顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 609
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-12 21:04:21
看板 C_Chat
作者 bear26 (熊二六)
標題 Re: [閒聊] FF14北美區爆炸性成長 (現在是長草期)
時間 Mon Jul 12 18:52:32 2021

借標題整理了幾篇吉田當時提到台灣的言論

2014

──私先週まで台湾にいたのですが、台湾でも「FFXIV」のサービスを望む声は大きか
ったです。台湾もサービス予定地域のひとつに挙げられていますが、これは台湾ではパ
ブリッシャーさんを立てるのか、それともSCETさんがサービスすることになるのですか
？


吉田氏：台湾に関してはいくつかお話をいただいていて、パブリッシャーさんを立てて
やることになります。

──それは、近い話だと期待してもいいのでしょうか？

吉田氏：進めば一気かもしれません。台湾を中国に巻き込んでしまうという手もありま
すし。

──Shandaさんが台湾もまとめてサービスするということですか？

吉田氏：例えばですよ。ただ、ゼロからやるよりも、同時にやったほうが時間は掛から
ないと思います。いろいろなオプションがあるとは思います。

──Shandaで展開を予定している中文版というのは、簡体字だけではなく繁体字の両方
に対応するのですか？

吉田氏：簡体字のみです。繁体字を入れてしまうと逆に台湾サービスの意味がなくなっ
てしまうので。


2014另一篇採訪 提到中國服

──ちなみに繁体字には対応しているのですか？

吉田氏：　していません。やるならこれからです。



2016

──そういった形で今後、展開国を増やしていくつもりですか？　今後の予定はもう立
っていますか？

吉田氏：そうですね。そこは、地道に、増やせるところは増やして行きたいですね。何
カ国か今法律調査している国はあります。

──例えばタイやベトナムなど？

吉田氏：そうですね、東南アジアはオンラインゲーム発展国でもあるので、魅力的では
あります。

──新たにアジアの言語に対応することはありますか？

吉田氏：アジア言語は、台湾がもしかしたら可能性はあるかなあとは思います。繁体字
は凄く希望が多いので。ただ、サーバーどうするかという問題があり、悩ましいですね



這算是舊聞了

但是算是闢謠中國買了繁中版權
其實總體來說
他也知道繁中玩家很多

也不排除推繁中
但是也不是那麼簡單的事情

我個人解讀是
但是他認為的難點不是增設台灣伺服器
如果把台灣納入國際服
或者語言對應繁中
在伺服器可以跑來跑去的狀況
那麼繁中玩家很可能和本來玩家有所衝突啦

他覺得最好的辦法應該是類似中服韓服這樣
讓他們自己在自己的國家玩

也就是有另一個曾經有廠商想洽談的謠傳

但是遲遲沒有繁中應該是沒有人願意代理
台灣廠商觀看台灣網路市場人口
仔細想誰也不敢砸重金去代言一個
整體市場正在萎縮的遊戲類型吧
即便FF14在成長
台灣廠商我覺得他們寧可把錢拿去弄手遊

