※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-20 02:54:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 戰利品箱非賭博？EA：不是賭博而是驚喜
時間 Thu Jun 20 19:25:12 2019
對於 EA 濫用戰利品箱機制而導致遊戲失衡的做法，可說是使 EA 成為了過街老鼠，也因
為這件事，戰利品箱的機制開始被認真探討，許多國家都想要定調這種機制到底是否屬於
賭博的一環。但現在 EA 法律與行政事務的 VP Kerry Hopkins 則跳出來堅稱公司這種隨
機獎勵的購買機制「並非戰利品箱」，而是「驚喜機制」。
為這件事，戰利品箱的機制開始被認真探討，許多國家都想要定調這種機制到底是否屬於
賭博的一環。但現在 EA 法律與行政事務的 VP Kerry Hopkins 則跳出來堅稱公司這種隨
機獎勵的購買機制「並非戰利品箱」，而是「驚喜機制」。
在被蘇格蘭民族黨議員問到相關問題時，Hopkins 針對被外界稱為「戰利品箱」或「虛擬
抽獎」的機制做出回應：「我們認為我們確實實行了類似的機制——而 FIFA 當然是其中
之最，當中包含 FIFA Ultimate Team 和組合包——且該機制非常道德甚至有趣，對於玩
家而言能獲得更多遊戲樂趣。」
抽獎」的機制做出回應：「我們認為我們確實實行了類似的機制——而 FIFA 當然是其中
之最，當中包含 FIFA Ultimate Team 和組合包——且該機制非常道德甚至有趣，對於玩
家而言能獲得更多遊戲樂趣。」
而她也代表公司駁斥多國博彩委員會認定這種機制屬於賭博的說法，更拒絕接受那些顯示
該機制屬於賭博的證據。
你可以在下方影片中看到她否定「戰利品箱」的說法，而稱其為「驚喜機制」
https://reurl.cc/RGn2x
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1121019626211741696/MC7mZygD_bigger.png)
@NibellionEA's VP of legal and government affairs refuses to use the term 'lootboxes' in favor of 'surprise mechanics', compares them to Kinder Eggs, says they are not gambling and 'quite ethical'
https://www.pcgamesn.com/ea-loot-boxes
師爺你給我翻譯翻譯...
https://i.imgur.com/QGfVMYr.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/QGfVMYrh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.148.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T2sqQCu (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561029914.A.338.html
→ : 玩家沒抽到會驚 股東看報表會喜1F 06/20 19:25
推 : 翻譯2F 06/20 19:26
推 : 既然是驚喜那就不該收錢3F 06/20 19:27
推 : 師爺你翻譯翻譯4F 06/20 19:28
推 : 幹話5F 06/20 19:29
推 : 不用翻譯，就是驚喜啊6F 06/20 19:29
推 : 翻譯翻譯什麼叫作驚喜7F 06/20 19:29
推 : 笑死XD8F 06/20 19:30
推 : 笑死XDDDD9F 06/20 19:31
推 : surprise !!!10F 06/20 19:32
推 : 透透透!!11F 06/20 19:33
推 : 這幹話程度有點高阿XDDD12F 06/20 19:33
推 : 師爺你翻譯翻譯13F 06/20 19:36
推 : 看吧，這就是站著把錢給掙了！！14F 06/20 19:37
推 : 給股東的驚喜15F 06/20 19:38
推 : 驚不驚喜 意不意外？16F 06/20 19:38
推 : 不錯，列入年度遊戲界幹話王候補名單17F 06/20 19:40
→ : 一班的賭博也很驚喜啊 XD19F 06/20 19:43
→ b79205 …
推 : 師爺你給翻譯翻譯 什麼叫他媽的驚喜21F 06/20 19:55
推 : 驚喜就是22F 06/20 19:56
→ : 驚喜就是 三天之後23F 06/20 20:01
推 : 翻譯翻譯24F 06/20 20:06
推 : 三天之後出城剿匪 接上我的腿25F 06/20 20:08
推 : ㄛ幹這個絕對可以競逐年度幹話榜...26F 06/20 20:09
→ : 殺人還要誅心，好可怕啊！27F 06/20 20:18
推 : surprise!這位客人您剛剛大爆死ㄛ28F 06/20 20:18
推 : 就是賭博 比一般的賭博還惡劣29F 06/20 20:19
推 : 本來就不是賭博了 你有看過籌碼不能換錢的賭場嗎？30F 06/20 20:21
推 : 花錢買驚喜是吧31F 06/20 20:29
推 : 不用翻譯 就是驚喜32F 06/20 20:29
推 : 說本來就是的星戰怎麼會被靠背成那樣 ㄏ33F 06/20 20:31
推 : 真的欸，賭博至少還能籌碼換回錢34F 06/20 20:36
→ : 比賭博還好賺 怎可能算賭呢35F 06/20 20:40
→ : 驚喜給你一坨屑36F 06/20 20:42
推 : 讓子彈飛真是好電影,還可以當預言書37F 06/20 20:43
→ : 認真的說 EA定義的驚喜跟玩家開到的定義很不一樣38F 06/20 20:43
推 : 什麼他媽的叫他媽的驚喜39F 06/20 20:48
→ : 有驚無喜40F 06/20 21:22
推 : suprise~mother Fxxker41F 06/20 21:27
→ : 我很愛玩FUT但是從不課金 我覺得這根本胡扯一通 最好42F 06/20 21:40
→ : 不是賭博 垃圾公司耶真的是
→ : 不是賭博 垃圾公司耶真的是
推 : 你他媽的翻譯翻譯什麼是驚喜44F 06/20 21:41
推 : 不用翻譯就是驚喜45F 06/20 21:51
推 : 大部分的狀況只會是驚嚇w46F 06/20 21:52
推 : 這他媽是驚喜啊47F 06/20 21:55
推 : 我就想讓你給我翻譯翻譯 什麼他媽的叫他媽的驚喜48F 06/20 22:12
推 : Surprise mother fxxker49F 06/20 23:26
推 : 怎麼裡面什麼都沒有QQ surprise 你們玩家最喜歡這種的對吧50F 06/20 23:52
→ : 難道你不知道什麼叫驚喜？51F 06/21 02:02
推 : 幹話公司XD52F 06/21 04:36
推 : 所以大家都是課單買三星的 五星都是意外驚喜XDDDD53F 06/21 07:20
推 : 比賭博還惡劣的驚喜54F 06/21 07:26
→ : 這樣賭場也能解套嗎?驚喜!!55F 06/21 09:10
推 : 讓你破產的驚喜嗎www56F 06/21 12:37
推 : 翻譯翻譯57F 06/21 12:48
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 178
回列表(←)
分享