※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-18 18:28:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] FF14在巴哈這幾週的人氣
時間 Sun Jul 18 17:02:22 2021
我沒截圖
6月底加入這遊戲後追蹤巴哈FF14，看人氣
6/28～7/18
3萬 -> 5萬 -> 6萬 -> 8萬元-> 11萬！！
->6萬 -> 5萬 -> 4萬
短短幾週，這人數也太大起大落了吧！
是不是語言關係影響很大？
雖然陸服有中文但只能試玩14天且付費麻煩
我當初也在找中文化，
到巴哈爬文後發現中文化變禁字，
因此現在用即時翻譯來硬玩
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.235.66 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wy-uXjI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626598945.A.B52.html
→ : 4 沒中文就是吃x1F 07/18 17:03
推 : 不論國際還是陸服，一定要能看懂主線2F 07/18 17:03
→ : 如果去國際服看不懂主線，建議不要玩好了
→ : 如果去國際服看不懂主線，建議不要玩好了
→ : 真的有心維基上面有中文對話文本可以看4F 07/18 17:05
推 : 他的文本用的英文好難 花一堆時間看懂後發現整篇廢話 崩潰5F 07/18 17:05
推 : 英文比日文難 建議不要6F 07/18 17:06
→ : 因為發現在DIS更好聊 就不會想在巴哈聊了7F 07/18 17:06
→ : 現在其實長草期 很多都是因為ASMON的關係來的吧www8F 07/18 17:06
推 : 二之國:都是垃圾9F 07/18 17:06
→ : 不過現在進坑應該差不多能接6.010F 07/18 17:06
→ : 禁字這麼多 會覺得還聊得下去嗎11F 07/18 17:07
→ : 高峰是因為7/10有14小時生放送吧12F 07/18 17:09
→ : 一堆根本連中文劇情都不會看的人 像wow族群大概有七成都13F 07/18 17:10
→ : 沒在看劇情的吧= =
→ : 沒在看劇情的吧= =
→ : FF14長草我覺得沒什麼差就是 大概就反抗軍攻城比較少人打15F 07/18 17:10
推 : 要中文去玩中國服啦,聽說風氣也沒說多差16F 07/18 17:11
→ : 風氣不差 但很多看到簡體就不想去了xd17F 07/18 17:16
→ : 只能說看你是英日文夠強還是要看簡體中文了18F 07/18 17:18
→ : 英文我只能說高中英文遠遠不夠
→ : 英文我只能說高中英文遠遠不夠
→ : 11萬那個是鬧自殺的火山孝子搞的20F 07/18 17:24
→ : 那個暈船仔鰻好笑的ww21F 07/18 17:25
→ : 喔喔XD 上次衝高我記得是公會抓馬22F 07/18 17:26
推 : 巴哈專版就一堆老屁股禁東禁西 要聊的都在DC或場外FF14串23F 07/18 17:28
→ : 另外那人數起伏是因為漢化事件和穢土轉生PS5事件才起來的
→ : 另外那人數起伏是因為漢化事件和穢土轉生PS5事件才起來的
推 : 沒中文注定無法大眾化25F 07/18 17:28
推 : 臺灣就這樣啊 ps3中文化吸惹不少粉26F 07/18 17:30
推 : 日文可以輕鬆讀，但是英文真的有點難27F 07/18 17:31
→ : 他為了要區別地域性或階級差
→ : 不同區域或地位的NPC用字遣詞都有差異
→ : 尤其是學者型角色，用字艱深程度又會再拉高
→ : 他為了要區別地域性或階級差
→ : 不同區域或地位的NPC用字遣詞都有差異
→ : 尤其是學者型角色，用字艱深程度又會再拉高
→ : 英文難的就三個地方，海都、龍族和Uberdanger31F 07/18 17:34
推 : SE不想賺你不用幫他擔心吧，原神APEX都是亞服跟自由換服了32F 07/18 17:37
→ : ，SE想鎖國你阻止不了他的
→ : ，SE想鎖國你阻止不了他的
推 : 海都<<龍族<<<<<<<uberdanger34F 07/18 17:38
→ : 到時候夏雷安大概又35F 07/18 17:39
→ : 其實也不是鎖國問題就是了 繁中化牽扯到對岸還要新建D36F 07/18 17:39
→ : c跟多聘請繁中部
→ : c跟多聘請繁中部
→ : 老于日文我都有點看不太懂了 xdd38F 07/18 17:42
→ : SE鎖啥國了,國際服又沒擋IP39F 07/18 17:43
推 : 台灣是灰色地帶，我是SE才不想搞繁體中文。市場小，語40F 07/18 17:43
→ : 言又不通，還給中國服難看，到時國際服難管、中國服抱
→ : 怨，花了錢搞繁體中文給自己受罪。
→ : 再說台灣的風氣已經走偏，風氣差到不行，洗頻沒人管、
→ : 現金交易當理所當然、玩遊戲想著賺台幣、還有一堆工作
→ : 室，這種環境下FF14根本水土不服