本來麻 最有機會搞繁中服的就是香港
香港最常弄個什麼台港澳東南亞服
但是現在香港這樣 算了吧XD



題外話
我英文極差無比
是無法對談和交流也無法閱讀那種
但是asmongold實現了
完全聽不懂真的聽得懂幾個
該死 wtf 還有眉毛 還有表情 還有幾個單字
加上版友互動
我就覺得他的台超有娛樂性XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.133.216.209 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1Wx1xoFO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626087154.A.3D8.html
推 diefish5566: asmon講話用字很淺而且很清晰1F 07/12 18:54
推 Yanrei: 我英聽基本上都還老師了，但他的實況我真的看得很開心XD2F 07/12 18:55
→ diefish5566: 開繁中服的話八成也是用延遲交換CD-KEY3F 07/12 18:55
推 tim5201314: 效果很足XD4F 07/12 18:55
→ diefish5566: 然後在國際服的玩家也不會願意回去5F 07/12 18:55
→ diefish5566: 所以應該也很難做起來...
→ tim5201314: 對阿 現在就很尷尬 會玩的已經能接受現在的狀況在國際7F 07/12 18:56
→ tim5201314: 服玩了 現在新增台服 目標客群反而不知要去哪找
推 hoe1101: 現在搞出繁中版本但不是在中國服，一定被洗臉的9F 07/12 18:57
推 diefish5566: 就算佛到給你帳號轉移(99.99%不可能) 但...我有M房啊10F 07/12 18:58
→ hoe1101: 我是希望中國服就趕快弄出繁中，打死不來中國交流的就真11F 07/12 18:58
→ hoe1101: 的可以乖乖死心
推 as3366700: 國際服出繁中基本等於中國服死去13F 07/12 19:01
推 john701966: asmon嘴裡的Badass跟Bigdick可以拿來形容任何人事物狀14F 07/12 19:01
→ john701966: 況 意思取決於他的眉毛
→ diefish5566: 現在中國服有得賺(而且他們目標只是不虧做口碑)就是16F 07/12 19:02
推 Cishang: 其實那不是問題 開一個正體中文的DC就好 其他的該怎樣就17F 07/12 19:02
→ diefish5566: 中文+點卡+雇員買斷+不用買cd-key18F 07/12 19:02
→ Cishang: 怎樣 講的好像就日語19F 07/12 19:03
推 Koyomiiii: 看他的效果就是樂趣之一20F 07/12 19:03
→ diefish5566: 沒語言包有DC要幹嘛 XD21F 07/12 19:03
→ Koyomiiii: dc南美都還沒有呢 還想要dc啊？22F 07/12 19:04
→ diefish5566: 要有新語言也是西葡先啦23F 07/12 19:05
→ diefish5566: SE沒事幹嘛背刺一個長期合作愉快的代理商盛趣?
推 z83420123: 繁中玩家很可能和本來玩家有所衝突(X) 影響中國利益(O)25F 07/12 19:06
推 leftless: 他的眉毛可以連續抖動將近10小時26F 07/12 19:07
→ anumber: "有人會不高興"27F 07/12 19:07
→ z83420123: 國際服不開繁中就是影響中國代理商利益阿28F 07/12 19:07
→ diefish5566: 誰叫我們語言中國人可以看懂99% = =29F 07/12 19:07
→ z83420123: 更別提中韓代理商其實都是同一家30F 07/12 19:07
→ diefish5566: 如果你官方語言是西班牙語搞不好明天就開了 XD31F 07/12 19:07
→ leftless: 繁中還是有機會啦 文本拆包裡面有cht這個項目32F 07/12 19:07
推 hoe1101: 啊其實你打繁中中國玩家也不會牴觸就是33F 07/12 19:08
→ z83420123: 進度差半年 然後有中文 對中國服人數一定有影響34F 07/12 19:08
→ z83420123: 然後中國代理商還同時有代理韓服 我不相信不會抗議
推 assop: 原本的(中國服)玩家36F 07/12 19:09
→ hoe1101: 所以啊，要官方服上繁中也是中國服上啊37F 07/12 19:09
推 Kowdan: 他的台真的有夠好看38F 07/12 19:09
推 tim5201314: 原來中服不用買CDKEY39F 07/12 19:09
→ z83420123: 除非今天FF14讓中國服追進度追到差不多 不然大概繁中40F 07/12 19:09
→ z83420123: 都不太可能會上吧
推 brmelon: 台灣玩家都已經會日文的去日服 會英文的去美服42F 07/12 19:10
→ brmelon: 間接降低做繁中意願XD
推 VICEFAP: 我記得之前有台灣玩家在豆芽頻道打繁中 裡面的導師多半44F 07/12 19:10
→ VICEFAP: 都是好奇我們去玩需不需要翻牆 其他其實沒多管什麼
→ hoe1101: 而且中國盛趣目前pll或是版本更新訊息是會在b站口譯的46F 07/12 19:11
→ VICEFAP: 中國服確實不需要買任何資料片 加上可以買時間不需要強47F 07/12 19:12
→ VICEFAP: 制月卡 也是蠻方便的
