※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-15 10:09:03
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 緋彈34卷中文實體書日方技術性無法授權
時間 Wed Aug 11 13:52:33 2021
在巴哈緋彈版看到的，緋彈中文版這個月發售34卷實體書，結果彩圖少了一頁
https://i.imgur.com/iGn3Zga.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iGn3Zgah.jpg)
出版方回應是日方臨時要求的
https://i.imgur.com/7ZyGe9Y.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7ZyGe9Y.png)
問題（特別是歐美）
https://i.imgur.com/1I1ZcL3.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/1I1ZcL3h.jpg)
https://reurl.cc/83xVmd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.41.133 (臺灣)
※ 作者: liutj5800 2021-08-11 13:52:33
※ 文章代碼(AID): #1X4sMZ_f (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628661155.A.FE9.html
推 : 納粹 怕1F 08/11 13:53
推 : 日本人沒在道歉的啦！2F 08/11 13:53
推 : 最讓我驚訝的是這本竟然出到34卷了3F 08/11 13:54
推 : 靠杯，還真的把納粹圖章印上去www4F 08/11 13:54
推 : 台灣沒差吧......又不是歐美5F 08/11 13:55
推 : 先不管服裝風格 辣個標誌編輯怎麼給過XD6F 08/11 13:55
推 : 這部很早就有納粹出身的角色了7F 08/11 13:55
推 : 赤裸裸完全不演欸，笑了8F 08/11 13:56
→ : 只是個符號為何不能過 HELLSING用更多 不要讚揚就好9F 08/11 13:56
推 : 大概是這個納粹仔也會被收入後宮吧10F 08/11 13:57
→ : 台版沒差只有台灣人這麼想啊 對日方來說 台版是可能跟韓11F 08/11 13:58
→ : 版 簡中版或是美版綁在一起的
→ : 版 簡中版或是美版綁在一起的
→ : 對日本來講都是海外 統一處理比較方便13F 08/11 13:58
推 : 卍字旗 帝國鷹 鐵十字 骷髏頭 真的是該有都有欸XD14F 08/11 13:59
推 : 台灣最好是沒差，才幾年前的事情而已15F 08/11 13:59
→ : 台灣要看運氣，有些人還是會燒的16F 08/11 14:00
推 : 是不是忘了前幾年台灣某高中校慶，學生穿納粹軍裝引起爭17F 08/11 14:01
→ : 議
→ : 議
→ : 台灣會有無聊記者抓這件事來嘴19F 08/11 14:01
→ : 記得那次以色列代表處有表示抗議20F 08/11 14:02
推 : 台灣也是很複雜的，沒差是一些人沒差21F 08/11 14:02
→ : 爭議是學生在有慶典意義的場合使用納粹服裝22F 08/11 14:02
→ : 這也要和諧 傻眼 為什麼不乾脆多改一張海外版就好23F 08/11 14:02
→ : 如果納粹象徵都不能用那一堆作品電影都不能做了24F 08/11 14:03
推 : 日本以為都歸類海外25F 08/11 14:04
→ : 日本以外
→ : 日本以外
推 : 怕某些族群碎裂，只好這樣27F 08/11 14:05
→ : 實際上就是沒差吧，公開搞運動會cosplay和放在書裡面兩回28F 08/11 14:05
→ : 事吧
→ : 事吧
→ : 還真的不能做 9成的影音作品納粹符號都要改低爭議的鐵30F 08/11 14:05
→ : 十字 不然就是直接先跟你講好這是納粹 納粹很壞不要學
→ : 十字 不然就是直接先跟你講好這是納粹 納粹很壞不要學
推 : 為了國際版統一管理吧32F 08/11 14:06
→ : 不過沒差 反正現在也沒有人是為了插圖去看的
→ : 不過沒差 反正現在也沒有人是為了插圖去看的
推 : 哇 長髮公主是納粹 這個爭議性34F 08/11 14:06
→ : 非邦交國台灣其實根本不用理猶太人怎麼想，結果總統帶頭跪35F 08/11 14:06
推 : 應該是不讚揚 不開地獄梗 要嚴肅?36F 08/11 14:07
→ : 段宜康那個混蛋還藉此提倡搞思想審查37F 08/11 14:07
→ : 雖然它本來就是德國童話38F 08/11 14:07
→ : 主要還是倒卍的關係吧 不然有鐵十字的還蠻多的39F 08/11 14:07
推 : 把人家黑歷史拿來當文化介紹是有點過分了40F 08/11 14:07
推 : 不會修正一下把臂章拿掉就好==41F 08/11 14:08
推 : 二戰台灣跟納粹算同陣營吧，不過時代不同了42F 08/11 14:09
推 : 這繪師也是很天兵，換個鐵十字就能解決的問題搞成這樣43F 08/11 14:09
推 : 台灣也不能阿 新竹市光復高中納粹事件 被以色列 德國44F 08/11 14:11
→ : 跟中國強力譴責勒...
