態2F 02/14 01:30
→ : 真假3F 02/14 01:30
推 : 確實4F 02/14 01:31
推 : 笑死5F 02/14 01:31
推 : 那是木棉花翻譯的吧 蠻文言文的6F 02/14 01:31
推 : 不知道會不會拿出佐賀的巽幸太郎聲線7F 02/14 01:31
噓 : 對:(8F 02/14 01:31
推 : 印象中他是說日文9F 02/14 01:31
推 : 這是日本的成句不過原典還真的是中文10F 02/14 01:32
→ : 禍福は糾える縄の如し->（白文）夫禍之與福、何異糾纆
→ : 禍福は糾える縄の如し->（白文）夫禍之與福、何異糾纆
推 : 活了幾百年看點書也正常吧12F 02/14 01:34
推 : 很有料13F 02/14 01:34
→ : 妓夫真的很慘，他單純就長的醜跟出身差14F 02/14 01:34
推 : 賈誼的鵩鳥賦15F 02/14 01:34
→ : 不然他應該是很有天分的人 戰鬥智商這麼高16F 02/14 01:34
→ : 很可能智商本來就也很高
→ : 很可能智商本來就也很高
推 : 福禍相依，「禍兮福所倚，福兮禍所伏」18F 02/14 01:35
→ : 妓夫生錯地方19F 02/14 01:35
→ : 所以炭跟他就真的是反觀阿20F 02/14 01:36
→ : 天啊..是賈誼的《鵩鳥賦》 從沒讀過..21F 02/14 01:36
推 : 確實22F 02/14 01:38
推 : op大那句我是看三國知道的...XD23F 02/14 01:38
推 : 或多或少有從民間聽到一些俚語典故就記得了吧24F 02/14 01:39
→ : 他就是天生不利 後天不良 否則他戰鬥反應和應對都很好 頭25F 02/14 01:40
→ : 腦一定不差
→ : 腦一定不差
推 : 我現在越看上二越覺得像宮野了怎麼辦27F 02/14 01:40
→ : 內文還故意打造紙28F 02/14 01:41
推 : 妹妹太廢了只好逼自己一直成長 變得會打架又有知識29F 02/14 01:42
→ : 妓夫很有腦打架也很強，難怪無慘也欣賞30F 02/14 01:46
推 : 花魁需要有素養 妳覺得只靠他妹可以嗎？31F 02/14 01:50
推 : 妓夫比你想像中的有料32F 02/14 01:52
推 : 妓夫太郎本來就很有腦33F 02/14 01:58
推 : 他應該滿聰明的 可惜在花街出生34F 02/14 01:59
推 : 看他的戰鬥頭腦就覺得他很聰明35F 02/14 02:00
→ : 確實36F 02/14 02:00
推 : 這句正確中文我還沒把握唸對 該讀書了37F 02/14 02:02
推 : 妓夫太郎讀了17年的書，比你想像的還有料38F 02/14 02:03
→ : 那句不去查還真的不知道是什麼39F 02/14 02:07
→ : 這句真的長知識了40F 02/14 02:11
推 : 大意應該懂啦 但是有生字不會唸41F 02/14 02:17
推 : 看鬼滅學中文XD42F 02/14 02:27
推 : 妓夫太郎不當人類後苦讀17年書，是比想像中更有料上弦43F 02/14 02:31
推 : 中文造紙……？44F 02/14 02:32
噓 : 妓伕太郎這一百年內讀了多少書？45F 02/14 02:32
推 : 上貳出來我腦袋裡只有彈塗魚真的很對不起...46F 02/14 02:36
→ : 他沒有講禍福は糾える縄の如し這麼難的句子阿，他講了簡單47F 02/14 02:42
→ : 白話文版…
→ : 白話文版…
推 : 可是蛇柱說他是上弦中最弱的49F 02/14 03:13
推 : 教主剛出場聲音 還以為是厭夢在講話50F 02/14 03:18
→ : 翻風水輪流轉還比較好懂，翻這樣有人會懂嗎?w51F 02/14 03:46
推 : 漫畫有說他處理情報能力很強52F 02/14 04:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 199
回列表(←)
分享