→ hayate4821: 所以絕大多數台灣玩家在國際服啊，某人幹嘛一直要宣49F 07/12 19:12
→ hayate4821: 傳中國服
推 tim5201314: 照國際服玩法在中國大概推不起來吧 他們包月多少?51F 07/12 19:13
推 DarkKinght: 他們那邊中國服推廣其實算是蠻用心的,大型的活動52F 07/12 19:14
→ HHiiragi: 點卡制計費真的是優點 膩了想放置長草完全不用猶豫53F 07/12 19:14
→ HHiiragi: 不過國際服大概永遠不可能跟進
→ DarkKinght: 會有即時翻譯55F 07/12 19:14
推 hoe1101: 代購100rmb約台幣500，包月88rmb56F 07/12 19:15
→ hoe1101: 算一算就450台幣左右
→ jay0215: 他眉毛動的頻率感覺比我心跳還高XDDD58F 07/12 19:16
推 asd1: 現在單一個DC的付費玩家保守估計約10萬起跳59F 07/12 19:16
→ asd1: 單開繁中DC的難度太高了 連抓1/3的玩家數都很難
→ jay0215: 你英文差是因為很早就過去日本還是因為還給老師了？因為61F 07/12 19:17
→ hoe1101: 中國服就真的代理的不錯，我當然要推62F 07/12 19:17
→ chaosic: 台灣玩家數很難稱起來吧63F 07/12 19:18
→ jay0215: 很多人的英文巔峰都是在學生時期，我唸書時還寫了三年的64F 07/12 19:18
→ chaosic: 光排隊我看會排到明天65F 07/12 19:18
→ bear26: 我英文很差是天生差XD66F 07/12 19:19
→ jay0215: 英文日記，而且你日文感覺不錯，日文程度比很多台灣人好67F 07/12 19:19
推 gm79227922: 台灣FF14 Discord大群現在也才幾千人而已68F 07/12 19:19
→ jay0215: 或許可以分享從零到能流暢用日文玩FF14大概需要多久時間69F 07/12 19:19
→ NanaMizuki: 中國服還行啊 堅持不要看日文英文的話70F 07/12 19:20
推 terry12369: 以前剛入坑原本要買中國服的月卡，結果超難用，直接71F 07/12 19:20
→ terry12369: 刷卡刷一刷跳日服==
→ bear26: 沒有 我日文聽讀寫都可以 說不行 有很重的外國人腔 就像73F 07/12 19:20
→ bear26: 我從小說台語 南部人還是覺得我台語很差XD
推 diefish5566: 中國點卡問題就是房子很難搶75F 07/12 19:21
→ jay0215: 讓有心的可以邊玩邊學，別等那遙遙無期虛無縹緲的繁中服76F 07/12 19:21
→ diefish5566: 因為一個月登入一分鐘進房房子就保住了77F 07/12 19:21
推 dos32408: 我猜是繁中市場根本支撐不起來78F 07/12 19:22
→ jay0215: 提到說，我家樓下的老闆娘說我聽起來像香港人，但我沒學79F 07/12 19:22
→ jay0215: 過廣東話也不會台語更不會粵語，不知我香港口音那來的XDD
→ diefish5566: 我覺得高中英文程度玩FF14沒問題 海都和Urianger例外81F 07/12 19:23
推 b325019: 正常FF14應該也用不到語音啦82F 07/12 19:23
→ MoodyBlues: 他的眉毛真的可以溝通w83F 07/12 19:24
→ jay0215: 正常來說以台灣的語言能力沒中文的話應該優先推廣英文版84F 07/12 19:24
推 e04su3no: 現在國際服還是很多台灣人跑來跑去阿XD吉田多慮了85F 07/12 19:24
→ HHiiragi: 話說雖然不太可能 如果國際服也有點卡制的話付費比例應86F 07/12 19:24
→ HHiiragi: 該會再增加不少 還能吸到一些覺得自己不會天天登入所以
→ HHiiragi: 不適合玩的客群 但現在伺服器面臨瓶頸這些都是空談
推 diefish5566: 我現在程度大概高中時的一半吧 最新劇情都算OK89F 07/12 19:25
→ jay0215: 但FF14的英文用字，嗯…… 自學日文可能還比較快進入情況90F 07/12 19:25
→ diefish5566: 只有海都那幫海盜和Urianger比較討厭啦..91F 07/12 19:26
→ e04su3no: 影響中國服利益，雖然不是沒有但我認識玩FF14的台灣人，92F 07/12 19:26
→ e04su3no: 國際服比中國服還多
→ e04su3no: 雖然看我朋友玩中國服，風氣其實也很不錯就是，公頻比國
→ e04su3no: 際服熱鬧很多
→ NanaMizuki: 中國服你去2還3區 忘了 反正有一區人很少96F 07/12 19:28
→ NanaMizuki: 少到L房空地會降價的程度
→ jay0215: 中國服FF14就跟之前有點卡的台服WOW很像，包月88人民幣，98F 07/12 19:30
→ jay0215: 點卡100分鐘1元人民幣，雇員買斷，主程式＆資料片都免費
→ jay0215: 不過中國服也有他自己的問題，有興趣的可以兩邊先試玩再
→ jay0215: 挑選適合的，甚至你可以兩邊都玩
推 diefish5566: 繁中影響中國服利益的點不在台灣玩家 在中國玩家102F 07/12 19:33
→ diefish5566: 因為中國人看得懂99%的繁中
推 hoe1101: 我自己是海都跟3.0一些龍族劇情看英文真的滿頭霧水104F 07/12 19:34
