顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 480
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-12 23:48:10
看板 C_Chat
作者 Allensert (艾倫沙特)
標題 [初音] 手遊世界計劃 中文版意外洩漏
時間 Thu Aug 12 21:58:55 2021

測試版好像意外被上架到GOOGLE PLAY 然後火速下架

但想當然已經有人下載來看了

B站連結注意:
https://www.bilibili.com/video/BV143411z73E

可以看到有官方FB、IG、YT頻道等

https://imgur.com/2IV0W59.jpg
[圖]

https://imgur.com/DmT77xO.jpg
[圖]

https://imgur.com/Apqs61M.jpg (這張似乎是簡體版本，翻譯就不吐槽了)
[圖]

可以看出來有簡、繁體

也有人從分級網站查到台版代理似乎是艾瑞爾網路股份有限公司
https://www.gamerating.org.tw/Message/MessageView?itemid=2315
2021/07/16公告通知遊戲軟體分級登錄處理進度，提醒業者上市前提早登錄 - 數位娛樂軟體分級查詢網 為因應遊戲軟體分級管理辦法的施行，工業局以專案形式委託數位遊戲產業自律推動委員會建置本網站，除提供發行或代理遊戲軟體等相關業者登錄遊戲分級級別與情節外，民眾亦可透過網站查詢市售遊戲軟體分級資訊， 若發現有未依規定標示分級或內容分級不當時，皆可透過網站逕行檢舉，政府相關單位也將依法處理。 ...

 

然後簡體版本似乎代理是字節跳動(就抖音)

測試版的上架日期有人看到是8/30
所以中文版看起來八九不離十。

雖然就算出了我應該也是龜在日版..

--
補充一下 流出這些資訊的好像也是來自中國那邊
https://imgur.com/sqLNzd4.jpg
他們說法是"新加坡服"而不是台/國服

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.201.121 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X5IaYqN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628776738.A.D17.html
※ Allensert:轉錄至看板 ProjectSekai                               08/12 21:59
→ htps0763: 真的出了就抓來補個劇情，不會想課就是了1F 08/12 22:00
噓 MikuLover: 告訴你的三小世界2F 08/12 22:01
推 ccjg4673: cgss大危機3F 08/12 22:04
推 rronbang: 邦邦的大危機4F 08/12 22:04
推 shampoopoo: 龜日版 我要追活動5F 08/12 22:04
→ rronbang: 這公司有錢宣傳嗎?6F 08/12 22:05
推 e5a1t20: 心羽和笑夢7F 08/12 22:05
推 jeffgash: 笑夢XDDD8F 08/12 22:07
推 ChHChen: 這標題的字體有點醜9F 08/12 22:08
推 teeeeee: 抖音你說有沒有錢宣傳XD10F 08/12 22:08
→ ChHChen: 是說這遊戲在買音樂版權是全球一起買的嗎，會不會有日服11F 08/12 22:09
→ ChHChen: 限定的歌啊
理論上應該不會 但也很難說 像Ayase合作的那幾首就..沒有也不奇怪
推 teeeeee: 目前看偷跑版是原創和翻唱都有，除非有羅森那種線下聯動13F 08/12 22:10
→ teeeeee: 不然都有的吧
→ lbowlbow: 中國又在偷洩露資料了15F 08/12 22:11
※ 編輯: Allensert (111.240.201.121 臺灣), 08/12/2021 22:13:18
推 KotoriCute: 字節跳動最不缺的就是錢 中國那邊的說法是唯一有機會16F 08/12 22:12
→ KotoriCute: 挑戰騰訊的公司就是字節跳動
推 an94mod0: 千萬不要小看JASRAC18F 08/12 22:13
推 werul: ODDS&ENDS應該沒有 25廣播那時都鎖區了19F 08/12 22:14
推 teeeeee: 對啊字節跳動一直很想進軍手遊，但一直代理不到熱門遊戲20F 08/12 22:15
→ teeeeee: ，世界計畫應該是第一款比較熱門的遊戲，應該會全力推廣
→ teeeeee: 試手，希望既然是字節子公司有富爸爸亞洲服能活久一點，
→ teeeeee: 想看劇情
推 ernova831: 有原版能玩沒道理碰閹割版24F 08/12 22:15
→ an94mod0: 另外SEGA自己家maimai的prsk合作曲，國際版好像是直接砍25F 08/12 22:15
噓 AMDMARSHAL: 軟26F 08/12 22:19
→ skbb2553: 玩日版最保險阿www27F 08/12 22:20
推 g5637128: 日版安定28F 08/12 22:21
推 ChHChen: 不知道日版的夜驅一類商業性質連動的歌有沒有機會實裝，29F 08/12 22:22
→ ChHChen: 不過至少保底有各團原創曲啦
推 leafingv: 看劇情好用31F 08/12 22:22
→ ChHChen: 台版應該就真的看劇情為主32F 08/12 22:22
推 teeeeee: 看劇情真的很重要現在官方也在限制不能上傳卡面劇情了，33F 08/12 22:23
→ teeeeee: 而且一些冷門角色也找不到翻譯，需要靠台版看
→ OldYuanshen: 居然還有限制不能上傳卡面劇情的官方35F 08/12 22:26
推 anpinjou: 對日版安定的玩家來說最大的好事大概就是如果出演唱會36F 08/12 22:26
→ anpinjou: 台灣有機會有海外公演或威秀取得轉播權吧
推 werul: 對岸會不會25的主劇情整個砍掉XD38F 08/12 22:28
推 ChHChen: 很有可能耶，25整天死啊消失啊，然後又是家長控制小孩的39F 08/12 22:29
→ ChHChen: ，感覺就會被審核河蟹
推 jerry0505: 代理 哈哈 代理41F 08/12 22:32
推 leafingv: 可能要看這個抖音的後台夠不夠硬42F 08/12 22:33
推 m920306: 日版不要鎖區就好43F 08/12 22:37
推 ToTo0306: 25好像有注意不要直接寫出死，就用消失取代44F 08/12 22:50
推 ToTo0306: 但還是可能被和諧就是了，甚至某個性別不明的角色不知
→ ToTo0306: 道會不會出事呢呵呵
推 ChHChen: 中國感覺還有威風堂堂也會被審47F 08/12 23:00
推 werul: 六兆年100%上不了吧48F 08/12 23:04
推 bestteam: 新加玻才多少人出新加玻服?49F 08/12 23:09
推 teeeeee: 其實就是亞洲服啦，應該星馬台港澳都有50F 08/12 23:11
推 ChHChen: 感覺應該是借殼上市，朝夕光年本來就抖音他家的東西，現51F 08/12 23:13
→ ChHChen: 在說是星馬服感覺就是等版號下來可以直接無縫接軌

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 189　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