→ : 言又不通，還給中國服難看，到時國際服難管、中國服抱
→ : 怨，花了錢搞繁體中文給自己受罪。
→ : 再說台灣的風氣已經走偏，風氣差到不行，洗頻沒人管、
→ : 現金交易當理所當然、玩遊戲想著賺台幣、還有一堆工作
→ : 室，這種環境下FF14根本水土不服
推 : 得證mihoyo跟EA比SE有能46F 07/18 17:46
→ : 你搞中文化放寬了門檻，到時候國際服亂成一團，中國服47F 07/18 17:46
→ : 還不爽你把中國人吸引過去。SE花錢找罪受嗎哈哈
→ : 還不爽你把中國人吸引過去。SE花錢找罪受嗎哈哈
推 : 老于真的要跟英文日文一樣就是他引經據典的那些話都會變49F 07/18 17:46
→ : 文言文
→ : 文言文
→ : 有道理，台灣人愛用台幣買道具那真的沒辦法怪SE51F 07/18 17:47
→ : 一開始我也是想找多點認識的玩ff14 後來就覺得浪費口水給52F 07/18 17:50
→ : 那些根本不打算看劇情跟學語言的人 也是無趣
→ : 那些根本不打算看劇情跟學語言的人 也是無趣
→ : 4，線上遊戲沒中文或者只有中國服在臺灣就是吃屎54F 07/18 17:50
→ : 還不如直接在遊戲認識外國人實在xd55F 07/18 17:51
推 : 老余跟龍族的日文 真的看不懂QQ56F 07/18 17:59
→ : 臺灣有一批玩家就很M啊，垃圾拼命玩57F 07/18 18:00
→ : 風頭出現逛一下，沒中文不能PTW前期節奏慢，掰掰下一款
→ : 風頭出現逛一下，沒中文不能PTW前期節奏慢，掰掰下一款
推 : 在台灣沒官方中文 你推不出去的 會去玩的都是特別59F 07/18 18:09
→ : 喜歡mmorpg的玩家
→ : 喜歡mmorpg的玩家
→ : 時代變了,你看現在一堆家機遊戲也都有中文,連那個老任61F 07/18 18:10
→ : 哪怕你要去玩有官簡中的中服 你都還要經歷辦帳號和62F 07/18 18:10
![[圖]](https://i.imgur.com/cgQydL1h.jpg)
→ : 儲值困難的試煉64F 07/18 18:10
→ : 都願意出很多中文了,不能怪沒中文不玩的人65F 07/18 18:11
推 : 台灣的語言教育很失敗，沒辦法R┐(￣ヘ￣)┌66F 07/18 18:11
→ : 有時候甚至不是看不看的懂,而是你沒我語言我就感到不受67F 07/18 18:12
→ : 而且怎麼說，台灣人多數都覺得玩遊戲就是要贏吧，玩68F 07/18 18:12
→ : 不贏又不能賺錢對多數台灣人來說就是臭R
→ : 不贏又不能賺錢對多數台灣人來說就是臭R
→ : 尊重我不想花錢去玩這個遊戲這種概念70F 07/18 18:12
噓 : 語言教育失敗？真好奇要怎樣的語言教育能無痛看懂FF14的71F 07/18 18:17
→ : 文本？
→ : 文本？
→ : 「無痛」這個程度詞是你加的喔73F 07/18 18:18
→ : 台灣語言教育確實失敗 很多人學了數年英文 卻連基本的
→ : 觀念與搜尋能力都沒有 只會伸手 不是失敗是?
→ : 台灣語言教育確實失敗 很多人學了數年英文 卻連基本的
→ : 觀念與搜尋能力都沒有 只會伸手 不是失敗是?
推 : 這能扯到語言教育真的蠻莫名其妙的 本來就是有一大76F 07/18 18:18
→ : 堆中文遊戲 為什麼一定要去玩不支援中文的？
→ : 堆中文遊戲 為什麼一定要去玩不支援中文的？
→ : 我猜你大概準備扯到到海都的英文、還有U里安潔的語文78F 07/18 18:19
噓 : 搜尋跟伸手是什麼？google翻譯誰不會？你統計了？79F 07/18 18:19
推 : 就玩日文啊 以前神奇寶貝大家也玩日文80F 07/18 18:19
→ : 玩個遊戲也能玩出優越感也是蠻莫名的81F 07/18 18:20
→ : 很多人是指誰？你觀察的大多數？82F 07/18 18:20
→ : FF14的文本確實不是普通的語言教育能直接看懂的 這你也要
→ : 講垃圾話？
→ : FF14的文本確實不是普通的語言教育能直接看懂的 這你也要
→ : 講垃圾話？
→ : 我以前可以寶可夢黃版玩日文 不代表我長大以後還玩85F 07/18 18:20
→ : 的下去啊
→ : 的下去啊
→ : 只覺得原PO真衰 被你噓文躺槍 連基本禮貌都沒有..87F 07/18 18:21
→ : 笑死 換成在幫原po講話了88F 07/18 18:22
→ : 跟A爭執就在B的文章噓文 給B難看89F 07/18 18:22
→ : 你最有禮貌啦90F 07/18 18:22
推 : 我覺得衰的是有人在推文亂放炮群嘲，我也玩FF14，但玩FF14玩91F 07/18 18:22
推 : 還好吧 原po會知道不是在噓他啊 噓推文很常見吧 第92F 07/18 18:22
→ : 一天上PTT?
→ : 一天上PTT?
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 254
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
回列表(←)
分享