→ jay0215: 簡單來說，台灣開了台灣服＝當年排隊王之怒再現 除非鎖區105F 07/12 19:38
推 XIUXIAN: 國際服的玩法在台灣也不行啊，台灣WOW也不用花錢買資料片106F 07/12 19:48
推 NovaWolf: 簡單來說就是 國際服推繁中=中國服人口流失=捅了自己的107F 07/12 19:49
→ NovaWolf: 代理商一刀
→ XIUXIAN: 盛大還不只是普通代理商而已，印象中他在FF14 1.0就在支109F 07/12 19:50
→ NovaWolf: 繁中想學中國或韓國那樣搞自己的伺服器人口基數又不夠110F 07/12 19:50
推 r98192: 就是這樣子 真要開的話就是直接中國服加繁中進去111F 07/12 19:50
→ r98192: 然後再讓想用繁中的人自己抓去日服用…
→ XIUXIAN: 持了，算是FF14的超級好朋友。113F 07/12 19:50
→ NovaWolf: 簡單來說就是別想了114F 07/12 19:50
→ r98192: 不過仔細想想 這樣子也會讓中服的人出走…應該是行不通了115F 07/12 19:51
→ XIUXIAN: 盛大或是盛大背後資本很支持FF14的，上海粉絲節讓一堆歐116F 07/12 19:51
推 rukawajay: 不太看好台服 這次回去玩經典版風氣很奇怪…雖然我目117F 07/12 19:51
→ rukawajay: 前還在FF14得免費仔 但玩得還滿開心的
→ NovaWolf: 我不認為中國服會加繁中 要搞也是中國代理商自己搞119F 07/12 19:51
→ XIUXIAN: 美玩家超羨慕，嫌SE在海外粉絲節不夠用心和給錢。120F 07/12 19:52
→ XIUXIAN: 要不要繁中根本沒差，不會去陸服玩的，就算有繁中也不會
→ XIUXIAN: 去玩。
→ amd7356: 要台商代理 我還不如繼續玩國際板123F 07/12 19:54
→ r98192: 所以現在台人比較理想的狀態就是抓簡中文檔去日服玩…124F 07/12 19:54
→ amd7356: 有能力代理FF14的廠商 就那幾家黑心遊戲公司125F 07/12 19:56
推 rukawajay: 目前還在等特價 T__T126F 07/12 19:56
→ XIUXIAN: 因為台灣人就是只支持那幾家黑心遊戲公司。127F 07/12 19:57
推 r98192: 說得好像台灣人有得選一樣128F 07/12 19:57
→ XIUXIAN: 台灣MMORPG黃金時代，比較白的遊戲公司都賺輸。129F 07/12 19:57
→ diefish5566: 當初1.0爆死 聽說盛趣本來可以直接不上解約130F 07/12 19:57
→ diefish5566: 然後盛趣力挺到4.0才從虧本變打平的樣子
推 chu630: 我也覺得現在代理也慢了132F 07/12 19:59
→ ken85108: 就算是黑心公司代理應該也沒差吧，se不會丟給別人瞎搞133F 07/12 19:59
→ XIUXIAN: 他們對FF14的支持不像代理商來賺錢，算投資FF14了。134F 07/12 19:59
推 crazy586371: 不過4.0那個大便樣居然沒有爆死，真神奇135F 07/12 19:59
推 Yanrei: 我覺得要台商代理還不如去玩中國服，當然最好就是國際服136F 07/12 20:00
→ Yanrei: 加上繁中，但這個幾乎不可能
推 m9173: 除非版本統一要不然沒有上中文的可能性吧138F 07/12 20:02
推 LittleJade: 中國那邊不是要實名制嗎，這對台灣玩家是阻力吧139F 07/12 20:05
→ hoe1101: 中國服撐到4版才開始賺，賺錢都吸其他遊戲的奶長大的140F 07/12 20:07
→ hoe1101: 對，你要有護照或台胞證才能過
→ hoe1101: 賺錢之前
推 Yanrei: 現在的台灣代理商，我看沒幾天就跟你天下沒有不散的筵席了143F 07/12 20:11
推 gm79227922: 日本遊戲代理也比較貴 不像泡菜靠便宜授權費讓代理商144F 07/12 20:13
→ gm79227922: 比較有意願代理
→ amd7356: 中國服真要講 那邊一點都不像中國人就是XD146F 07/12 20:19
推 jileen: no one,問題絕對不是熊26英文查，是那個海盜英文跟某占星147F 07/12 20:29
→ jileen: 的古式英文
推 gm79227922: 森都也蠻難懂的149F 07/12 20:30
推 hoe1101: 森都還能看懂就是古英文，海都龍族只有幹你在說啥150F 07/12 20:41
→ VICEFAP: 中國服那邊的人是真的不像中國人 說實在風氣可能比台服151F 07/12 20:44
→ VICEFAP: 線上遊戲的人要好
推 aiglas0209: 這樣比沒啥意義吧，台服的線上遊戲風氣已經爛到底了153F 07/12 20:58
推 BDrip: 要時間收費又沒什麼課金點的關係?154F 07/12 21:01
→ BDrip: 會上國際服的中國人更不像(?
推 ruby080808: 要付費，又相較其他遊戲冷門一些(例如lol)的遊戲，玩156F 07/12 21:02
→ ruby080808: 家風氣都會好一些吧= =

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 146　
作者 bear26 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