→ : 跟中國強力譴責勒...
推 : 外國勢力不要理他們，又沒建交又支持中國都是王八蛋46F 08/11 14:12
→ : 叫他們先不要轟炸加薩和清洗香港啦
→ : 叫他們先不要轟炸加薩和清洗香港啦
→ : 以色列那種抗議跟支那抗議米國軍售台灣一樣是不重要但一定48F 08/11 14:13
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/g855qR7.jpg)
→ : 得做的例行公事，實際上以色列也沒有制裁半個地球外非邦交50F 08/11 14:15
推 : \卍/51F 08/11 14:15
→ : 國的手段，是蔡霧島自己膝蓋軟52F 08/11 14:16
推 : 現代國際社會比以前敏感 拿掉也是正常53F 08/11 14:16
→ : 背景不夠強的公司 最好還是縮一點比較好
→ : 背景不夠強的公司 最好還是縮一點比較好
推 : 這已擺明是個黨衛軍了 連規避都不想演了55F 08/11 14:20
推 : 不用直接制裁但人家朋友比你多，要搞陰的比你想的手段多，56F 08/11 14:21
→ : 你隨便就戳人家痛點還不道歉，人家往後隨便搞你也正常
→ : 你隨便就戳人家痛點還不道歉，人家往後隨便搞你也正常
推 : 這部居然還有在出...58F 08/11 14:22
推 : 這個領章是黨衛軍上校59F 08/11 14:22
推 : 幾年前燒的那間學校好像就是外國人看到去燒的60F 08/11 14:23
→ : 公開跟猶太人站一起是有啥好處？方便民眾體驗人肉炸彈嗎61F 08/11 14:24
推 : 跟以前比這彩圖畫的有夠隨便的欸62F 08/11 14:27
→ : 未成年小屁孩不懂事可以教，不是直接打給外人看63F 08/11 14:28
推 : 這角色的設定就是納粹殘黨阿還是反派 這樣都不行64F 08/11 14:29
→ : 那是不是未來納粹相關的創作都直接ban掉算了
→ : 那是不是未來納粹相關的創作都直接ban掉算了
推 : 日本還是照畫，是不給外國人看而已66F 08/11 14:31
→ : 阿納粹制服就真的超爆幹帥啊67F 08/11 14:34
推 : 日本當初也是軸心國,畫個圖錯了嗎~~68F 08/11 14:43
推 : 阿希被日本引怪還只能被日本消遣69F 08/11 14:47
推 : 不是軸心國的都不能授權= =70F 08/11 14:51
推 : 襪 太猛了吧www71F 08/11 14:57
→ : 我們國際友人以色列會派外交代表關切，這真的不南亂開玩笑72F 08/11 14:58
→ : ，日方這樣做很正確避免很多麻煩~
→ : ，日方這樣做很正確避免很多麻煩~
推 : 台灣二戰也是日本殖民地 跟日本一樣也是軸心國74F 08/11 15:01
推 : 屌喔屌喔75F 08/11 15:02
→ : 還有納粹軍服是公認歷史全世界最帥的軍服 畫有錯嗎?76F 08/11 15:02
→ : 如果現在還有那種設計的軍服 我搞不好就直接簽下去了
→ : 如果現在還有那種設計的軍服 我搞不好就直接簽下去了
推 : 34樓別雲了 這不是長髮公主好嗎78F 08/11 15:12
→ : 我的確是沒看啦 只是看到她頭髮那麼長79F 08/11 15:30
→ : 名字又叫Rapunzel 這樣不是長髮公主不然是誰
→ : 名字又叫Rapunzel 這樣不是長髮公主不然是誰
推 : 嗯？因怎我記得是有人跑去德以告洋狀81F 08/11 19:22
→ : 我是不太覺得摩薩德會閒到管是不是國家的小地方高中
→ : 我是不太覺得摩薩德會閒到管是不是國家的小地方高中
→ : 你看光是推文就吵成這樣還有人說沒差 喝83F 08/11 20:27
推 : 希叔叔當初太善良了84F 08/12 02:11
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 181
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
1樓 時間: 2021-08-11 16:56:35 (台灣)
→
08-11 16:56 TW
以色列要搞我們以為有這麼容易??我們跟以色列又沒深交就算經濟制裁也超有限，至於朋友多???請問每次以色列抗議有哪個國家帶頭制裁的
回列表(←)
分享